open in web browser
English | Deutsch

Press Release

  

Hamburg, June 1, 2017

 

Offshore Wind Energy 2017: Siemens Gamesa Renewable Energy at booth N-J 20

One-stop fulfillment: Siemens Gamesa to supply EnBW Albatros offshore wind power plant as first German full-scope-project

•   Complete solution with significant benefits through optimization and synergies
•   Perfectly aligned technology from generator to grid connection
•   German debut for Siemens’ compact offshore transformer-module OTM

Following the 497-megawatt (MW) order for the EnBW Hohe See offshore wind power-plant, EnBW has also awarded Siemens Gamesa Renewable Energy with the installation of the neighboring 112-MW-project EnBW Albatros. The scope of supply includes 16 direct-drive SWT-7.0-154 wind turbines on monopile foundations and the grid connection via a Siemens Offshore Transformer Module (OTM). Siemens Gamesa will install both wind power plants in parallel. Installation will start in spring 2018. The projects are located 90 kilometers north of Borkum Island in the German North Sea with water depths of up to 40 meters. The combination of both projects offers synergies to EnBW in respect to planning, construction, and during operation. Due to Siemens Gamesa Renewable Energy’s complete solution for Albatros –ranging from turbines to substation technology –the project benefits from full optimization opportunities: Through the project-specific approach, all technology components work perfectly aligned so that the risk for all involved parties is mitigated. At the same time, a bundling of installation works and a centralized project planning create valuable synergies. After commissioning in 2019, Siemens Gamesa will initially provide service and maintenance for the turbines over a period of five years.

EnBW Albatros is the first German offshore wind power plant that Siemens will supply as a full-scope project. Furthermore, it includes the entry of the compact Siemens OTM in the German market. Thanks to focusing on key electrical components and cutting auxiliary systems, it allows a reduction in weight and size of more than 30 percent compared to a conventional AC substation. Further cost out is achieved by using the same foundation type for the OTM as for the turbines. The ultra-compact design of the platform not only reduces installation costs due to its low weight, but also reduces service and maintenance efforts. EnBW Albatros will be connected to the power grid via the Borwin Beta HVDC converter-platform which is located approximately 25 kilometers away and had been delivered by Siemens as well.

In the same way as for EnBW Hohe See, Siemens is also partnering with the Belgian offshore construction specialist GeoSea for Albatros regarding construction and installation of the monopiles. Again, the extended scope and the inter-coordinated complete solution including installation works, construction elements, and wind turbine technology add to the synergies of the combined projects to enable a highly efficient realization of the projects. Inter-array cabling and coordination of the construction work remain in the scope of EnBW.

"EnBW Albatros allows us to demonstrate our broad competence in offshore projects, ranging from project specific engineering services and the beneficial combination of power generation and transmission technology to service and maintenance concepts", states Michael Hannibal, CEO Offshore of Siemens Gamesa Renewable Energy. "This project has a high relevance for us since we will turn the 112-megawatt wind power plant into a highly profitable investment for our customer via cutting edge technology and smart details."

Siemens Gamesa will showcase their broad solutions for offshore wind projects at the Offshore Wind Energy 2017 Conference in London (6 to 8 June, 2017) at their booth N-J 20.

Further information is available at: www.gamesacorp.com/siemensgamesa

Follow us on Twitter at: twitter.com/SiemensGamesa


Contact for journalists:
Bernd Eilitz
Phone: +49 40 2889-8842; E-mail: bernd.eilitz@siemens.com

Daniela Puttenat
Phone: +49 40 2889-6695; E-mail: daniela.puttenat@siemens.com

Marta Menéndez
Phone: +34 616346796; E-mail: mmenendez@gamesacorp.com

Verónica Díaz
Phone: +34 616348735; E-mail: vdiaz@gamesacorp.com

About Siemens Gamesa Renewable Energy
With a worldwide installed capacity of 75 GW, Siemens Gamesa Renewable Energy has a presence in more than 90 countries and a team of 27,000 employees worldwide. Its end-to-end value chain presence encompasses onshore and offshore wind turbine design, manufacturing, installation as well as cutting-edge service solutions. The global headquarters and legal domicile of the company is located in Zamudio, Spain. The company is listed on the Spanish stock exchange.

Siemens Gamesa Renewable Energy
Communications

Beim Strohhause 17-31
20099 Hamburg
Germany
 
Reference number: PR201705301SGEN

English | Deutsch

Pressemitteilung

  

Hamburg, 1. Juni 2017

 

Messe "Offshore Wind Energy 2017": Siemens Gamesa Renewable Energy Stand N-J 20

Aus einer Hand: Siemens Gamesa liefert Offshore-Windkraftwerk EnBW Albatros als erstes deutsches Full-Scope-Projekt

•   Komplettlösung mit klaren Vorteilen durch Projektoptimierung und Synergien
•   Optimal abgestimmte Technologie vom Generator bis zum Netzanschluss
•   Deutschlandpremiere für kompakte Umspannstation OTM von Siemens

Nach der Auftragsvergabe des 497 Megawatt (MW) großen Offshore Windkraftwerks „EnBW Hohe See" setzt EnBW nun auch beim 112-MW-Nachbarprojekt „Albatros" auf Technologie von Siemens Gamesa Renewable Energy. 16 direkt angetriebene Offshore-Windturbinen vom Typ SWT-7.0-154 werden bei Albatros auf Monopiles installiert und erhalten über das Offshore Transformer Module (OTM) von Siemens Anschluss ans Netz. Beide Nordsee-Windkraftwerke wird Siemens Gamesa ab Frühjahr 2018 zusammen errichten. Sie liegen rund 90 Kilometer nördlich der Insel Borkum mit Wassertiefen von bis zu 40 Metern. Durch die Kombination beider Projekte profitiert EnBW von Synergien sowohl bei der Planung, der Errichtung als auch in der Betriebsphase. Da Siemens Gamesa Renewable Energy bei Albatros eine Komplettlösung –von Fundamenten über die Windenergieanlagen bis hin zur Umspanntechnik –liefert, bietet das Projekt eine Reihe von Optimierungen: Der projektspezifische Ansatz erlaubt den Einsatz von perfekt aufeinander abgestimmten Technologiekomponenten und senkt so mögliche Risiken für alle beteiligten Parteien. Gleichzeitig führen die Bündelung von Installationsarbeiten und eine zentralisierte Projektplanung zu deutlichen Synergien. Nach der Inbetriebnahme im Jahr 2019 wird Siemens Gamesa die Wartung und Instandhaltung der Turbinen über einen Zeitraum von zunächst fünf Jahren übernehmen.

EnBW Albatros ist der erste deutsche Offshore-Park, den Siemens Gamesa als Full-Scope-Projekt aus einer Hand errichtet. Zugleich kommt die kompakte Offshore-Umspannstation OTM erstmals bei einem deutschen Projekt zum Einsatz. Die innovative Netzanschlussplattform von Siemens ist dank ihrer Fokussierung auf zentrale elektrische Komponenten und dem Wegfall optionaler Hilfssysteme rund ein Drittel leichter und kleiner als konventionelle Offshore-Umspannwerke. Die Station wird dabei auf einem baugleichen Fundament wie dem der Windenergieanlagen errichtet, so dass auch hier Kosteneinsparungen möglich sind. Ihr hochkompakter Aufbau verringert nicht nur den Wartungsaufwand, sondern senkt auch die Installationskosten erheblich, da mit deutlich reduzierten Gesamtgewichten gearbeitet werden kann. Anschluss an das Stromnetz findet EnBW Albatros an der rund 25 Kilometer entfernten HGÜ-Konverterplattform „Borwin Beta", die ebenfalls von Siemens geliefert wurde.

Wie bei „EnBW Hohe See" arbeitet Siemens Gamesa auch bei „Albatros" mit dem belgischen Logistikspezialisten GeoSea zusammen, der die Monopile-Fundamente liefert und installiert. Der nochmals erweiterte Lieferumfang und die aufeinander abgestimmten Komplettlösungen aus Installationsarbeiten, Tragkonstruktion und Windenergieanlagen bieten zusammen mit den Synergien aus der direkt hintereinander geschalteten Installation zweier Projekte für den Betreiber eine optimale Wirtschaftlichkeit in der Projektrealisation. Parkverkabelung und die Baukoordination bleiben im Aufgabenbereich des Betreibers EnBW.

„Bei EnBW Albatros zeigen wir unsere breite Lösungspalette als erfahrener Offshore-Anbieter, die von projektspezifischen Ingenieurleistungen über die sinnvolle Kombination von Anlagen-und Netzanschlusstechnik, bis hin zu Wartung und Instandhaltung reicht", sagt Michael Hannibal, CEO Offshore bei Siemens Gamesa Renewable Energy. „Dieses Projekt ist für uns besonders wichtig, denn wir werden das 112 MW-Windkraftwerk durch richtungsweisende Details zu einer hoch wirtschaftlichen Investition für unseren Kunden machen."

Breit gefächerte Lösungen für Offshore-Projekte präsentiert Siemens Gamesa auf der Messe und Konferenz „Offshore Wind Energy 2017" in London (6. bis 8. Juni 2017) auf seinem Stand N-J 20.

Weitere Informationen unter www.gamesacorp.com/siemensgamesa

Folgen Sie uns auf Twitter: twitter.com/SiemensGamesa


Ansprechpartner für Journalisten:
Bernd Eilitz
Tel.: +49 40 2889-8842; E-Mail: bernd.eilitz@siemens.com

Daniela Puttenat
Tel.: +49 40 2889-6695; E-Mail: daniela.puttenat@siemens.com

Marta Menéndez
Tel.: +34 616346796; E-Mail: mmenendez@gamesacorp.com

Verónica Díaz
Tel: +34 616348735; E-Mail: vdiaz@gamesacorp.com

Über Siemens Gamesa Renewable Energy
Mit einer weltweit installierten Gesamtleistung von 75 Gigawatt (GW) ist Siemens Gamesa Renewable Energy in mehr als 90 Ländern vertreten und beschäftigt rund 27.000 Mitarbeiter. Die Leistungen den Unternehmens umfassen die gesamte Wertschöpfungskette von Onshore- und Offshore-Windenergieanlagen: Vom Entwurf der Anlagen über deren Fertigung und Installation bis hin zu hochmodernen Lösungen zur Wartung und Instandhaltung. Geschäftssitz und weltweite Unternehmenszentrale liegen in der spanischen Stadt Zamudio. Das Unternehmen ist an der spanischen Börse notiert.

Siemens Gamesa Renewable Energy
Communications

Beim Strohhause 17-31
20099 Hamburg
Deutschland
 
Informationsnummer: PR201705301SGDE

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (45-m9-15954-39146).