open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Hamburg, October 25, 2016

Siemens wins orders for five onshore projects in northern Germany

•   Direct-drive wind turbines for the German states of Lower Saxony and Schleswig-Holstein
•   23 units in total with outputs ranging from 3 to 3.3 megawatts
•   All projects to be installed by spring 2017

Direct-drive wind turbines from Siemens are gaining ground on the German market: Siemens has now received five orders for 23 of these state-of-the-art wind turbines. Two of the wind farms are situated in Germany's northernmost state of Schleswig- Holstein, while the other three are to be erected in Lower Saxony. Installation of all five projects, comprising anywhere from one to eight of these gearless units each, is to be completed by the spring of 2017.

The first Siemens model SWT-3.3-130 wind turbine to be installed in Germany is to be erected in Schleswig-Holstein by the end of this year in the municipality of Südermarsch near the town of Husum. This unit that Siemens is installing for Südermarsch Wind GmbH & Co. has an 85-meter hub height on a steel tower and a rotor diameter of 130 meters designed to operate in moderate wind speeds and deliver a rated electrical generating capacity of 3.3 megawatts (MW). Six other wind turbines of this model make up the Damme Wind Farm project being erected near the city of the same name in Lower Saxony. Owing to the wind conditions at this site, however, Siemens will install the units on steel tube towers with a hub height of 135 meters. Both projects are scheduled to go on line by the end of this year.

The five model SWT-3.0-113 wind turbines that Siemens is currently installing on steel towers for the Beedenbostel Wind Farm near the town of Celle in Lower Saxony have a hub height of 115 meters. These 3-MW-Class units with rotors measuring 113 meters in diameter are replacing five older turbines at the farm as part of a repowering project. The five new wind turbines are to take up operation in early 2017. The operator is the Dean Group headquartered in the town of Neustadt am Rübenberge.

Siemens is delivering eight more wind turbines of the same model to its customers innoVent and Jade Concept for the Bollenhagen Wind Farm in the Wesermarsch marshlands near the city of Oldenburg. The hub height of these units is 92.5 meters. Planning calls for this 24-MW wind park to begin commercial operation already by the beginning of 2017. While the wind turbines Siemens is supplying its customer Denker & Wulf AG are of equal hub height, they are model SWT-3.2-113 units destined for the Quarnbek Wind Farm project. This trio of wind turbines, delivering a total output of 9.6 MW, is currently being installed in the community of the same name on the A210 Autobahn between Rendsburg and Kiel. Working in close cooperation with the developer, the project team accelerated construction times so that commissioning can take place before the end of this year.

"Our exceedingly economical gearless wind turbines are bestsellers in windy northern Germany, as these five new projects in Lower Saxony and Schleswig-Holstein underscore once again," states Thomas Richterich, CEO Onshore of Siemens' Wind Power and Renewables Division. "With the larger rotor diameters in our newly expanded wind turbine portfolio, we are set to continue the success story of our highly efficient technology at onshore sites as well."

This press release and a press picture is available at:
www.siemens.com/press/PR2016100051WPEN

For further information on Division Wind Power and Renewables, please see:
www.siemens.com/wind 


Contact for journalists:
Bernd Eilitz
Phone: +49 40 2889-8842; E-mail: bernd.eilitz@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016100051WPEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Hamburg, 25. Oktober, 2016

Siemens gewinnt fünf Onshore-Projekte in Norddeutschland

•   Direct-Drive-Technologie für Niedersachsen und Schleswig-Holstein
•   Insgesamt 23 Anlagen mit Leistungen von 3 bis 3,3 Megawatt
•   Installation aller Projekte bis Frühjahr 2017

Direkt angetriebene Windturbinen von Siemens setzen sich im deutschen Markt zunehmend durch: Siemens erhielt jetzt fünf Aufträge für 23 seiner hochmodernen Anlagen. Die Standorte zweier Windparks liegen in Schleswig-Holstein, drei entstehen in Niedersachsen. Die Installation der Projekte mit je ein bis acht der getriebelosen Anlagen soll bis Frühjahr 2017 erfolgen.

In Schleswig-Holstein entsteht bis zum Jahresende in der Südermarsch bei Husum die erste in Deutschland installierte SWT-3.3-130. Die auf mittlere Windstärken ausgelegte Anlage mit 3,3 Megawatt (MW) Nennleistung und 130 Metern Rotordurchmesser installiert Siemens für die Südermarsch Wind GmbH & Co. auf einem Stahlturm mit einer Nabenhöhe von 85 Metern. Sechs weitere Anlagen des gleichen Typs bilden das Projekt „Windpark Damme" nahe der gleichnamigen niedersächsischen Stadt. Aufgrund der dortigen Windverhältnisse wird Siemens die Anlagen auf Stahlrohrtürmen mit einer Nabenhöhe von 135 Metern installieren. Beide Projekte gehen bis Jahresende ans Netz.

Auf 115 Meter Nabenhöhe bringen es die fünf SWT-3.0-113, die Siemens derzeit im niedersächsischen Projekt „Windpark Beedenbostel" bei Celle auf Stahltürmen installiert. Die Anlagen der 3-MW-Klasse haben Rotoren mit 113 Metern Durchmesser und ersetzen dort fünf ältere Anlagen im Rahmen eines Repowerings. Bis Frühjahr 2017 sollen die fünf neuen Windturbinen in Betrieb gehen. Betreiber ist die deanGruppe mit Sitz in Neustadt am Rübenberge.

Weitere acht Windenergieanlagen des gleichen Typs liefert Siemens an seine Kunden innoVent und Jade Concept für den Windpark Bollenhagen in der Wesermarsch bei Oldenburg. Die Nabenhöhe beträgt hier 92,5 Meter. Das insgesamt 24 MW starke Windkraftwerk soll bereits zum Jahreswechsel seinen Betrieb aufnehmen. Mit gleicher Nabenhöhe aber dem Anlagentyp SWT-3.2-113 beliefert Siemens seinen Kunden, die Denker & Wulf AG, beim Projekt „Windpark Quarnbek". Das Anlagentrio mit zusammen 9,6 MW entsteht derzeit in der gleichnamigen Gemeinde an der Autobahn A210 zwischen Rendsburg und Kiel. In enger Kooperation mit dem Entwickler hat das Projektteam hier für beschleunigte Bauzeiten gesorgt, so dass die Inbetriebnahme noch in diesem Jahr erfolgen kann.

„Unsere äußerst wirtschaftlichen getriebelosen Windenergieanlagen sind im windreichen Norden Deutschlands ein Bestseller, wie die fünf Projekte in Niedersachen und Schleswig-Holstein erneut unterstreichen", sagt Thomas Richterich, CEO Onshore der Siemens Wind Power and Renewables Division. „Mit den größeren Rotordurchmessern in unserem jüngst erweiterten Anlagenportfolio werden wir die Erfolgsgeschichte unserer hoch effizienten Technologie auch im Binnenland fortsetzen."

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter:
www.siemens.com/press/PR2016100051WPDE 

Weitere Informationen zur Division Wind Power and Renewables finden Sie unter:
www.siemens.com/wind 


Ansprechpartner für Journalisten:
Bernd Eilitz
Tel.: +49 40 2889-8842; E-Mail: bernd.eilitz@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016100051WPDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m2136-72030-84015).