open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Nuremberg, May 10, 2017

Siemens is building a system test center for converters in Nuremberg

•   Modern test lab for high-voltage direct-current (HVDC) transmission technology
•   Siemens invests EUR 35 million in the new building
•   Shorter test times, higher test currents, and innovative test technologies

Siemens is building a modern system test center in Nuremberg for the latest generation of power converters, which are used in international high-voltage transmission projects. A test hall with five test bays, control rooms, and office areas is being built in approximately 9,400 square meters of space on the grounds of the Nuremberg transformer factory, on behalf of the Transmission Solutions Business Unit in the Energy Management Division. The construction will be completed by the spring of 2018. The total investment in buildings and technology amounts to approximately 35 million.

Converters are part of high-voltage direct-current (HVDC) transmission technology and convert the type, voltage, or frequency of the current fed in for transmission. For example, alternating current generated for transmission over long distances is converted into direct current in order to mitigate losses due to electrical resistance. These converters are used in offshore projects and for overland power highways like those in the Ultranet project. The line- and self-commutated converters will be manufactured in the factory in Nuremberg. Diverse standard conformance tests must be conducted before products for a customer project can be released for shipment. Due to stricter requirements for the testing, Siemens is investing in a new, modern, and future-viable test lab for performance testing.

“Our system test lab will be one of the most advanced test facilities in the world,” said Mirko Düsel, CEO of the Siemens Transmission Solutions Business Unit at the groundbreaking ceremony, speaking before guests from the business community and management. “With a new test circuit, powerful DC sources, and an innovative measurement and automation system using the latest software, we’ll also be able to accommodate individual customer requirements in the future,” Düsel said.

Mayor Dr. Ulrich Maly said: “I am very pleased with this EUR 35 million investment. It confirms Siemens’ commitment to the future viability of this site on Katzwanger Strasse, which has a long tradition. It will strengthen the role of the plant as a center of competence within the worldwide network of transformer factories and further enhance Nuremberg’s core competence in the energy sector.”

In future performance tests, an innovative technology will make it possible to use higher currents and voltages in the plant than with the current test circuits. Variable-frequency settings will also facilitate test orders for the American market, among other things, which is expected to shorten test times by as much as 50 percent. Additional parallel test bays will permit not only standard conformance tests but also the implementation of long-term tests (continuous tests). With the high infeed power of up to 10 megavolt amperes, the plant is designed for parallel operation of all test bays and, at the same time, is equipped for the requirements of the next generation of converters over the coming decades. Despite the high performance requirements, high priority has been given to active energy management, which optimizes energy consumption in all areas of the factory.


Groundbreaking ceremony in Nuremberg at May 10th: Günter Willbold, Siemens Real Estate, Mirco Düsel, CEO of the Siemens Transmission Solutions Business Unit, and Mayor Ulrich Maly (from left to right)

This press release and a press picture are available at
www.siemens.com/press/PR2017050291EMEN
For further information on Division Energy Management, please see
www.siemens.com/energy-management


Contact for journalists
Bernhard Lott
Phone: +49 1741560693; E-mail: bernhard.lott@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2017050291EMEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Nürnberg, 10. Mai 2017

Siemens errichtet Systemprüfhaus für Stromrichter in Nürnberg

•   Modernes Prüflabor für die Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)
•   Siemens investiert 35 Millionen Euro in den Neubau
•   Reduktion der Prüfzeiten, höhere Prüfströme und innovative Prüftechnik

Siemens errichtet in Nürnberg ein modernes Systemprüfhaus für Stromrichter der neusten Generation, die in internationalen Hochspannungsübertragungsprojekten eingesetzt werden. Auf dem Gelände des Nürnberger Transformatorenwerks entsteht im Auftrag der Geschäftseinheit Transmission Solutions in der Siemens-Division Energy Management bis Frühjahr 2018 auf einer Fläche von rund 9.400 Quadratmetern eine Prüfhalle mit fünf Prüffeldern, Leitständen und Büroflächen. Die Gesamtinvestitionen in Gebäude und Technik belaufen sich auf rund 35 Millionen Euro.

Stromrichter sind Teil der Hochspannungs-Gleichstromübertragungstechnologie (HGÜ) und wandeln die Art, Spannung oder Frequenz des zur Übertragung eingespeisten Stroms um. So wird beispielsweise erzeugter Wechselstrom zur Übertragung über lange Distanzen in Gleichstrom umgewandelt, um den Verlust durch den elektrischen Widerstand zu mindern. Sie kommen dann bei Offshore-Projekten oder auch bei Überland-Strom-Highways wie beispielsweise beim Projekt „Ultranet“ zum Einsatz. Die netz- und selbstgeführten Stromrichter werden am Standort Humboldtstraße in der Nürnberger Südstadt gefertigt. Bevor in einem Kundenprojekt die Produkte zur Auslieferung freigegeben werden können, müssen diverse Normprüfungen durchgeführt werden. Aufgrund gestiegener Anforderungen an die Prüfung investiert Siemens in ein neues, modernes und zukunftssicheres Prüflabor für die Leistungsprüfung.

„Mit unserem Systemprüfhaus entsteht eine der modernsten Prüfeinrichtungen weltweit“, sagte Mirko Düsel, CEO der Siemens Geschäftseinheit Transmission Solutions bei der offiziellen Grundsteinlegung vor Gästen aus Wirtschaft und Verwaltung. „Mit neuartiger Prüfschaltung, leistungsstarken DC-Quellen und einem Mix aus einem innovativen Mess- und Automatisierungssystem und neuester Software können wir künftig auch individuelle Kundenanforderungen berücksichtigen“, so Düsel. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly sagte: „Ich freue mich über diese 35 Millionen-Investition. Es ist ein Bekenntnis von Siemens zur Zukunftsfähigkeit des traditionsreichen Standortes an der Katzwanger Straße. Das „Trafowerk“ wird damit im weltweiten Verbund der Transformatorenwerke als Kompetenzcenter gestärkt, Nürnberg baut seine Kernkompetenz im Energiebereich weiter aus.“

Bei Leistungsprüfungen können in der Anlage mit einer innovativen Technologie künftig höhere Ströme und Spannungen als bei bisherigen Prüfschaltungen verwendet werden. Variable Frequenzeinstellungen erleichtern auch Prüfaufträge unter anderem für den amerikanischen Markt. Dabei sollen können die Prüfzeiten um bis zu 50 Prozent reduziert werden. Zusätzliche parallele Prüffelder ermöglichen neben Normprüfungen auch die Durchführung von Langzeitprüfungen (Dauerprüfungen). Mit der hohen Einspeiseleistung von bis zu 10 Megavolt-Ampere ist die Anlage auf den parallelen Betrieb aller Prüffelder ausgelegt und zugleich für die Anforderungen der nächsten Generationen von Stromrichtern innerhalb der nächsten Jahrzehnte gerüstet. Trotz der hohen Leistungsanforderungen legt man Wert auf ein aktives Energiemanagement, das den Energieverbrauch aller Werksbereiche auf dem Gelände optimiert.


Grundsteinlegung in Nürnberg am 10 Mai: Günter Willbold, Siemens Real Estate, Mirco Düsel, CEO der Siemens Geschäftseinheit Transmission Solutions, und Oberbürgermeister Ulrich Maly (v.l.)

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter
www.siemens.com/press/PR2017050291EMDE
Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:
www.siemens.de/energy-management


Ansprechpartner für Journalisten
Bernhard Lott
Tel.: +49 171 1560693; E-Mail: bernhard.lott@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2017050291EMDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m3328-72030-84015).