open in web browser
English | Deutsch

Joint press release

Press

by Siemens, Amprion and Elia

Erlangen/Dortmund/Brussels, November 29, 2016

Amprion and Elia award Siemens with HVDC contract for ALEGrO interconnector

•   Contract volume €273 million including a five-year maintenance agreement
•   Two converter stations at both ends of a 90 km underground cable with a capacity of 1000 MW
•   ALEGrO creates value for society: security of power supply, renewable energy and European market integration

Amprion and Elia have signed yesterday with the winning contractor Siemens who will deliver the two high-voltage direct-current (HVDC) converter stations for the first electricity interconnector between Germany and Belgium. The order volume for Siemens including a five-year maintenance agreement amounts to €273 million. The German Transmission System Operator Amprion and the Belgian Transmission System Operator Elia join forces to deliver the Aachen Liège Electricity Grid Overlay (ALEGrO), a major infrastructure project, part of the European electricity highway system. Using 90 km long underground cables ALEGrO will connect the Belgian and German high-voltage electricity systems. The converter stations will transform AC to DC and DC back to AC on the other side of the link. Siemens will be responsible for the system design and the supply, installation and commissioning of all components for both converter stations using HVDC Plus technology, which is highly controllable and brings operational benefits to both transmission systems. ALEGrO is scheduled to commence commercial operation in 2020.

The European Commission has designated the ALEGrO project as one of its projects of common interest. ALEGrO contributes greatly toward helping the European energy markets grow closer together. The renewable energy sources should also encounter fewer bottlenecks on the grid and maximize their production. The high voltage link can transport energy up to 1,000 MW to either Belgium or Germany with a high degree of controllability of the energy flow. It will transport enough electricity to power half a million homes.

Klaus Kleinekorte, Managing Director of Amprion:
“ALEGrO will make the European electricity network even more secure and powerful. We can control the power flow of the cable with a high degree of accuracy and adjust the volume of electricity and flow direction.”

Markus Berger, Elia Chief Officer Infrastructure:
“Interconnections based on innovative convertor technology will allow bottlenecks in the European transmission network to be gradually decreased. Allowing for more flow exchanges will improve the working of the market and should lead to lower energy prices.”

Ralf Christian, CEO of the Siemens Energy Management Division:
„ALEGrO will feature state-of-the-art converter technology. The HVDC Plus solution from Siemens assures highest reliability and efficiency in transmitting power independent from specific weather or grid conditions. HVDC Plus masters the growing challenges from fluctuating renewables.”

ALEGrO will increase energy security for both countries and support the integration of renewable energy. On top of the additional transport capacity ALEGrO is offering, the fast control and protective intervention in the power converter will allow the TSOs to adjust the volume of electricity and flow direction, for a better efficiency of the electricity grid.

On September 29 Elia and Amprion already signed a €125 million contract with Silec Cable to build the 90km underground cable.

This press release is available at www.siemens.com/press/PR2016110076EMEN

For further information on ALEGrO, please see
http://netzausbau.amprion.net
www.alegro.be

Contact for journalists:
Siemens AG
Sabrina Martin, Phone: +49 9131 737168
E-mail: sabrina.martin@siemens.com

Amprion
Joëlle Bouillon, Phone: +49 231 5849 12 932
E-mail: Joelle.bouillon@amprion.net

Elia
Sophie De Baets, Phone: +32 25467611
E-mail: sophie.debaets@elia.be

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Amprion GmbH operates Germany's longest extra-high voltage grid, with a circuit length of 11,000 km, and is an important transmission systems operator in Europe. The Amprion grid supplies power to a population of over 27 million from Lower Saxony to the Alps. As an innovative service provider, Amprion provides industrial customers and network partners with maximum security of supply. Its network, with voltage levels of 380,000 and 220,000 volts, is accessible to all players in the electricity market on a non-discriminatory basis and on competitive and transparent terms. Amprion is also responsible for coordinating the interconnected system within Germany and the Northern section of Europe's extra-high voltage network.
Further information is available on the Internet at www.amprion.net.

The Elia Group is organised around two electricity transmission system operators (TSOs): Elia Transmission in Belgium and 50Hertz Transmission (in which Elia has a 60% stake), one of the four German transmission system operators, active in the north and east of Germany. With 2,000 employees and a transmission grid comprising some 18,000 km of high-voltage connections serving 30 million consumers, the Elia Group is one of Europe’s top 5 TSOs. It efficiently, reliably and securely transmits electricity from generators to distribution system operators and major industrial consumers, while also importing and exporting electricity from and to neighbouring countries. The Group is a driving force behind the development of the European electricity market and the integration of energy generated from renewable sources. The Group operates under the legal entity Elia System Operator, a listed company whose core shareholder is municipal holding company Publi-T.
Further information is available on the Internet at www.elia.be.

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany

Amprion GmbH
Rheinlanddamm 24
44139 Dortmund
Germany

Elia
Bd de l'Empereur - Keizerslaan, 20
1000 Brussels
Belgium

Reference number: PR2016110076EMEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

Gemeinsame Presseinformation

Presse

von Siemens, Amprion und Elia

Erlangen/Dortmund/Brüssel, 29. November 2016

Amprion und Elia beauftragen Siemens mit Umrichtern für HGÜ-Verbindung ALEGrO

•   Auftragsvolumen von 273 Millionen Euro inklusive Servicevertrag
•   Zwei Umrichterstationen an den Endpunkten eines 90 km langen Erdkabels mit einer Kapazität von 1.000 MW
•   ALEGrO schafft Werte für die Gesellschaft: Versorgungssicherheit, Integration erneuerbare Energien und europäische Marktintegration

Amprion und Elia haben mit Siemens einen Vertrag über die Lieferung zweier Umrichterstationen zur Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) für die erste Stromverbindung zwischen Deutschland und Belgien unterzeichnet. Das Auftragsvolumen beläuft sich inklusive eines Wartungsvertrags über fünf Jahre auf 273 Millionen Euro. Der deutsche Übertragungsnetzbetreiber Amprion und der belgische Übertragungsnetzbetreiber Elia wollen gemeinsam das große Infrastruktur-Projekt ALEGrO (Aachen Liège Electricity Grid Overlay) als Teil der europäischen Stromautobahn realisieren. Mit einem 90 Kilometer (km) langen Erdkabel wird ALEGrO die belgischen und deutschen Wechselstrom-Hochspannungsnetze miteinander verbinden. Die Umrichterstationen werden an einem Ende der Leitung Wechselstrom in Gleichstrom und am anderen Ende diesen Gleichstrom wieder in Wechselstrom umwandeln. Siemens wird für das Systemdesign sowie für die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme aller Komponenten beider Umrichterstationen verantwortlich sein. Zum Einsatz kommt dabei die HGÜ Plus-Technik von Siemens, die sich problemlos regeln lässt und betriebliche Vorteile für beide Übertragungssysteme bietet. ALEGrO soll 2020 den kommerziellen Betrieb aufnehmen.

Die Europäische Kommission stuft das ALEGrO-Projekt als eines ihrer Vorhaben von gemeinsamem Interesse („Project of Common Interest“) ein. ALEGrO trägt maßgeblich dazu bei, dass die europäischen Energiemärkte näher zusammenwachsen. Dadurch soll es weniger Engpässe im Netz geben und die Produktion erneuerbarer Energie soll ausgebaut werden können. Die Hochspannungsleitung kann bis zu 1.000 Megawatt (MW) nach Belgien oder Deutschland übertragen, wobei der Energiefluss regelbar ist. Sie wird ausreichend Strom zur Versorgung einer halben Million Haushalte transportieren können.

Klaus Kleinekorte, Managing Director von Amprion:
„ALEGrO wird das europäische Stromnetz noch sicherer und leistungsstärker machen. Wir können den Stromfluss im Kabel mit hoher Genauigkeit regeln und das Elektrizitätsvolumen und die Fließrichtung anpassen.“

Markus Berger, Chief Officer Infrastructure von Elia:
„Die Verbundleitungen basieren auf innovativer Umrichter-Technologie. Durch ihren Einsatz können Engpässe im europäischen Übertragungsnetzwerk allmählich abgebaut werden. Die Förderung des Energieaustauschs wird dazu beitragen, dass der Markt besser funktioniert, und sie sollte niedrigere Energiepreise zur Folge haben.“

Ralf Christian, CEO der Siemens Energy Management Division:
„Für ALEGrO kommt unsere moderne Umrichter-Technologie HGÜ Plus zum Einsatz. Sie garantiert eine hohe Ausfallsicherheit bei effizienter Stromübertragung, unabhängig von spezifischen Wetter- oder Netzbedingungen. HGÜ Plus meistert die wachsenden Herausforderungen durch fluktuierend einspeisende Energiequellen.“

ALEGrO wird die Energiesicherheit für beide Länder erhöhen und die Integration erneuerbarer Energien fördern. Neben der zusätzlichen Übertragungskapazität, die die HGÜ-Verbindung bietet, ermöglichen die schnellen regelungs- und schutztechnischen Eingriffsmöglichkeiten den Übertragungsnetzbetreibern, die Strommenge und Fließrichtung für eine bessere Effizienz des Stromnetzes anzupassen.

Am 29. September haben Elia und Amprion bereits einen Vertrag in Höhe von 125 Millionen Euro mit Silec Cable für die Verlegung des 90 km langen Erdkabels unterzeichnet.

Diese Presseinformation finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2016110076EMDE

Weitere Informationen zum Thema ALEGrO unter
http://netzausbau.amprion.net
www.alegro.be

Ansprechpartner für Journalisten:
Siemens AG
Sabrina Martin, Tel.:+49 9131 737168
E-Mail: sabrina.martin@siemens.com

Amprion
Joëlle Bouillon, Tel.: +49 231 5849 12 932
E-Mail: Joelle.bouillon@amprion.net

Elia
Sophie De Baets, Tel.: +32 25467611
E-Mail: Sophie.DeBaets@elia.be

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Amprion GmbH operates Germany's longest extra-high voltage grid, with a circuit length of 11,000 km, and is an important transmission systems operator in Europe. The Amprion grid supplies power to a population of over 27 million from Lower Saxony to the Alps. As an innovative service provider, Amprion provides industrial customers and network partners with maximum security of supply. Its network, with voltage levels of 380,000 and 220,000 volts, is accessible to all players in the electricity market on a non-discriminatory basis and on competitive and transparent terms. Amprion is also responsible for coordinating the interconnected system within Germany and the Northern section of Europe's extra-high voltage network.
Further information is available on the Internet at www.amprion.net.

The Elia Group is organised around two electricity transmission system operators (TSOs): Elia Transmission in Belgium and 50Hertz Transmission (in which Elia has a 60% stake), one of the four German transmission system operators, active in the north and east of Germany. With 2,000 employees and a transmission grid comprising some 18,000 km of high-voltage connections serving 30 million consumers, the Elia Group is one of Europe’s top 5 TSOs. It efficiently, reliably and securely transmits electricity from generators to distribution system operators and major industrial consumers, while also importing and exporting electricity from and to neighbouring countries. The Group is a driving force behind the development of the European electricity market and the integration of energy generated from renewable sources. The Group operates under the legal entity Elia System Operator, a listed company whose core shareholder is municipal holding company Publi-T.
Further information is available on the Internet at www.elia.be.

Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland

Amprion GmbH
Rheinlanddamm 24
44139 Dortmund
Germany

Elia
Bd de l'Empereur - Keizerslaan, 20
1000 Bruxelles
Belgium

Informationsnummer: PR2016110076EMDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m2339-72030-84015).