open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Munich, Germany, January 31, 2017

Siemens overdelivers on promise in Egypt megaproject

•   4.8 gigawatts of power generation capacity already connected to grid
•   400 megawatts (or 10 percent) surplus through turnkey technology leadership
•   New world record for fast-track power projects
•   Excellent cooperation with local partners and authorities

In June 2015, Siemens was awarded its single biggest order ever for the expansion of the Egyptian power supply. Now, only 18 months after the signing of the contract, Siemens has set a new worldwide benchmark for the execution of fast-track power projects. Together with its local partners Orascom Construction and Elsewedy Electric, the company has made great progress in its effort to boost Egypt’s power generation capacity by 45 percent, upon final completion of the three power plants. The first phase of the megaproject in Egypt has been finalized. The promised goal of bringing 4.4 gigawatts (GW) of new capacity to the grid has even been exceeded, and 4.8 gigawatts are already connected to the grid. The surplus capacity of 400 megawatts is sufficient to supply more than one million people in Egypt with electricity.

“We made a promise to Egypt and we kept our word. And by doing so, we not only overachieved in performance, we also broke all records in modern turnkey power plant construction. This was only possible by an outstanding collaboration between the Government, the Ministry of Electricity, the Egyptian Electricity Holding Company and a dedicated and competent Siemens team,” said Joe Kaeser, President and CEO of Siemens AG. “This underscores that Egypt and its people and any other nation or partner can count on Siemens to support mission-critical developments in their economy and society. Siemens is the best partner for such megaprojects, which can make a difference for entire nations,” Kaeser added.

H.E. Dr. Mohamed Shaker, the Egyptian Minister of Electricity and Renewable Energy, said: “The role of energy in economic development is undeniable. This is why we are committed to efficiently meeting Egypt’s growing energy demand through balancing supply and demand, optimizing the country’s natural resources like natural gas and renewable energy, as well as ensuring a competitive energy sector through technology and know-how transfer.” He added: “Siemens power projects will definitely make an important contribution to our power strategy. With a focus on building local talent and capacity, the company is also training 600 Egyptian engineers and technicians, who will contribute to Egypt’s future of energy. I believe these projects are a great example of how Egypt recognizes the importance of working with international long-term partners, like Siemens, to drive the country’s sustainable economic growth.”

After completion in May 2018, the three power stations will be the largest gas-fired, combined cycle power plants ever built and operated in the world. Emad Ghaly, CEO of Siemens Egypt, said: “This is a major achievement for our country and our people. I am proud that the Siemens team was selected to contribute to this success. The plants will supply enough electricity for 45 million people and enable Egypt to achieve USD1.3 billion in fuel savings on an annual basis. With these projects, we provide an essential contribution to stabilize both the energy supply and the economy in our country, which has an outstanding importance for the whole Middle East region and Africa.”

Together with local Egyptian partners Elsewedy Electric and Orascom Construction, Siemens is supplying on a turnkey basis three natural gas-fired combined cycle power plants, each with a capacity of 4.8 GW, for a total combined capacity of 14.4 GW. The three power plants – Beni Suef, Burullus and New Capital – will be powered by 24 Siemens H-Class gas turbines, selected for their high output and efficiency. The scope of supply also comprises twelve steam turbines, 36 generators, 24 heat recovery steam generators and three 500 kV gas-insulated switchgear systems. The dimensions of the megaproject are enormous: More than 20,000 workers are engaged at the construction sites during implementation. Over 1.6 million tons of material are being handled.

This press release and press pictures are available at: Link.
For further information and press pictures on the record energy orders from Egypt, please see: Link.
For further information on Division Power and Gas, please see: Link.
For further information on SGT5-8000H, please see: Link.


Contact for journalists:
Alfons Benzinger
Phone: +49 9131 18-7034; E-mail: alfons.benzinger@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2017020148PGEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

München, 31. Januar 2017

Siemens liefert beim Megaprojekt in Ägypten mehr als versprochen

•   4,8 Gigawatt Leistung bereits am Stromnetz
•   400 Megawatt oder zehn Prozent mehr als vereinbart
•   Neue Rekordzeit bei der Abwicklung
•   Ausgezeichnete Zusammenarbeit mit lokalen Partnern und Behörden

Im Juni 2015 hat Siemens den größten Einzelauftrag seiner Geschichte zum Ausbau der Energieversorgung Ägyptens erhalten. Nur 18 Monate nach Vertragsabschluss setzt Siemens weltweit neue Maßstäbe bei der schnellen Abwicklung großer Kraftwerksprojekte. Zusammen mit den lokalen Partnern Orascom Construction und Elsewedy Electric kommt das Unternehmen sehr gut dabei voran, die Stromerzeugungsleistung in Ägypten um 45 Prozent zu erhöhen. Die erste Phase des Megaprojekts ist damit abgeschlossen. Statt dem versprochenen Ziel von 4,4 Gigawatt (GW) sind bereits 4,8 GW am Stromnetz. Der erzielte Überschuss von 400 Megawatt reicht aus, um mehr als eine Million Menschen in Ägypten mit Strom zu versorgen.

„Wir haben Ägypten ein Versprechen gegeben und dieses auch gehalten. Dabei haben wir nicht nur die angestrebte Leistung übertroffen, sondern auch alle Rekorde beim Bau moderner, schlüsselfertiger Kraftwerke gebrochen. Das war nur aufgrund der hervorragenden Zusammenarbeit zwischen der Regierung, dem Energieministerium, der Egyptian Electricity Holding Company und einem engagierten und kompetenten Siemens-Team möglich“, sagte Joe Kaeser, Vorsitzender des Vorstands der Siemens AG. „Dieser Erfolg unterstreicht, dass sich Ägypten und seine Menschen ebenso wie jedes Land oder jeder Partner bei der Umsetzung von Projekten mit entscheidender Bedeutung für Wirtschaft und Gesellschaft auf Siemens verlassen kann. Siemens ist der beste Partner für derartige Megaprojekte, die den Unterschied für ganze Nationen ausmachen können“, fügte Kaeser hinzu.

Dr. Mohamed Shaker, der ägyptische Minister für Elektrizität und erneuerbare Energien, sagte: „Die Bedeutung von Energie für die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes ist unbestritten. Daher setzen wir alles daran, Ägyptens steigenden Energiebedarf durch ein ausgewogenes Verhältnis von Angebot und Nachfrage effizient abzudecken. Dabei setzen wir unsere natürlichen Ressourcen wie Erdgas und erneuerbare Energien optimal ein. Außerdem stellen wir durch Technologie- und Wissenstransfer einen wettbewerbsfähigen Energiesektor sicher.“ Er fügte hinzu: „Die Energieprojekte von Siemens werden definitiv einen wichtigen Beitrag zu unserer Energiestrategie leisten. Um vor Ort Talente und Fähigkeiten weiter zu fördern, bildet das Unternehmen 600 ägyptische Ingenieure und Techniker aus, die ihren Beitrag zu Ägyptens Energiezukunft leisten werden. Ich glaube, diese Projekte zeigen deutlich, dass Ägypten erkannt hat, wie wichtig es ist, mit internationalen Partnern wie Siemens langfristig zusammenzuarbeiten, um ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum im Land voranzutreiben.“

Nach der Fertigstellung im Mai 2018 werden die drei Kraftwerke die größten Gas- und Dampfturbinenkraftwerke sein, die weltweit je gebaut und betrieben wurden. Emad Ghaly, CEO Siemens Ägypten, sagte: „Das ist eine große Leistung für unser Land und die Menschen, die hier leben. Ich bin stolz darauf, dass das Siemens-Team zu diesem Erfolg beigetragen hat. Die Anlagen werden Strom für 45 Millionen Menschen liefern. Außerdem spart Ägypten dank unserer effizienten Technik pro Jahr Brennstoffe im Wert von 1,3 Milliarden Dollar. Ägypten ist von herausragender Bedeutung für die gesamte Nahost-Region und Afrika. Mit diesen Kraftwerksprojekten tragen wir einen wichtigen Teil dazu bei, sowohl die Energieversorgung als auch die Wirtschaft in unserem Land zu stabilisieren“, ergänzte Ghaly.

Siemens errichtet zusammen mit den ägyptischen Partnern Elsewedy Electric und Orascom Construction drei schlüsselfertige Gas- und Dampfturbinenkraftwerke mit einer Leistung von je 4,8 Gigawatt (GW). Die Gesamtleistung wird 14,4 GW betragen. Die drei Kraftwerke – Beni Suef, Burullus und New Capital – werden mit 24 Siemens H-Klasse Gasturbinen ausgerüstet, die aufgrund ihrer hohen Leistungsfähigkeit und Effizienz ausgewählt wurden. Im Lieferumfang enthalten sind zudem zwölf Dampfturbinen, 36 Generatoren, 24 Abhitzedampferzeuger und drei 500kV gasisolierte Schaltanlagen. Die Dimensionen des Megaprojekts sind enorm: Mehr als 20.000 Arbeitskräfte sind während der Durchführung auf den Baustellen beschäftigt und verarbeiten über 1,6 Millionen Tonnen Material.

Diese Presseinformation sowie Pressebilder finden Sie unter: Link.
Weitere Informationen und Pressebilder zu den Rekordaufträgen aus Ägypten finden Sie unter: Link.
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter: Link.
Weitere Informationen zur SGT5-8000H finden Sie unter: Link.


Ansprechpartner für Journalisten:
Alfons Benzinger
Tel.: +49 9131 18-7034; E-Mail: alfons.benzinger@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2017020148PGDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m2655-72030-84015).