open in web browser
Deutsch | English

 

Presse

Siemens Mobility GmbH

München, 23. September 2020

Vectron-Lokomotive erhält Zulassung für den Betrieb in Dänemark

•   Vorzeitige Lieferung von drei Loks an Dänische Staatsbahnen DSB
•   Vectron in insgesamt 20 Ländern zugelassen

Die Wechselstrom-Variante der Vectron-Lokomotive hat am 15. September 2020 von der dänischen Sicherheitsbehörde „Trafik-, Bygge og Boligstyrelsen“ die Zulassung für den Betrieb in Dänemark bekommen. Die Zulassung ist ein wichtiger Meilenstein für die Inbetriebnahme von 42 Vectron-Loks, die die Dänischen Staatsbahnen DSB in den letzten zwei Jahren bei Siemens Mobility bestellt haben. Die Lieferung der ersten drei Lokomotiven erfolgt noch im September 2020.

„Die Dänischen Staatsbahnen erhalten mit dem Vectron eine moderne Lokomotiv-Flotte, die für Qualität und hohe Zuverlässigkeit steht. Die Zulassung und Inbetriebnahme des Vectron in Dänemark leistet einen wichtigen Beitrag für einen nachhaltigen europäischen Schienenverkehr. Besonders freut uns, dass wir die Fahrzeuge noch früher als geplant an unseren Kunden übergeben können“, sagt Michael Peter, CEO von Siemens Mobility.

„Für die DSB beginnt die Zukunft mit der Lieferung dieser ersten drei Vectron-Lokomotiven von Siemens. Die elektrischen Lokomotiven werden sich positiv auf unsere Umweltbilanz auswirken, sowohl in Bezug auf den Energieverbrauch als auch auf die lokalen Emissionen, und sie werden die Ziele der DSB für einen nachhaltigen, pünktlichen und flexiblen Zugbetrieb zum Nutzen unserer Kunden weiter voranbringen“, sagt Flemming Jensen, CEO der DSB.

Die neuen Lokomotiven für die DSB sollen in Dänemark und Deutschland verkehren und vor allem im Regionalverkehr als Traktion für die Doppelstockwagen der DSB eingesetzt werden. Alle Loks verfügen über eine maximale Leistung von 6.400 KW und eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h. Die Vectron AC sind für die Spannungssysteme 15 kV / 16,7 Hz sowie 25 kV / 50 Hz AC ausgelegt und mit dem europäischen Sicherungssystem ETCS sowie PZB/LZB und DK-STM ausgerüstet.

Bisher haben sich bereits 50 Kunden für den Vectron entschieden und über 1000 Fahrzeuge bestellt. Mit der Zulassung in Dänemark kann der Vectron nun in insgesamt 20 europäischen Ländern betrieben werden. Die Lokomotiven wurden außerdem für den Betrieb in Belgien, Bulgarien, Deutschland, Finnland, Italien, Kroatien, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik, der Türkei und Ungarn zugelassen.

Diese Presseinformation sowie weiteres Material finden Sie unter
www.siemens.com/presse/vectron


Ansprechpartner für Journalisten
Eva Haupenthal
Tel.: +49 89 636 24421; E-Mail: eva.haupenthal@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/SiemensMobility

Weitere Informationen zur Siemens Mobility GmbH finden Sie unter www.siemens.de/mobility

Siemens Mobility ist ein eigenständig geführtes Unternehmen der Siemens AG. Siemens Mobility ist seit über 160 Jahren ein führender Anbieter im Bereich Transportlösungen und entwickelt sein Portfolio durch Innovationen ständig weiter. Zum Kerngeschäft gehören Schienenfahrzeuge, Bahnautomatisierungs- und Elektrifizierungslösungen, schlüsselfertige Systeme, intelligente Straßenverkehrstechnik sowie die dazugehörigen Serviceleistungen. Mit der Digitalisierung ermöglicht Siemens Mobility Mobilitätsbetreibern auf der ganzen Welt, ihre Infrastruktur intelligent zu machen, eine nachhaltige Wertsteigerung über den gesamten Lebenszyklus sicherzustellen, den Fahrgastkomfort zu verbessern sowie Verfügbarkeit zu garantieren. Im Geschäftsjahr 2019, das am 30. September 2019 endete, hat die ehemalige Siemens-Division Mobility einen Umsatz von 8,9 Milliarden Euro ausgewiesen und rund 36.800 Mitarbeiter weltweit beschäftigt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.siemens.de/mobility.

Siemens Mobility GmbH
Communications
Leitung: Frederick Jeske-Schönhoven

Otto-Hahn-Ring 6
81739 München
Deutschland
 
Informationsnummer: HQMOPR202009225999DE

Siemens Mobility GmbH; Geschäftsführer: Karl Blaim, Michael Peter, Sabrina Soussan; Sitz der Gesellschaft: München, Deutschland; Amtsgericht München, HRB 237219

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

Deutsch | English

 

Press

Siemens Mobility GmbH

Munich, September 23, 2020

Vectron locomotive approved for operation in Denmark

•   Early delivery of three locomotives to Danish State Railways DSB
•   Vectron approved in 20 countries

On September 15, 2020, the AC version of the Vectron locomotive received official approval from the Danish safety authority “Trafik-, Bygge og Boligstyrelsen” for operating in Denmark. The approval marks an important milestone for the commissioning of 42 Vectron locomotives ordered by Danish State Railways (DSB) from Siemens Mobility over the last two years. The first three locomotives will be delivered in September 2020.

“With the Vectron, Danish State Railways is getting a fleet of modern locomotives that stands for quality and high reliability. The approval and commissioning of the Vectron in Denmark is an important contribution to providing sustainable European rail transport. We are especially pleased that we can hand over the locomotives to our customers earlier than originally planned,” says Michael Peter, CEO of Siemens Mobility.

“For DSB, the future begins very concretely with the delivery of these first three Vectron locomotives from Siemens. The electric locomotives will have a positive effect on our environmental footprint both in relation to energy consumption and local particle emissions, and will further support DSB’s targets to provide sustainable, reliable and flexible train operation that will benefit our customers”, says CEO of DSB Flemming Jensen.

The new locomotives for DSB will operate in Denmark and Germany and will be used primarily in regional transport as traction for DSB’s double-decker passenger cars. All locomotives have a maximum power output of 6,400 KW and a top speed of 200 km/h. The Vectron AC is designed to operate on 15 kV / 16.7 Hz as well as on 25 kV / 50 Hz voltage systems and is equipped with the ETCS train control system as well as the PZB/LZB and DK-STM control systems.

To date, 50 customers have already chosen the Vectron for their fleets and have ordered over 1,000 locomotives. Including the new approval in Denmark, the Vectron can now be operated in 20 European countries. The locomotives are also certified for operating in Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Finland, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Turkey.

This press release and further material are available at
www.siemens.com/press/vectron


Contact for journalists
Eva Haupenthal
Phone: +49 89 636 24421; E-mail: eva.haupenthal@siemens.com

Follow us on Twitter: www.twitter.com/SiemensMobility

For further information on Siemens Mobility GmbH, please see
www.siemens.com/mobility

Siemens Mobility is a separately managed company of Siemens AG. As a leader in transport solutions for more than 160 years, Siemens Mobility is constantly innovating its portfolio in its core areas of rolling stock, rail automation and electrification, turnkey systems, intelligent traffic systems as well as related services. With digitalization, Siemens Mobility is enabling mobility operators worldwide to make infrastructure intelligent, increase value sustainably over the entire lifecycle, enhance passenger experience and guarantee availability. In fiscal year 2019, which ended on September 30, 2019, the former Siemens Mobility Division posted revenue of €8.9 billion and had around 36,800 employees worldwide. Further information is available at: www.siemens.com/mobility.

Siemens Mobility GmbH
Communications
Head: Frederick Jeske-Schönhoven

Otto-Hahn-Ring 6
81739 Munich
Germany
 
Reference number: HQMOPR202009225999EN

Siemens Mobility GmbH; Geschäftsführer: Karl Blaim, Michael Peter, Sabrina Soussan; Sitz der Gesellschaft: München, Deutschland; Amtsgericht München, HRB 237219

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

This mail was sent to redaktion@lok-report.de (1-m9572-170099-173276).