open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Erlangen, August 17, 2016

Siemens supplies high-voltage switchgear for hydropower plant in Tajikistan

Siemens is supplying two gas-insulated high-voltage switchgear (GIS) for the Rogun hydropower plant in Tajikistan, a country bordered by Uzbekistan, Kyrgyzstan, China and Afghanistan. The power plant is part of the Rogun Dam project. At a height of 335 meters, the dam taking shape here will be the highest in the world. The 8DQ1 switchgear, covering a voltage range of up to 550 kilovolts (kV) with 21 circuit breakers, and the 8DN9, covering up to 220 kV with four circuit breakers, will protect the power generation and transmission systems in the hydropower station against short circuits and overloading. The switchgear should be fully installed and ready for operation by 2018.

The Rogun Dam will stand on the river Vakhsh, about 100 kilometers north-east of Tajikistan’s capital, Dushanbe. It will be upriver from the Nurek Dam, which is currently the world’s highest at 300 meters. A hydropower station with a generating capacity of 3600 megawatts (MW) is planned for the Rogun Dam, with generation provided by six 600 MW turbines. This will enable 13.3 billion kilowatt hours (kWh) of electricity to be generated annually, supplying power to large areas of Central Asia. It will be one of the largest hydropower stations in the world.

The gas-insulated switchgear covering ranges up to 220 kV and 550 kV are supplied with outgoing leads offering particular stability to ensure uninterrupted use even in difficult ambient conditions. The switchgear are fitted with online monitoring devices to enable automatic remote diagnosis and self-monitoring. The 8D series switchgear is metal-enclosed to minimize dielectric and dynamic stresses. Aluminum is used for the metal enclosure to keep the weight of the system to a minimum and ensure optimum corrosion resistance. Sulfur hexafluoride (SF6) is used as the insulating and arc extinguishing gas. The extremely tight enclosure prevents environmental contamination. Static filters in the head spaces provided on the inner side of the assembly openings absorb moisture and decomposition products.

Gas-insulated switchgear systems from Siemens have been developed for an estimated total service life of more than 50 years, and are almost maintenance-free once in operation. The switchgear has corrosion-free enclosures and uses self-lubricating drives, which contributes greatly to their long service life. The main contacts for the circuit-breakers, disconnectors and earthing switches are designed for a long service life and minimum maintenance outlay. The first Siemens GIS panel went into operation in Berlin in 1968 and continues to operate reliably.

Gas-insulated high-voltage switchgear are part of the Siemens Division Energy Management’s product portfolio. As a product supplier, system integrator, and solution and service provider, the Division offers power supply companies and industry cost-efficient, reliable, and intelligent solutions for the transmission and distribution of electrical power. The portfolio ranges from products and systems for low-voltage and distribution networks and smart grid and energy automation solutions to high voltage transmission systems. With a presence in more than 100 countries, the Siemens Division earned approximately €11.9 billion in sales and €570 million in profit and employed just fewer than 53,000 employees worldwide last fiscal year, which ended on September 30, 2015.

This press release is available at www.siemens.com/press/PR2016080371EMEN

For further information on Division Energy Management, please see
www.siemens.com/energy-management

For further information on gas-insulated high-voltage switchgear, please see http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-substations/gas-insulated-switchgear/


Contact for journalists:
Dietrich Biester
Phone: +49 9131 7-33559; E-mail: dietrich.biester@siemens.com

Heiko Jahr
Phone: +49 9131 7-29575; E-mail: heiko.jahr@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016080371EMEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Erlangen, 17. August 2016

Siemens liefert Hochspannungsschaltanlagen für Wasserkraftwerk in Tadschikistan

Siemens liefert zwei gasisolierte Hochspannungsschaltanlagen (GIS) für den Einsatz im Wasserkraftwerk Rogunskaja in Tadschikistan, das an Usbekistan, Kirgisistan, die Volksrepublik China und Afghanistan grenzt. Das Kraftwerk ist Teil des Rogun-Staudamm-Projekts. Mit 335 Metern Höhe soll hier die höchste Talsperre der Welt entstehen. Die Schaltanlagen 8DQ1 für einen Spannungsbereich bis 550 Kilovolt (kV) mit 21 Leistungsschaltern und 8DN9 bis 220 kV mit vier Leistungsschaltern sichern im Wasserkraftwerk die Stromerzeugung und Stromübertragung gegen Kurzschluss oder Überlast. Bis 2018 sollen die Schaltanlagen fertig installiert und einsatzbereit sein.

Der Rogun-Staudamm wird am Fluss Wachsch stehen, etwa 100 Kilometer nordöstlich der tadschikischen Hauptstadt Duschanbe, oberhalb des Nurek-Staudamms, mit 300 Metern Höhe die derzeit höchste Talsperre der Erde. An der Rogun-Talsperre ist ein Wasserkraftwerk mit 3600 Megawatt (MW) Leistung geplant, die von sechs 600 MW-Turbinen erzeugt werden soll. Damit könnten pro Jahr 13,3 Milliarden Kilowattstunden (kWh) Strom erzeugt und große Gebiete Zentralasiens mit elektrischer Energie versorgt werden. Es wäre eines der größten Wasserkraftwerke der Erde.

Die gasisolierten Anlagen bis 220 kV und 550 kV werden mit besonders stabilen Ausleitungen geliefert. Diese sichern den unterbrechungsfreien Einsatz auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen. Die Anlagen werden mit Online-Monitoring-Geräten ausgestattet, die die automatische Ferndiagnose und Selbstüberwachung ermöglichen. Die Schaltanlagen der Baureihe 8D sind metallgekapselt, um die dielektrische und dynamische Beanspruchung zu minimieren. Für die Metallkapselung wird Aluminium verwendet, das ein geringes Gewicht der Anlage gewährleistet und für optimale Korrosionseigenschaften sorgt. Als Isolier- und Lichtbogen-Löschgas kommt Schwefelhexafluorid (SF6) zum Einsatz. Durch die extrem dichte Kapselung wird die Umwelt nicht belastet. Statische Filter in den Gasräumen, die an der Innenseite der Montageöffnungen angebracht sind, nehmen Feuchtigkeit und Zersetzungsprodukte auf.

Gasisolierte Schaltanlagen von Siemens wurden für eine geschätzte Gesamtlebensdauer von über 50 Jahren entwickelt und sind während des Betriebs nahezu wartungsfrei. Die Schaltanlagen haben korrosionsfreie Gehäuse und selbstschmierende Antriebe. Dies trägt maßgeblich zu der langen Lebensdauer bei. Auch die Hauptkontakte der Leistungsschalter, Trennschalter und Erdungsschalter sind auf lange Lebensdauer und minimalen Wartungsaufwand ausgelegt. Das erste GIS-Schaltfeld von Siemens wurde 1968 in Berlin in Betrieb genommen und verrichtet nach wie vor zuverlässig seinen Dienst.

Gasisolierte Hochspannungsschaltanlagen gehören zum Portfolio der Siemens-Division Energy Management. Als Produktlieferant, Systemintegrator, Lösungs- und Serviceanbieter ermöglicht die Division Stromversorgungsunternehmen und der Industrie die wirtschaftliche, zuverlässige und intelligente Übertragung und Verteilung elektrischer Energie. Das Portfolio reicht von Produkten und Systemen für die Niederspannungs- und Verteilnetzebene, über Smart-Grid- und Energieautomatisierungslösungen bis zu Hochspannungsübertragungssystemen. In mehr als 100 Ländern vertreten, erwirtschaftete die Siemens-Division mit weltweit knapp 53.000 Mitarbeitern im vergangenen Geschäftsjahr, das am 30. September 2015 endete, einen Umsatz von rund 11,9 Milliarden Euro und einen Gewinn von etwa 570 Millionen Euro.

Diese Presseinformation finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2016080371EMDE

Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:
www.siemens.de/energy-management

Weitere Informationen über gasisolierte Hochspannungsschaltanlagen unter http://www.energy.siemens.com/hq/de/stromuebertragung/hochspannungsschaltanlagen/gasisolierte-schaltanlagen/?stop_mobi=true


Ansprechpartner für Journalisten:
Dietrich Biester
Tel.: +49 9131 7-33559; E-Mail: dietrich.biester@siemens.com

Heiko Jahr
Tel.: +49 9131 7-295 75; E-Mail: heiko.jahr@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016080371EMDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m1759-72030-84015).