open in web browser
English | Deutsch




Karlsruhe, March 14, 2017

Hannover Messe 2017, Hall 9, Booth D35

Siemens transformers receive iF Design Award

•   Prize-winning design allows look at the inner workings of transformers
•   The digital transformer as a crucial component in the energy system of the future

The new design of the Siemens transformer portfolio and its mobile resilience transformers were each presented with an iF Design Award in the Industry category. Thanks to the new shared design, Siemens has established a uniform look across all product types. At the heart of the design concept is the idea of making visible the innovations hidden inside the transformer. The design was implemented by the Munich-based HYVE Agency. The first mobile resilience transformers were shipped to the United States in 2016 and impressed the customer with their functionality and the compact design which allowed them to be installed in record time. The complete portfolio will gradually be changed over to the prize-winning design worldwide.

A white band is a fixed element of the design, which will be used on all future transformers from Siemens. In addition to its visual aspect, the band also has a function. Depending on the product type, pictographs are printed on it which indicate the technical properties of the particular transformer. For example, they show whether the transformer is filled with an innovative, ester-based vegetable oil or whether special steps were taken to reduce noise. Innovations in the areas of technology, materials and mechanical engineering that are part of the transformer’s inner workings are thus reflected on the outside and are clearly visible to everyone. With this approach, Siemens is creating greater transparency for customers and the general public. In addition, operations during installation and maintenance are also expected to benefit from the integrated symbols.

“Our new design isn’t just eye-catching but also represents a promise to our customers: All transformers, no matter which type, meet the same strict standards of quality and performance,” says Beatrix Natter, CEO of the Siemens Transformers Business Unit. “The transformer is the crucial component across all voltage levels in power transmission and distribution. Transformers are becoming even more important with increasing digitalization, since they form the interface between the producer and the consumer and thus can collect, process and use data from both sides.”

As in other industries, digitalization represents a path to a successful future for the energy sector. At the Hannover Messe trade show, Siemens is demonstrating not only the prize-winning transformer design but also solutions for integrating systems and devices for electrical power distribution into automated production environments that affect all phases of the value creation process. These solutions include automated engineering, failsafe power supply, integration into comprehensive energy efficiency concepts, incorporation into industrial automation systems and connection to cloud-based IoT operating systems.

“Thanks to our integrated digital power distribution solutions, our customers can focus entirely their core business,” Natter says. “We enable our customers to build their own energy management system and thus benefit from the possibilities of the energy market.”

As a pioneer and global leader in industrial digitalization, Siemens can leverage its in-house digitalization expertise:

MindConnect components make it possible to provide all collected energy data in MindSphere, the cloud-based IoT operating system from Siemens, so that this information is available for specific analyses. The precise, reproducible and reliably determined measured values for current, voltage, power output and energy establish the requirements for systematic energy and plant monitoring. MindSphere helps improve performance by collecting and analyzing large amounts of data. This opens up enormous savings potential for companies and provides a solid basis for long-term operational energy management in the digital age.

This press release and a press pictures is available at

Further information on the Pretact concept from Siemens can be found here:

For further information on Siemens at the Hannover Messe 2017, please see and

For further information on Energy Management, please see

Contact for journalists
Sabrina Martin
Phone: +49 9131 – 737168; e-mail:

Follow us on Twitter at:

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at

Siemens AG
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Reference number: PR2017030232EMEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch




Karlsruhe, 14. März 2017

Hannover Messe 2017, Halle 9, Stand D35

Siemens-Transformatoren mit iF Design Award ausgezeichnet

•   Prämiertes Design gewährt Einblick in Transformator-Innenleben
•   Digitaler Transformator als entscheidende Komponente im Energiesystem der Zukunft

Das neue Design des Transformatoren-Portfolios sowie das der mobilen Plug-and-Play-Transformatoren von Siemens wurden jeweils mit einem iF Design Award in der Kategorie Industrie ausgezeichnet. Dank des neuen gemeinsamen Designs schafft Siemens ein einheitliches Erscheinungsbild über alle Produkttypen hinweg. Kern des Design-Konzeptes ist es, Innovationen sichtbar zu machen, die im Inneren des Transformators verborgen sind. Umgesetzt wurde das Design von der Agentur HYVE aus München. Die ersten Plug-and-Play-Transformatoren sind 2016 nach USA geliefert worden und überzeugen den Kunden durch ihre Funktionalität und ihr kompaktes Design, das eine Installation in Rekordzeit ermöglicht hat. Die Umstellung des kompletten Portfolios auf das prämierte Design erfolgt schrittweise weltweit.

Fester Bestandteil des neuen Designs ist ein weißes Band, das künftig alle Siemens Transformatoren zieren wird. Neben dem optischen Aspekt, hat das Band auch eine Funktionalität: Es ist je nach Produkttyp mit entsprechenden Piktogrammen versehen, die Aufschluss über die technischen Eigenschaften des jeweiligen Transformators geben. Sie zeigen zum Beispiel, ob der Transformator mit einem innovativen Pflanzenöl auf Esterbasis befüllt ist, oder ob spezielle Maßnahmen zur Geräuschreduzierung ergriffen wurden. Innovationen aus den Bereichen Technik, Material und Maschinenbau, die sich im Innenleben des Trafos befinden, werden so nach außen gespiegelt und sind für jedermann sichtbar. Einerseits schafft Siemens so eine größere Transparenz für Kunden und die Öffentlichkeit; andererseits sollen auch Arbeitsschritte während der Installation und Wartung von den integrierten Symbolen profitieren.

„Unser neues Design ist nicht nur ein Hingucker, sondern ein Versprechen an unsere Kunden: Egal, welcher Trafo-Typ – alle erfüllen den gleichen hohen Anspruch an Qualität und Leistung“, erklärt Beatrix Natter, CEO der Siemens-Geschäftseinheit Transformatoren. „Der Transformator ist die entscheidende Komponente über alle Spannungsebenen der Stromübertragung und -verteilung hinweg. Durch die fortschreitende Digitalisierung gewinnen Transformatoren weiter an Bedeutung, denn als Schnittstelle zwischen Erzeuger und Verbraucher können sie Daten von beiden Seiten sammeln, verarbeiten und nutzen.“

Auch in der Energiebranche führt der Weg in eine erfolgreiche Zukunft über die Digitalisierung. Auf der Hannover Messe zeigt Siemens neben dem prämierten Trafo-Design Lösungen zur Einbindung von Systemen und Geräten der elektrischen Energieverteilung in automatisierte Produktionsumgebungen, die alle Phasen im Wertschöpfungsprozess betreffen. Das automatisierte Engineering, die ausfallsichere Stromversorgung, die Integration in ganzheitliche Energieeffizienzkonzepte, die Einbindung in die industrielle Automatisierung sowie die Anbindung an cloudbasierte IoT-Betriebssysteme.

„Dank unserer integrierten Lösungen zur digitalen Energieverteilung können sich unsere Kunden voll auf ihre Kerngeschäfte konzentrieren“, sagt Natter. „Wir ermöglichen es unseren Kunden, sich ein eigenes Energiemanagementsystem aufzubauen und so von den Möglichkeiten des Energiemarkts zu profitieren.“

Als Vorreiter und weltweit führendes Unternehmen in der industriellen Digitalisierung profitiert Siemens hier von der hauseigenen Digitalisierungskompetenz:

Über MindConnect-Komponenten lassen sich alle erfassten Energiedaten auch in MindSphere, dem cloudbasierten IoT-Betriebssystem von Siemens, bereitstellen – und stehen so für spezifische Auswertungen zur Verfügung. Die präzise, reproduzierbar und zuverlässig ermittelten Messwerte für Strom, Spannung, Leistung und Energie bilden die Voraussetzung für ein systematisches Energie- und Anlagenmonitoring. MindSphere ermöglicht es, die Leistungsfähigkeit durch das Erfassen und die Analyse großer Datenmengen zu verbessern. Dies eröffnet enorme Einsparpotenziale für Unternehmen und ist die Grundlage für ein nachhaltiges betriebliches Energiemanagement im digitalen Zeitalter.

Diese Presseinformation und Pressebilderfinden Sie unter:

Weitere Informationen zum Pretact-Konzept von Siemens finden Sie hier:

Weitere Informationen zu Siemens auf der Hannover Messe 2017 unter und

Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:

Ansprechpartner für Journalisten
Sabrina Martin
Tel.: +49 9131 – 737168; E-Mail:

Folgen Sie uns auf Twitter:

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter

Siemens AG
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Informationsnummer: PR2017030232EMDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to (1-m2962-72030-84015).