Press

Erlangen, October 18, 2016

Dresser-Rand business to supply compressor trains to Ghana

The Dresser-Rand business, as part of Siemens Power and Gas, recently secured a contract to supply two compressor trains to an onshore receiving facility in Ghana, Africa. This marks the first time the Dresser-Rand business has sold a DATUM® compressor driven by a Siemens gas turbine. This order is also a significant integration milestone and another synergy achievement of the Dresser-Rand business and Siemens. The client, Eni Ghana Exploration and Production Limited (Eni Ghana), is a subsidiary of the Italian oil company Eni S.p.A., the operator of the Offshore Cape Three Points (OCTP) project in Ghana. The first compressor unit is scheduled for delivery in September 2017, the second in October 2017 and Eni Ghana expects to have the plant fully operational in February 2018.

The two Dresser-Rand DATUM centrifugal compressors, model D10R8B, will each be driven by a Siemens SGT-400 gas turbine. The DATUM compressor offers maximum performance for all pressure and flow applications. They will be manufactured in Le Havre, France. The SGT-400 gas turbine offers the highest efficiency in its power class, and incorporates the latest aerodynamic and combustion technologies and will be manufactured in Lincoln in the UK. The Hengelo facility in the Netherlands will coordinate the engineering, packaging, and testing of the equipment. There are more than 1,000 DATUM compressors and 300 SGT-400 gas turbines in successful operation worldwide.

“The DATUM line of centrifugal compressors has more than 20 years of operating experience and the SGT-400 gas turbines more than 15 years. With the combination of reliable technologies from the Dresser-Rand business and Siemens, we were able to offer a strong value proposition and the best solution to our clients. By forming Siemens Oil and Gas Equipment Limited, a joint venture (JV) incorporated in Ghana by Siemens South Africa and a local JV partner, the project is guaranteed to meet local requirements in this country,” said Jesus Pacheco, head of New Equipment Worldwide in the Dresser-Rand business.

Developing national resources is a high priority for Ghana in order to help improve the country’s access to energy and quality of life for its citizens. The equipment will be installed in Eni Ghana’s onshore gas receiving facility (ORF) located in the western region of Ghana near the village of Sanzule. The ORF will receive the non-associated gas delivered from offshore for further compression and injection into the gas pipeline national network for delivery. The OCTP project is of strategic importance for Ghana in order to provide a long-term sustainable and clean source of power generation.

This press release and press pictures are available at www.siemens.com/press/PR2016100032PGEN
For further information on the Dresser-Rand business, please see
www.dresser-rand.com/company/about-us
For further information on the DATUM compressor, please see
www.dresser-rand.com/products-solutions/centrifugal-compressors/datum-centrifugal-compressors
For further information on the SGT-400 industrial gas turbine, please see
www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-400.htm
For further information about the onshore receiving facility from Eni Ghana, please see a video www.youtube.com/watch?v=-Ab7jAqZaBk

Contact for journalists:
Susanne Weissmann
Phone: +49 9131 18-85753; E-mail: susanne.weissmann@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 18. Oktober 2016

Dresser-Rand Geschäft liefert zwei Verdichterstränge nach Ghana

Das Dresser-Rand Geschäft, Teil von Siemens Power and Gas, hat einen Auftrag zur Lieferung von zwei Verdichtersträngen für einen afrikanischen Onshore-Anlandeterminal in Ghana erhalten. Zum ersten Mal hat das Dresser-Rand Geschäft einen DATUM-Verdichter, der von einer Siemens-Gasturbine angetrieben wird, verkauft. Dieser Auftrag ist ein wichtiger Meilenstein der Integration und zeigt die Synergien zwischen dem Dresser-Rand Geschäft und Siemens. Der Kunde ist die Eni Ghana Exploration and Production Limited (Eni Ghana). Eni Ghana ist ein Tochterunternehmen der italienischen Ölgesellschaft Eni S.p.A., dem Betreiber des Offshore Cape Three Points (OCTP) Projekts in Ghana. Die Verdichterstränge sollen im Herbst 2017 geliefert werden. Eni Ghana plant die gesamte Anlage im Februar 2018 in Betrieb zu nehmen.

Die beiden DATUM-Radialverdichter von Dresser-Rand (Modell D10R8B) werden jeweils von einer Siemens SGT-400-Gasturbine angetrieben. Die DATUM-Verdichter bieten hohe Leistung in allen Druck- und Durchflussanwendungen und werden im französischen Le Havre gefertigt. Die SGT-400-Gasturbinen haben den größten Wirkungsgrad in ihrer Leistungsklasse und enthalten die neueste Aerodynamik- und Verbrennungstechnologie. Die Siemens-Gasturbinen kommen aus Lincoln in Großbritannien. Der niederländische Standort Hengelo wird das Engineering, das Packaging und die Tests der Verdichterstränge abwickeln. Weltweit sind mehr als 1.000 DATUM-Verdichter und 300 Gasturbinen des Typs SGT-400 erfolgreich in Betrieb.

„Die DATUM-Reihe der Radialverdichter hat bereits mehr als 20 Jahre Betriebserfahrung und die SGT-400-Gasturbinen mehr als 15 Jahre. Durch die zuverlässige Kombination der Technologien von Dresser-Rand und Siemens sind wir in der Lage unseren Kunden einen Mehrwert und die beste Lösung anzubieten. Siemens Oil and Gas Equipment Limited, ein Joint Venture (JV) in Ghana zwischen Siemens Südafrika und einem lokalen JV Partner, stellt sicher, dass das Projekt den lokalen Anforderungen des Landes entspricht“, sagte Jesus Pacheco, Leiter New Equipment Worldwide des Dresser-Rand Geschäfts.

Für Ghana hat die Erschließung nationaler Ressourcen zur Verbesserung der Energieversorgung und der Lebensqualität hohe Priorität. Die Verdichterstränge werden im Onshore-Anlandeterminal von Eni Ghana nahe der Küstenstadt Sanzule im Westen Ghanas installiert. Der Terminal erhält das Gas von den Offshore-Anlagen und verarbeitet es weiter, um es anschließend in das nationale Pipelinenetz einzuspeisen. Das OCTP-Projekt ist für Ghana von strategischer Bedeutung, da es langfristig eine nachhaltige und saubere Quelle für die Energieversorgung sicherstellt.

Diese Presseinformation sowie Pressebilder finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2016100032PGDE
Weitere Informationen zum Dresser-Rand Geschäft finden Sie unter
www.dresser-rand.com/company/about-us/
Weitere Informationen zu den DATUM-Verdichtern finden Sie unter (EN)
www.dresser-rand.com/products-solutions/centrifugal-compressors/datum-centrifugal-compressors
Weitere Informationen zur SGT-400-Gasturbine finden Sie unter
www.energy.siemens.com/hq/de/fossile-stromerzeugung/gasturbinen/sgt-400.htm
Ein Video von Eni Ghana zum Onshore-Anlandeterminal finden Sie unter (EN)
www.youtube.com/watch?v=-Ab7jAqZaBk

Ansprechpartner für Journalisten:
Susanne Weißmann
Tel.: +49 9131 18-85753; E-Mail: susanne.weissmann@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.