open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Erlangen, November 29, 2016

Siemens is supplying nine gas turbines to Argentina

•   Orders for seven SGT-800 and two Industrial Trent 60 gas turbines
•   300th SGT-800 sold

Siemens has received orders from Argentina for a total of seven SGT-800 industrial gas turbines and two Industrial Trent 60 gas turbines. This order marks the 300th SGT-800 machine that the company has sold worldwide. The turbines will provide a combined electrical capacity of approximately 500 megawatts (MW) and help fighting the electricity shortfall in Argentina. The SGT-800 turbines were ordered by the independent Argentine energy producer Albanesi S.A., and the aeroderivative Industrial Trent 60 machines were ordered by the international energy group SoEnergy.

Siemens will supply two SGT-800 to each of the power plants in Rio Cuarto and San Miguel de Tucuman in Argentina. Three of the turbines will be installed in the Argentine city of Ezeiza. The two aeroderivative turbines will generate electricity in the gas-fired power plants in El Salto and Rio Tercero. Siemens will produce all seven SGT-800 turbines in its factory in Finspong, Sweden, and the two Industrial Trent 60 turbines in Mount Vernon, USA, and Montreal, Canada. All machines could meet a fast delivery schedule, which makes it possible to quickly provide new generation capacities for private homes and industry in Argentina.

“These orders represent an enormous success for us,” remarks José Aparicio, Vice President for the sales region Latin America at Siemens Power and Gas. “Not only do we gain access to the Argentine market with our Industrial Trent 60 machine, but the order will also open up additional sales opportunities in an important growth market. The turbines’ high economic efficiency and great operating flexibility as well as their good environmental balance sheet contributed to this success.”

Power consumption in Argentina is growing at a rate of around six percent annually. To meet this growing demand, the country must invest extensively in new power plants. Along with wind and solar power plants, Argentina is focusing primarily on gas-fired plants, which permit a high degree of operating flexibility and produce comparatively few CO2 emissions.

The SGT-800, which was originally known under the product name GTX100, began development in 1994 and was launched in 1997. Initially, it had an electrical capacity of 43 MW and an electrical efficiency of 37 percent. Thanks to extensive advances through evolutionary development step-by-step over the following two decades, the SGT-800 today is available with different ratings up to an electrical capacity of 54 MW and an electrical efficiency of 39.1 percent.

Siemens has sold over 300 machines of this type on all five continents worldwide over the past 20 years. Customers particularly appreciate the turbine’s low lifecycle costs, outstanding emissions performance and great operating flexibility. Altogether, the installed SGT-800 fleet has reached more than 4 million operating hours.

This press release and press pictures are available at www.siemens.com/press/PR2016110098PGEN
For further information on the Siemens SGT-800 gas turbine, please see www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-800.htm
For further information on the Industrial Trent 60 gas turbine, please see
www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/industrial-trent-60.htm
For further information on the Siemens Power and Gas Division, please see www.siemens.com/about/en/businesses/power-and-gas.htm


Contact for journalists:
Kerstin Schirmer
Phone: +49 9131 18-83481; E-mail: kerstin.schirmer@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016110098PGEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Erlangen, 29. November 2016

Siemens liefert neun Gasturbinen nach Argentinien

•   Aufträge über sieben SGT-800 und zwei Industrial Trent 60-Gasturbinen
•   SGT-800 damit über 300 Mal verkauft

Siemens hat aus Argentinien Aufträge über insgesamt sieben Industriegasturbinen vom Typ SGT-800 und zwei Industrial Trent 60-Gasturbinen erhalten. Damit wurde die SGT-800-Turbine mittlerweile mehr als 300-mal verkauft. Die neun Turbinen werden gemeinsam eine elektrische Leistung von rund 500 Megawatt (MW) bereitstellen und dazu beitragen, der Stromknappheit in Argentinien zu begegnen. Auftraggeber für die SGT-800-Turbinen ist der unabhängige argentinische Stromerzeuger Albanesi S.A.. Auftraggeber für die aero-derivativen Industrial Trent 60-Maschinen ist der internationale Energiekonzern SoEnergy.

Siemens liefert je zwei SGT-800 für Gaskraftwerke in Rio Cuarto und San Miguel de Tucuman in Argentinien. Drei der Turbinen kommen im argentinischen Ezeiza zum Einsatz. Die beiden aero-derivativen Turbinen werden in Gaskraftwerken in El Salto und Rio Tercero Strom erzeugen. Siemens fertigt alle sieben SGT-800 in seinem schwedischen Werk in Finspong und die zwei Industrial Trent 60 in Mount Vernon, USA, sowie in Montreal, Kanada. Alle Maschinen sind so ausgelegt, dass zwischen Auftragsvergabe und Auslieferung nur wenige Monate liegen. Dadurch können kurzfristig neue Erzeugungskapazitäten für Privathaushalte und Industrie in Argentinien bereitgestellt werden, um Stromausfälle zu verhindern.

„Diese Aufträge sind ein großer Erfolg für uns“, betont José Aparicio, Leiter Vertriebsregion Lateinamerika bei Siemens Power and Gas. „Zum einen ist uns der Markteintritt mit unserer Industrial Trent 60 in Argentinien gelungen, zum anderen eröffnen uns die Aufträge weitere Vertriebschancen in diesem wichtigen Wachstumsmarkt. Die hohe Wirtschaftlichkeit und hohe Betriebsflexibilität sowie die gute Umweltbilanz der Turbinen haben zum Erfolg beigetragen.“

Der Stromverbrauch in Argentinien steigt jährlich um rund sechs Prozent. Um die wachsende Nachfrage decken zu können, muss das Land umfassend in neue Kraftwerke investieren. Neben Wind- und Solarkraftwerken setzt Argentinien dabei vor allem auf Gaskraftwerke, die eine hohe Betriebsflexibilität erlauben und verhältnismäßig geringe CO2-Emissionen verursachen.

Die Entwicklung der SGT-800, die ursprünglich unter dem Produktnamen GTX100 vermarktet wurde, geht auf das Jahr 1994 zurück. Die Markteinführung erfolgte 1997. Die elektrische Leistung betrug zunächst 43 MW bei einem elektrischen Wirkungsgrad von 37 Prozent. Dank umfassender Weiterentwicklungen in den folgenden zwei Jahrzehnten ist die SGT-800 heute mit einer elektrischen Leistung von bis zu 54 MW bei einem elektrischen Wirkungsgrad von 39,1 Prozent verfügbar.

Siemens hat in den vergangenen 20 Jahren weltweit über 300 Maschinen dieses Typs in fünf Kontinente verkauft. Kunden schätzen insbesondere die niedrigen Lebenszykluskosten, die hervorragenden Emissionswerte sowie die hohe Betriebsflexibilität der Turbine. Bis heute hat die installierte Flotte der SGT-800 insgesamt über vier Millionen Betriebsstunden erreicht.

Diese Presseinformation sowie Pressebilder finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2016110098PGDE
Weitere Informationen zur Siemens SGT-800-Gasturbine finden Sie unter www.energy.siemens.com/hq/de/fossile-stromerzeugung/gasturbinen/sgt-800.htm
Weitere Informationen zur Industrial Trent 60-Gasturbine finden Sie unter
www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/industrial-trent-60.htm
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter
www.siemens.com/ueber/power-gas


Ansprechpartner für Journalisten:
Kerstin Schirmer
Tel.: +49 9131 18-83481; E-Mail: kerstin.schirmer@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016110098PGDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m2342-72030-84015).