Press

Erlangen, January 26, 2017

Siemens to supply turnkey combined cycle power plant to Thailand

•	Market entry with first two H-class gas turbines in Thailand
•	Fifth large power plant project in consortium with Marubeni in the country
•	Total order volume about 550 million U.S. dollar

Siemens, together with its Japanese consortium partner Marubeni Corporation, has received an order for the delivery of a turnkey combined cycle power plant to Thailand. Purchaser is the state-owned utility Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). The gas-fired power plant South Bangkok consists of two units in a single-shaft configuration and will feature two H-class gas turbines for the first time in the country. After commissioning in 2019 the power plant with an electrical output of around 1,200 megawatts is expected to power 1.5 million Thai households. The combined order volume for Siemens and Marubeni is approximately 550 million U.S. dollar (the equivalent of approximately 500 million Euro).

“This marks not only the fifth order from EGAT for the two consortium partners for a power plant in Thailand but is also the first time that Siemens will supply its largest and most efficient gas turbine to the country,” said Willi Meixner, CEO of the Siemens Power and Gas Division. “We have been able to offer a power plant solution with optimized levelized cost of electricity for the customer´s specific requirements. Siemens is looking forward to executing this project successfully and to continue its partnership with EGAT and Marubeni.”

Siemens will deliver the key components consisting of two SGT5-8000H gas turbines, two SGen5-3000W generators and two steam turbines of model SST5-5000. Also included in the scope of supply are two heat recovery steam generators engineered by NEM and the SPPA-T3000 control system. The consortium partner Marubeni is responsible for civil and erection works, cooling tower, high voltage gas insulated switchyard and some balance of plant equipment.

The power plant is constructed on the basis of the Siemens single-shaft concept, in which the major components (gas turbine, generator and steam turbine) are arranged in one single train. These types of plants stand out thanks to their high level of efficiency, their short startup times and their flexibility in accommodating fast load changes. The combined cycle power unit South Bangkok situated 20 kilometers south of Bangkok in the Mueang district is part of the Thai government´s Project Development Plan. The goal of this program is to provide a safe, affordable and environmentally friendly solution for the growing energy demand in the country. Additionally, Thailand is depending more on imported Liquified Natural Gas (LNG). Therefore the need of highly efficient power plants is gaining momentum.

Siemens and Marubeni Corporation already have built Chana 1, Bang Pakong 5, Chana 2 and Wang Noi 4 combined cycle projects for EGAT in the last 10 years.

This press release and a press picture are available at
www.siemens.com/press/PR2017010144PGEN
More information about the Power and Gas Division is available at www.siemens.com/about/en/businesses/power-and-gas.htm
More Information about the SGT5-8000H gas turbine is available at
www.siemens.com/energy/sgt5-8000h

Contact for journalists:
Eva-Maria Baumann
Phone: +49 9131 18-3700; E-mail: eva-maria.baumann@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 26. Januar 2017

Siemens liefert schlüsselfertiges Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerk nach Thailand

•	Markteintritt mit den ersten beiden H-Klasse-Gasturbinen in Thailand
•	Fünftes Kraftwerksprojekt im Konsortium mit Marubeni
•	Auftragsvolumen rund 550 Mio. US-Dollar

Siemens hat gemeinsam mit seinem japanischen Konsortialpartner Marubeni Corporation einen Auftrag über die Lieferung eines schlüsselfertigen Gas- und Dampfturbinen(GuD)-Kraftwerks nach Thailand erhalten. Auftraggeber ist der staatliche Stromversorger Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). Die gasbefeuerte Anlage South Bangkok besteht aus zwei Kraftwerksblöcken in Einwellenkonfiguration in denen erstmals in Thailand zwei H-Klasse-Gasturbinen zum Einsatz kommen. Nach der Inbetriebnahme im Jahr 2019 soll das Kraftwerk mit einer installierten Gesamtleistung von 1.200 Megawatt (MW) rund 1,5 Millionen thailändische Haushalte mit Strom versorgen. Das gesamte Auftragsvolumen für Siemens und Marubeni beträgt rund 550 Millionen US-Dollar (umgerechnet knapp über 500 Mio. EUR).

„Es ist nicht nur der fünfte Kraftwerksauftrag von EGAT für Siemens und unseren Konsortialpartner, wir liefern außerdem zum ersten Mal unsere größte und effiziente Gasturbine nach Thailand“, sagte Willi Meixner, CEO der Siemens Power and Gas Division. „Wir können eine Kraftwerkslösung mit optimierten Stromgestehungskosten anbieten, die auf die spezifischen Anforderungen des Kunden ausgelegt ist. Wir freuen uns darauf, dieses Projekt erfolgreich zu realisieren und unsere Partnerschaft mit EGAT und Marubeni weiter auszubauen.“

Siemens liefert als Schlüsselkomponenten zwei SGT5-8000H-Gasturbinen, zwei SGen5-3000W-Generatoren und zwei Dampfturbinen des Typs SST5-5000. Der Lieferumfang beinhaltet darüber hinaus zwei von NEM entwickelte Abhitzedampferzeuger sowie das SPPA-T3000-Leittechniksystem. Der Konsortialpartner Marubeni zeichnet sich für Montage- und Bauarbeiten, den Kühlturm, eine gasisolierte Hochspannungsschaltanlage und Teile der Hilfs- und Nebenanlagen verantwortlich.

Siemens errichtet das Kraftwerk in der Einwellenkonfiguration. Bei dieser Bauweise werden die Kernkomponenten (Gasturbine, Generator und Dampfturbine) durch eine einzelne Antriebswelle miteinander verbunden. Diese Anlagen zeichnen sich durch einen hohen Wirkungsgrad, kurze Anlaufzeiten und ihrer Flexibilität gegenüber raschen Lastwechseln aus. Das GuD-Kraftwerk South Bangkok wird rund 40 Kilometer südlich von Bangkok im Mueang-Distrikt im Rahmen des Power Development Plan der thailändischen Regierung errichtet. Ziel des Programms ist den wachsenden Strombedarf des Landes sicher, bezahlbar und umweltfreundlich zu decken. Thailand ist zudem auf den Import von Flüssiggas (Liquefied Natural Gas, LNG) angewiesen und deshalb gewinnen dort moderne, hocheffiziente GuD-Kraftwerke an Bedeutung. In den vergangenen zehn Jahren haben Siemens und Marubeni Corporation im Auftrag von EGAT bereits die GuD-Anlagen Chana 1, Bang Pakon 5, Chana 2 und Wang Noi 4 gemeinsam errichtet.

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2017010144PGDE
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter
www.siemens.com/ueber/power-gas
Weitere Informationen zur Siemens SGT5-8000H finden Sie unter
www.siemens.de/energy/sgt5-8000h

Ansprechpartner für Journalisten:
Eva-Maria Baumann
Tel.: +49 9131 18-3700; E-Mail: eva-maria.baumann@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.