Press

Erlangen, May 11, 2017

Dresser-Rand to supply three compressor trains for pipeline in Thailand

The Dresser-Rand business, part of Siemens Power and Gas, will supply three gas turbine-driven turbo compressor trains for the Wang Noi compressor station in Thailand. Samsung Engineering Co., Ltd. is constructing the station. Owner of the station is Thailand’s state-owned oil and gas company, PTT Public Company Limited (PTT). The project is expected to be completed in 2018.

The compressor station will be located 70 kilometers from Bangkok. It will enhance the capacity of the Ratchaburi - Wang Noi pipeline to meet the increasing natural gas demands of power plants next to the pipeline. Within the compressor station, three SGT-400 industrial gas turbines will each drive a Siemens barrel-type STC-SV compressor.

“The compressor train was chosen to ensure PTT safe, reliable operation with low total life cycle costs,” said Judy Marks, head of New Equipment Solutions for the Dresser-Rand business. “Our highly efficient compressor train technology offers a small footprint, thanks to its compact design, and higher availability due to shorter scheduled downtimes.”

“Samsung is very pleased to be working with Siemens. Siemens is supplying the key equipment for this project, and Samsung relies on Siemens’ high quality and project execution expertise. PTT, Siemens, and Samsung will work together on the successful execution of this project. One Team, One Goal,” said Joo-Kyoung Cha, the Project Manager of Samsung Engineering.

The 154-kilometer pipeline, completed in 2000, runs from Wang Noi to Ratchaburi. The three 15 megawatts (MW) SGT-400 gas turbine-driven turbo compressor trains will increase pipeline volume by 800 million standard cubic feet per day of gas. The gas supplied by the pipeline will also be used in a new combined cycle power plant in South Bangkok with an electrical output of approximately 1,200 MW. Earlier this year Siemens, together with its Japanese consortium partner Marubeni Corporation, received an order to provide this turnkey power plant, which will feature two Siemens H-class gas turbines. The order represents the first time a Siemens H-class turbine will be installed in-country. After commissioning in 2019, the power plant is expected to power 1.5 million Thai households.

Siemens pipeline equipment technology is well-proven and will also become part of the Southern Gas Corridor for Europe. In 2016 Siemens received an order for six SGT-400-driven turbo compressor trains for the Trans Adriatic Pipeline consortium.

This press release and a press picture are available at
www.siemens.com/press/PR2017050296PGEN
For more information on the Siemens compression business, please see
www.siemens.com/compression
For more information on the SGT-400 industrial gas turbine, please see www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-400.htm

Contact for journalists:
Susanne Weissmann
Phone: +49 9131 18-85753; E-mail: susanne.weissmann@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 11. Mai 2017

Dresser-Rand liefert drei Verdichterstränge für Pipeline in Thailand

Das Dresser-Rand Geschäft, Teil von Siemens Power and Gas, hat den Auftrag für drei Turboverdichterstränge mit Gasturbinenantrieb für die Verdichterstation Wang Noi in Thailand erhalten. Der Kunde ist Samsung Engineering Co. Ltd. Das Unternehmen errichtet die Verdichterstation für das staatliche Öl- und Gasunternehmen PTT Public Company Limited (PTT) aus Thailand. Das Projekt soll 2018 fertiggestellt werden.

Die Verdichterstation wird 70 Kilometer nördlich von Bangkok errichtet. Sie soll die Kapazität der Pipeline von Wang Noi nach Ratchaburi erhöhen, um so die steigende Nachfrage nach Erdgas von Kraftwerken nahe der Pipeline zu bedienen. In der Anlage werden drei Gasturbinen des Typs SGT-400 jeweils einen Siemens-Radialverdichter des Typs STC-SV antreiben.

„Die Verdichterstränge wurden ausgewählt, um dem Endkunden PTT einen sicheren und zuverlässigen Betrieb bei geringen Gesamtbetriebskosten zu gewährleisten“, so Judy Marks, Leiterin von New Equipment Solutions des Dresser-Rand Geschäfts. „Unsere hocheffiziente Technologie benötigt durch die kompakte Bauweise wenig Platz. Dank kürzeren planmäßigen Stillstandzeiten liefert sie außerdem eine höhere Verfügbarkeit.“

„Samsung ist mit der Zusammenarbeit mit Siemens sehr zufrieden. Siemens liefert die Schlüsselkomponenten für dieses Projekt, und Samsung vertraut auf die hohe Qualität und das große Fachwissen von Siemens in der Projektabwicklung. PTT, Siemens und Samsung werden gemeinsam an der erfolgreichen Abwicklung dieses Projektes arbeiten. Ein Team, ein Ziel“, so der Projektleiter von Samsung Engineering, Joo-Kyoung Cha.

Die 154 Kilometer lange Pipeline von Wang Noi nach Ratchaburi wurde bereits im Jahr 2000 fertiggestellt. Die drei 15-Megawatt-Turboverdichterstränge erhöhen die Kapazität der Pipeline um 22,6 Millionen Normkubikmeter Gas pro Tag. Die Pipeline wird auch das neue Gas- und Dampfturbinenkraftwerk South Bangkok mit einer installierten Gesamtleistung von rund 1.200 Megawatt versorgen. Anfang des Jahres erhielt Siemens zusammen mit seinem japanischen Konsortialpartner Marubeni Corporation den Auftrag für das schlüsselfertige Kraftwerk mit zwei Siemens H-Klasse-Gasturbinen. Siemens liefert für dieses Kraftwerksprojekt die erste H-Klasse-Maschine nach Thailand. Nach der Inbetriebnahme im Jahr 2019 wird das Kraftwerk voraussichtlich rund 1,5 Millionen thailändische Haushalte mit Strom versorgen.

Die bewährte Pipeline-Technologie von Siemens wird auch in einem Teilprojekt des südlichen Gaskorridors für Europa zum Einsatz kommen. Siemens liefert insgesamt sechs Verdichterstränge mit SGT-400-Gasturbinen als Antrieb an das Konsortium der Trans-Adriatic-Pipeline (TAP).

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2017050296PGDE
Weitere Informationen zu Siemens-Verdichtern finden Sie unter
www.siemens.com/verdichter
Weitere Informationen zur SGT-400-Gasturbine unter
www.energy.siemens.com/hq/de/fossile-stromerzeugung/gasturbinen/sgt-400.htm

Ansprechpartner für Journalisten:
Susanne Weißmann
Tel.: +49 9131 18-85753; E-Mail: susanne.weissmann@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.