open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Erlangen, August 30, 2016

Siemens to supply key power plant components to industrial customer in Mexico

•   Largest private cogeneration project to date for Siemens in Mexico

Siemens has received an order to supply an H-class gas turbine, one SST-800 steam turbine and two associated generators as well as four switchgear units for the Altamira combined cycle cogeneration power plant in Mexico. The entire power plant will have an electrical capacity of around 350 megawatts (MW) and will also provide process steam, making this the largest private cogeneration project to date for Siemens in this country. In total, Siemens has now received orders for seven H-class gas turbines from Mexico, including this order. Siemens’ customer is the Mexican company Avanzia Instalaciones. The end customer is Alpek S.A.B. de C.V., a subsidiary of Grupo Alfa, S.A. de C.V. Commissioning of the overall facility is scheduled for end of 2018.

“Mexico is a pioneer by integrating efficient power generation solutions that will modernize and increase energy supply in the country. This latest project confirms that Mexico is not just transforming its energy market, it is becoming an energy hub for the continent,” said José Aparicio, head of sales for Latin America within the Siemens Power and Gas Division. “Furthermore, it’s not only the largest private cogeneration project for Siemens in Mexico, but also the first order for an SST-800 industrial steam turbine from the country. Therefore, this is a breakthrough success for us in the changing Mexican energy market.”

The Altamira plant will be constructed in the city of the same name in the state of Tamaulipas in northeastern Mexico. Siemens’ scope of supply includes one SGT6-8000H gas turbine, one SST-800 steam turbine, one SGen6-100A generator, and one SGen6-2000H generator. Siemens is manufacturing the gas turbine and the SGen6-2000H generator at its U.S. production facility in Charlotte, North Carolina. The steam turbine will be manufactured in Goerlitz, Germany, while the SGen6-100A generator will be manufactured in Erfurt, Germany. The order also includes four gas-insulated switchgear units: three with a voltage level of 230 kilovolts (kV) and one with a voltage level of 115 kV. Three of the switchgear units will be used in the new power plant, with the fourth ensuring a smooth connection to the Mexican grid. Alpek will utilize the electricity and process steam from the new plant for its industrial production and feed excess electricity into the Mexican grid.

“For us it provides great satisfaction to work in projects like this one as our contribution to ensuring that the country has the energy and the infrastructure it needs for its future development,” said Gustavo Adolfo Fernández Tresgallo, CEO of Avanzia group.

In addition to the Altamira order, Siemens had already sold six model SGT6-8000H gas turbines in Mexico in the past, two each going to the Empalme I (770 MW), Empalme II (791 MW) and Valle de México II (615 MW) combined cycle power plants. Including this latest order, Siemens has sold a total of 79 H-class gas turbines worldwide. The SGT-8000H fleet, with 25 units currently in successful commercial operation, has already achieved more than 250,000 fired hours.

This press release and press pictures are available at: www.siemens.com/press/PR2016080380PGEN
For further information on the Power and Gas Division, please see:
www.siemens.com/about/power-gas
For further information on cogeneration, please see: www.siemens.com/chp
For further information on SGT6-8000H gas turbine series, please see: www.siemens.com/energy/sgt6-8000h
For further information on the SST-800 steam turbine, please see:
www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/steam-turbines/sst-800.htm


Contact for journalists:
Kerstin Schirmer
Phone: +49 9131 18-83481; E-mail: kerstin.schirmer@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016080380PGEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Erlangen, 30. August 2016

Siemens liefert Schlüsselkomponenten für Industriekraftwerk in Mexiko

•   Größter Kraftwerksauftrag aus dem privaten Sektor für Siemens in Mexiko

Siemens hat einen Auftrag über eine H-Klasse-Gasturbine, eine SST-800-Dampfturbine, zwei Generatoren und vier gasisolierte Schaltanlagen für das Gas- und Dampfturbinen(GuD)-Kraftwerk Altamira in Mexiko erhalten. Das Kraftwerk mit Wärmeauskopplung verfügt über eine installierte Leistung von 350 Megawatt (MW) und wird zusätzlich Prozessdampf liefern. Damit ist die Anlage das bisher größte Projekt mit Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) aus dem privaten Sektor für Siemens in dem Land. Mit diesem Auftrag hat Siemens insgesamt bereits sieben H-Klasse-Gasturbinen nach Mexiko verkauft. Kunde ist das mexikanische Unternehmen Avanzia Instalaciones. Endkunde ist Alpek S.A.B. de C.V., ein Tochterunternehmen der Grupo Alfa S.A. de C.V. Die Inbetriebnahme der gesamten Anlage ist Ende 2018 geplant.

„Das derzeitige Projekt ist nicht nur das größte private KWK-Projekt für Siemens in Mexiko, sondern darüber hinaus haben wir zum ersten Mal einen Auftrag für eine SST-800-Dampfturbine aus dem Land erhalten. Für uns ist das ein bahnbrechender Erfolg im sich veränderten Energiemarkt in Mexiko“, sagte José Aparicio, Vertriebsleiter in der Region Lateinamerika der Siemens Division Power and Gas.

Die Anlage in Altamira wird nahe der gleichnamigen Stadt im Bundesstaat Tamaulipas im Nordosten des Landes errichtet. Siemens liefert eine SGT6-8000H-Gasturbine, eine SST-800-Dampfturbine, einen SGen6-100A- und einen SGen6-2000H-Generator. Siemens fertigt die Gasturbine und den SGen6-2000H-Generator in seinem US-Werk in Charlotte, North Carolina. Die Dampfturbine wird in Görlitz hergestellt, der SGen6-100A-Generator kommt aus Erfurt. Der Auftrag umfasst auch vier gasisolierte Schaltanlagen, davon drei mit einer Spannungsebene von 230 Kilovolt (kV) und eine mit einer Spannungsebene von 115 kV. Drei der Schaltanlagen werden im neuen Kraftwerk zum Einsatz kommen, die vierte wird für eine reibungslose Verbindung mit dem mexikanischen Stromnetz sorgen. Alpek wird den Strom und den Prozessdampf aus der neuen Anlage für die eigene industrielle Produktion einsetzen und den Stromüberschuss in das mexikanische Netz einspeisen.

„Wir sind sehr glücklich darüber mit diesen Projekten zu einer sicheren Stromversorgung und Netzinfrastruktur im Land beizutragen und so die wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen“, sagte Gustavo Fernández Tresgallo, CEO der Avanzia-Gruppe.

Einschließlich Altamira hat Siemens bereits sieben SGT6-8000H-Gasturbinen nach Mexiko verkauft, je zwei für die GuD-Anlagen Empalme I (770 MW), Empalme II (791 MW) und Valle de México II (615 MW). Weltweit hat Siemens einschließlich dieses neuen Auftrages bis heute 79 H-Klasse-Gasturbinen verkauft. 25 Maschinen davon befinden sich erfolgreich in kommerziellem Betrieb. Gemeinsam haben diese bereits über 250.000 Betriebsstunden erreicht.

Diese Presseinformation sowie Pressebilder finden Sie unter: www.siemens.com/press/PR2016080380PGDE
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter: www.siemens.com/ueber/power-gas
Weitere Informationen zum Thema Kraft-Wärme-Kopplung finden Sie unter:
www.siemens.com/chp
Weitere Informationen zu den Siemens Gasturbinen des Typs SGT6-8000H finden Sie unter:
www.siemens.de/energy/sgt6-8000h
Weitere Informationen zu den Siemens Dampfturbinen des Typs SST-800 finden Sie unter:
www.energy.siemens.com/hq/de/fossile-stromerzeugung/dampfturbinen/sst-800.htm


Ansprechpartner für Journalisten:
Kerstin Schirmer
Tel.: +49 9131 18-83481; E-Mail: kerstin.schirmer@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016080380PGDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m1799-72030-84015).