Press

Erlangen, March 16, 2017

Siemens mobile transformers are increasing the stability of New York’s power grid

•	Extra-high-voltage transformers installed with utility ConEd in record time – just 30 work hours over three days
•	Novel plug-and-play transformers for emergency response

Siemens and Con Edison of New York, Inc. have successfully installed an innovative and versatile plug-and-play mobile resilience power transformer in record time. While it usually takes several weeks to transport and install a new power transformer on-site, the team completed the transformer’s positioning and final installation in only 30 work hours.

“Grid resilience is an issue that’s very important for us and our customers – and in the end, for society as well,” said Beatrix Natter, CEO of Siemens Transformers. “The fast-track installation time of our innovative plug–and-play mobile resilience transformers is proof that our grid resilience concept is a true first-aid kit for emergency situations.”

Siemens mobile resilience transformers were developed in collaboration with Con Edison as a part of the Siemens Pretact® concept for maximum grid resiliency. Siemens delivered the mobile resilience transformers late last year. They can be transported to the installation site on a truck and will serve as an emergency measure in the event of unplanned outages – like those caused by hurricanes – or for planned outages due to maintenance work.

The transformers were designed as single-phase units to be as compact and lightweight as possible. For ease and quick installation, they are transported with their environmentally friendly ester filling - transport weight of 216,000 lbs. includes fluid - and equipped with plug-and-play bushings and cable connections.

The Pretact® concept used in the design of the Siemens transformers combines several modules that help grid operators prevent transformer failures through dedicated service measures and protect the transformers from harm like that caused by natural disasters. The innovative mobile resilience transformers offer a backup for unplanned outages – just in case all other precautions fail – and support grid coverage during planned outages as well.

This press release and a press picture is available at
www.siemens.com/press/PR2017030225EMEN

For further information on Division Energy Management, please see
www.siemens.com/energy-management

For further information on the Siemens Pretact® concept for transformers, please see www.siemens.com/pretact.

Contact for journalists
Sabrina Martin
Phone: +49 9131 – 737168; e-mail: sabrina.martin@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 16. März 2017

Mobile Transformatoren von Siemens machen New Yorker Stromnetz stabiler

•	Hochspannungs-Transformatoren zusammen mit Energieversorger Con Edison in Rekordzeit von nur 30 Arbeitsstunden in drei Tagen installiert
•	Neuartige Plug-and-Play-Transformatoren für Notfalleinsatz

Siemens und der amerikanische Netzbetreiber Con Edison of New York, Inc. haben erfolgreich einen innovativen, vielseitig einsetzbaren Leistungstransformator in Rekordzeit installiert. Gewöhnlich dauern der Transport eines neuen Transformators zum Standort und die Installation vor Ort mehrere Wochen; das Installationsteam benötigte lediglich drei Tage von der Aufstellung des mobilen Transformators vor Ort bis zum Abschluss der Installation.

„Netzverfügbarkeit ist ein Thema, das sowohl für uns als auch für unsere Kunden große Bedeutung hat – und letztendlich auch für die Gesellschaft“, sagt Beatrix Natter, CEO der Business Unit Transformers bei Siemens Energy Management. „Die Rekord-Installationszeit unserer innovativen mobilen Plug-and-Play-Transformatoren beweist, dass unser Konzept zur Netzverfügbarkeit ein echter ‚Erste-Hilfe-Kasten‘ für Notfälle ist.“

Die mobilen Transformatoren von Siemens wurden gemeinsam mit Con Edison im Rahmen des Siemens Pretact®-Konzepts für maximale Netzverfügbarkeit entwickelt. Siemens hat die Transformatoren Ende letzten Jahres nach New York geliefert. Sie können per Lkw an ihren Einsatzort gebracht werden und sind als Notfalllösungen für unplanmäßige Stromausfälle – etwa infolge eines Hurrikans – oder für geplante Abschaltungen während Wartungsintervallen vorgesehen.

Die Transformatoren sind jeweils einphasig, um eine möglichst kompakte und leichte Bauweise zu ermöglichen. Zur einfacheren und schnelleren Installation werden sie mitsamt der umweltfreundlichen Isolierflüssigkeit Ester transportiert -Transportgewicht von knapp 100 Tonnen inklusive Flüssigkeit - und sind mit Plug-and-Play-Steckdurchführungen und Kabelanschlüssen ausgestattet.

Naturkatastrophen können zu unplanmäßigen Ausfällen von Transformatoren führen, die die Versorgungssicherheit gefährden und Netzbetreiber vor große Herausforderungen stellen. Das Pretact®-Konzept von Siemens Transformers bietet gezielte Servicemaßnahmen und innovative technologische Features zum Schutz vor Ausfällen an: Durch ein modulares Konzept, das unter anderem die mobilen Transformatoren beinhaltet, können Betreiber bei planmäßigen Abschaltungen, wie Wartungsarbeiten, die flexibel installierbaren Plug-and-play Transformatoren als Bypass-Lösung verwenden. Sollte sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen von Seite des Betreibers ein unplanmäßiger Ausfall nicht verhindern lassen, sind die mobilen Einheiten von Siemens in Rekordzeit am Einsatzort installiert und ersetzen den ausgefallenen Transformator.

Diese Presseinformation und ein Pressebild finden Sie unter
www.siemens.com/press/PR2017030225EMDE

Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie unter
www.siemens.de/energy-management

Weitere Informationen zum Siemens Pretact®-Konzept für Transformatoren finden Sie unter www.siemens.de/pretact

Ansprechpartner für Journalisten
Sabrina Martin
Tel.: +49 9131 – 737168; E-Mail: sabrina.martin@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.