open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Erlangen, May 18, 2017

Siemens launches new gas engine E-series with power output of 2 MW

•   Expanded portfolio for distributed power generation in the low-MW range

Siemens has launched its new gas engine E-series with a power output of two megawatts (MW). It includes both the SGE-86EM for the 50-Hz market and the SGE-100EM for the 60-Hz market. The new E-series engine has 12 cylinders and offers a large volume per cylinder, high displacement and best-in-class efficiency in the market. With the new 2-MW SGE-86EM and the SGE-100EM engines, Siemens is providing a broader spectrum of efficient products and solutions for clean, low-MW-range distributed power generation.

In 2015 Siemens acquired Guascor engines and generator sets as part of the Dresser-Rand product portfolio. The name of these engines now includes “SGE,” for Siemens Gas Engine. Legacy Guascor engines are recognized as robust and efficient machines that deliver heat and power and perform reliably in critical and demanding applications. These products are engineered and tested under rigorous conditions. With roots dating back half a century, approximately 4,700 Guascor engines are operating in more than 50 countries around the world. Siemens’ expanded portfolio now ranges from 300 kW to 2 MW for the gas engines; 4 to 66 MW for industrial and aeroderivative gas turbines; and up to 425 MW for heavy-duty gas turbines.

The new E-series gas engine is based on the thermodynamic Miller cycle combustion technology that ensures high reliability, minimal emissions, and longer run times between service intervals. With a mechanical efficiency of about 47 percent and an electrical efficiency of 45.4 percent, the engine offers a high level of performance for both prime power generation and cogeneration applications. The new engine series’ capacity to deliver on-site power, heat, and cooling for a wide variety of commercial, industrial, and municipal applications translates into an excellent cost-performance ratio. With more than 3,000 operating hours and comprehensive testing at Siemens’ Engine R&D Center in Miñano, Spain, demonstrated a reliable, efficient engine with competitive capital and operating costs.

“The new E-series engine offers a more compact and efficient alternative to the 2-MW engines available in the power generation market today,” said Eva Garmendia, product line manager. “We can also offer one of the shortest lead times in the industry, with just 24 weeks from concept to delivery of a complete gen-set.”

The new engine series is the result of in-depth market research that identified key product benefits. “In turn, this new E-series gas engine offers our clients the best-in-class alternative on the market, highest efficiency, excellent reliability, proven technology, and the smallest footprint: 34.5 cubic meters,” said Iñaki Iruretagoiena, R&D Director for Engines.

Siemens E-series engines are especially well-suited for renewable energy and waste-to-energy, industrial power generation and cogeneration, and combined heat and power (CHP) applications. By generating electricity on-site and recovering heat typically wasted in a conventional power plant, CHP technology reduces energy costs and carbon emissions.

CHP is a common application used by large building complexes, like the one planned for the Siemens Campus in Erlangen, Germany. The Erlangen Campus will create a new urban district and debut as Siemens' first CO2-neutral location worldwide. In collaboration with Erlangen's municipal utility, the campus will operate on a CO2-neutral basis, thanks to state-of-the-art building and energy technology. A decentralized energy system that uses a separate cogeneration system based on four new SGE-86EM engines will provide district heating and cooling for the campus. This system will be combined with a single concept in order to adapt to the existing energy infrastructure and will eliminate expensive development or expansion of the existing infrastructure. The units are expected to be delivered to the site in 2018.

This press release and a press picture are available at
www.siemens.com/press/PR2017050303PGEN
For further information on Siemens’ Power and Gas Division, please see
www.siemens.com/about/power-gas
For further information on combined heat and power, please see
www.siemens.com/combined-heat-power
For further information on Siemens Campus in Erlangen, please see
www.siemens.com/press/siemens-campus


Contact for journalists:
Susanne Weissmann
Phone: +49 9131 18-85753; E-mail: susanne.weissmann@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2017050303PGEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Erlangen, 18. Mai 2017

Siemens stellt neue Gasmotoren der E-Serie mit 2 MW Leistung vor

•   Erweitertes Portfolio für dezentrale Energieerzeugung im unteren Megawattbereich

Siemens hat neue Gasmotoren der E-Serie mit einer Leistung von bis zu zwei Megawatt (MW) vorgestellt: die Modelle SGE-86EM für den 50-Hz-Markt und SGE-100EM für den 60-Hz-Markt. Die neuen 12-Zylinder-Motoren der E-Serie zeichnen sich durch großes Volumen pro Zylinder, durch großen Gesamthubraum und durch höchste Effizienz dieser Klasse aus. Mit den neuen 2-MW-Motoren SGE-86EM und SGE-100EM erweitert Siemens sein Angebot effizienter Produkte und Lösungen für eine saubere dezentrale Energieerzeugung im unteren
MW-Bereich.

2015 hat Siemens die Guascor-Motoren und Generator-Sets als Teil des Produktportfolios von Dresser-Rand übernommen und die Motoren nun unter dem Kürzel „SGE“ für „Siemens Gas Engine“ integriert. Die früheren Guascor-Motoren sind robuste, effiziente Wärme- und Stromlieferanten, die auch in kritisch anspruchsvollen Anwendungsbereichen zuverlässig arbeiten. Die Produkte wurden nach anspruchsvollen Bedingungen entwickelt und unter diesen getestet. Die Wurzeln der Technologie reichen ein halbes Jahrhundert zurück. Mittlerweile sind 4.700 Guascor-Motoren in mehr als 50 Ländern weltweit im Einsatz. Das erweiterte Siemens-Portfolio bietet nun Gasmotoren im Bereich von 300 kW bis 2 MW, industrielle und aeroderivative Gasturbinen mit einer Leistung von 4 bis 66 MW und die großen Hochleistungs-Gasturbinen für Kraftwerke liefern bis zu 425 MW.

Die Verbrennungstechnologie des neuen Gasmotors der E-Serie nutzt das thermodynamische Prinzip des Miller-Kreisprozesses, der hohe Zuverlässigkeit, minimale Emissionen und längere Laufzeiten zwischen den Wartungsintervallen gewährleistet. Mit einem mechanischen Wirkungsgrad von etwa 47 Prozent und einem elektrischen Wirkungsgrad von 45,4 Prozent bietet der Motor ein hohes Leistungsniveau sowohl bei der Primärenergieerzeugung als auch bei der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK). Die neue Motor-Serie kann Energie, Wärme und Kühlung für den Eigenbedarf für eine Vielzahl von gewerblichen, industriellen und kommunalen Einsatzbereichen liefern. Daraus ergibt sich ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit mehr als 3.000 Betriebsstunden und in umfangreichen Tests im Siemens-Forschungs- und Entwicklungszentrum für Motoren in Miñano (Spanien) hat sich der neue Motor als zuverlässige, effiziente Maschine mit wettbewerbsfähigen Kapital- und Betriebskosten bewährt.

„Der neue E-Serien-Motor ist eine kompakte, effiziente Alternative zu den 2-MW-Motoren, die heute im Markt verfügbar sind“, sagt Eva Garmendia, Product Line Manager. „Die Lieferzeiten gehören zu den kürzesten der Branche: Vom Konzept bis zur Lieferung eines kompletten Motor-Generator-Sets dauert es nur 24 Wochen.“

Die neue Serie ist das Ergebnis einer fundierten Marktforschung, mit der besonders wichtige Produkteigenschaften ermittelt wurden. „Der neue Gasmotor der E-Serie bietet unseren Kunden eine Lösung, welche die beste Alternative in dieser Klasse auf dem Markt ist – höchste Effizienz, herausragende Zuverlässigkeit, bewährte Technologie und dem kleinsten Einbauvolumen von 34,5 Kubikmetern“, so Iñaki Iruretagoiena, R&D Director für Motoren.

Besonders gut geeignet sind die Siemens-Motoren der E-Serie für erneuerbare Energien und Abfallverbrennungsanlagen, für die industrielle Energieerzeugung und für die Kraft-Wärme-Kopplung etwa in Blockheizkraftwerken. Durch die Stromerzeugung für den Eigenbedarf und die Rückgewinnung von Abwärme, die in einem konventionellen Kraftwerk normalerweise verloren gehen würde, kann die KWK-Technologie die Energiekosten senken und den CO2-Ausstoß vermindern.

Kraft-Wärme-Kopplung wird häufig in großen Gebäudekomplexen eingesetzt, so auch in dem geplanten Siemens Campus in Erlangen. Mit dem Campus wird in Erlangen ein neuer Stadtteil entstehen, der zugleich der erste CO2-neutrale Siemens-Standort werden soll. In Zusammenarbeit mit den kommunalen Energieversorgern wird der Erlanger Campus dank modernster Gebäude- und Energietechnik CO2-neutral betrieben. Ein dezentrales Energiesystem, das mit einer separaten KWK-Anlage auf Basis von vier neuen SGE-86EM-Motoren arbeitet, wird die Fernwärme und ‑kühlung für den Campus liefern. Dieses System wird im Rahmen eines gemeinsamen Konzepts in die bestehende Energieinfrastruktur eingebunden und macht eine kostspielige Weiterentwicklung oder den Ausbau überflüssig. Die Einheiten sollen 2018 an den Standort geliefert werden.

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2017050303PGDE
Weitere Informationen zur Siemens Power and Gas Division finden Sie unter
www.siemens.com/ueber/power-gas
Weitere Informationen zu Kraft-Wärme-Kopplung finden Sie unter
www.siemens.com/kraft-waerme-kopplung
Weitere Informationen zum Siemens Campus in Erlangen finden Sie unter
www.siemens.com/presse/siemens-campus


Ansprechpartner für Journalisten:
Susanne Weißmann
Tel.: +49 9131 18-85753; E-Mail: susanne.weissmann@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2017050303PGDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m3381-72030-84015).