open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Erlangen, August 11, 2016

Modules for first heat recovery steam generator on the way to Egypt

The modules for the first heat recovery steam generator (HRSG) for the Siemens Mega project in Egypt have begun their journey from South Korea to the Beni Suef power plant. On its arrival in mid-September, the boiler is scheduled to be installed at the plant. NEM, as part of Siemens, is delivering a total of 24 HRSGs for this Mega project, which includes three 4.8 gigawatt turnkey combined cycle power plants in Beni Suef, Burullus and New Capital. In total eight boilers will be installed in each plant.

The modules for the first HRSG begin their five week journey at the port of Ulsan in South Korea in the Sea of Japan, where it will be loaded into a heavy lift vessel. From there, it will be shipped after a short stop at Tanjung Langsat Port in Malaysia to co-load main steel and casings for the same project to the Port of Adabiya on the Red Sea. Onshore, the several ton cargo will be transported to the natural-gas-fired combined cycle power plant in Beni Suef. This plant will be powered by eight Siemens SGT5-8000H gas turbines, selected for their high output and efficiency. In each of the eight HRSGs the exhaust gas from these turbines will be used to produce high-pressure steam and drive the four steam turbines installed in the power plant.

The overall NEM project scope for the three combined cycle power plants include engineering, manufacturing and delivery of 24 vertical triple-pressure reheat once-through HRSGs. This type of HRSG was chosen for its fast and flexible startup and relatively light weight and small footprint. Each boiler contains 24 modules and approximately 14,000 single tubes, each around 20 meters in length. If all the tubes of all the boilers were placed end to end they would span a distance of about 6,700 kilometers. That is equivalent to twice the distance between NEM headquarters in Zoeterwoude, the Netherlands and the power plant Beni Suef, Egypt.

This press release and a press picture are available at:
www.siemens.com/press/PR2016080364PGEN
For further information on the HRSGs by NEM, please see:
www.nem-group.com/what-we-do/#products-15
For further information on Power and Gas Division, please see:
www.siemens.com/about/power-gas
For further information and press pictures on the record energy orders from Egypt, please see:
www.siemens.com/entry/eg/en/egypt-megaproject/


Contact for journalists:
Kerstin Schirmer
Tel.: +49 9131 18-83481; E-Mail: kerstin.schirmer@siemens.com

Brigitte Ouwerkerk
Tel.: +31 71 579 2477; E-Mail: bouwerkerk@nem.nl

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016080364PGEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Erlangen, 11. August 2016

Module für ersten Abhitzedampferzeuger auf dem Weg nach Ägypten

Die Module für den ersten Abhitzedampferzeuger für das Megaprojekt in Ägypten starten ihre Reise von Südkorea zum Kraftwerk in Beni Suef. Nach der Ankunft Mitte September wird der Boiler dort installiert. NEM, als Teil von Siemens, liefert insgesamt 24 Abhitzedampferzeuger für das Megaprojekt, bei dem drei schlüsselfertige Gas- und Dampfturbinen(GuD)-Kraftwerke mit einer installierten Gesamtleistung von je 4,8 Gigawatt in Beni Suef, Burullus und New Capital errichtet werden. In den drei Projekten werden je acht Boiler verbaut.

Die Module für den ersten Abhitzedampferzeuger beginnen ihre fünfwöchige Reise in Südkorea, im Hafen von Ulsan am Japanischen Meer. Hier werden diese auf einen Schwergutfrachter geladen und anschließend verschifft. Auf ihrem Weg nach Adabiya am Roten Meer legen die Komponenten einen Zwischenstopp im Hafen von Tanjung Langsat in Malaysia ein und laden zusätzliche Stahlkonstruktionen und Gehäuse für das Projekt auf. Nach der Ankunft in Ägypten wird die tonnenschwere Fracht über den Landweg bis zum erdgasbefeuerten GuD-Kraftwerk in Beni Suef transportiert. Die gesamte Anlage wird von acht Siemens SGT5-8000H-Gasturbinen befeuert. In jedem der acht zugehörigen Boiler erzeugen die heißen Abgase der Gasturbine Hochdruckdampf, der die vier installierten Dampfturbinen in der Anlage antreibt.

Der Lieferumfang von NEM für die drei GuD-Kraftwerke umfasst das Engineering, die Fertigung und die Lieferung von insgesamt 24 Durchlauf-Abhitzedampf-erzeugern mit vertikaler, dreifacher Druckzwischenerhitzung. Der Boiler besitzt eine schnelle und flexible Anlaufzeit, ein geringes Gewicht und benötigt wenig Platz. Jeder einzelne Abhitzedampferzeuger besteht aus insgesamt 24 Modulen und rund 14.000 einzelnen Röhren. Jede Röhre ist rund 20 Meter lang. Würden alle Röhren der 24 Abhitzedampferzeuger des Megaprojekts aneinandergelegt werden, ergäbe dies eine Strecke von etwa 6700 Kilometern. Das entspricht zweimal der Entfernung zwischen dem NEM-Hauptsitz in Zoeterwoude, Niederlande und dem Kraftwerk in Beni Suef, Ägypten.

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter: www.siemens.com/press/PR2016080364PGDE
Weitere Informationen zu den Abhitzedampferzeugern von NEM finden Sie unter:
www.nem-group.com/what-we-do/#products-15
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter: www.siemens.com/ueber/power-gas
Weitere Informationen zum Megaprojekt in Ägypten finden Sie unter:
www.siemens.com/entry/eg/en/egypt-megaproject/


Ansprechpartner für Journalisten:
Kerstin Schirmer
Tel.: +49 9131 18-83481; E-Mail: kerstin.schirmer@siemens.com 

Brigitte Ouwerkerk
Tel.: +31 71 579 2477; E-Mail: bouwerkerk@nem.nl
 

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016080364PGDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m1741-72030-84015).