Press

Erlangen, January 20, 2017

Siemens delivers power plant unit for combined cycle facility in Hong Kong

•	First power plant project from Hong Kong for the Black Point Power Station
•	Market entry with first H-class gas turbine in Greater China
•	Delivery of the 80th SGT-8000H unit worldwide

Siemens received an order from Castle Peak Power Company Limited(CAPCO) for the delivery of a power block for a new combined cycle unit in its Black Point Power Station in Tuen Mun, in the northwest of Hong Kong. This marks the first order for Siemens power plant components from Hong Kong in 20 years. CAPCO is a joint venture of China Southern Power Grid International Limited and CLP Power Hong Kong Limited (CLP Power). Scheduled to be in operation before 2020, the plant will have an installed total capacity of 550 megawatts (MW) to supply approximately a million households with electricity. Siemens is delivering an H-class gas turbine to Greater China for the first time, and has now sold the total of 80 SGT-8000H units worldwide.

The total order for Siemens includes the delivery and commissioning of the power block, with a single-shaft configuration. The power block’s core will consist of an SGT5-8000H gas turbine, an SST5-5000 steam turbine, a water-cooled SGen5-3000W generator manufactured in Germany as well as the SPPA-T3000 control system.

“We are pleased that this strategic success enables us to achieve a breakthrough in Hong Kong’s challenging energy market,” said Lothar Herrmann, CEO of Siemens Greater China. “With our high-efficiency power plant technology and our broad experience in constructing large-scale plants , we will make contribution to a sustainable energy future in Hong Kong joining hands with our our customer. As one of CAPCO’s reliable partners, we will work closely with the customer in all project phases including commissioning to support our customer’s ambitious objectives.”

Currently, Hong Kong has a total installed capacity of about 12.6 gigawatts and uses primarily fossil fuels to generate electricity. Hong Kong’s government set an objective to increase local gas generation to around 50 percent of the total fuel mix for electricity generation by 2020, while decreasing emissions and pollutant output from power generation sector. With its high efficiency, the Siemens H-class gas turbine offers the technological foundation to supply Hong Kong with energy in an efficient, resource-saving manner.

Combined cycle power plants that have an SGT-8000H installed achieve a high efficiency level above 60 percent and are characterized by short startup times and rapid load changes. The unit to be installed in Hong Kong represents the 80th H-class gas turbine that Siemens has sold worldwide; it has proven itself in daily power plant operations by amassing more than 300,000 operating hours. The SGT-8000H fleet has a reliability of more than 99 percent.

This press release and a press picture is available at
www.siemens.com/press/PR2017010126PGEN
More information about the Power and Gas Division is available at www.siemens.com/about/en/businesses/power-and-gas.htm
More Information about the SGT5-8000H gas turbine is available at
www.siemens.com/energy/sgt5-8000h

Contact for journalists:
Alfons Benzinger
Phone: +49 9131 18-7034; E-mail: alfons.benzinger@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 20. Januar 2017

Siemens liefert Kraftwerksblock für GuD-Anlage in Hongkong

•	Erstes Kraftwerksprojekt aus Hongkong für Black Point Power Station
•	Markteintritt mit erster H-Klasse-Gasturbine in China
•	Lieferung der weltweit 80. SGT-8000H

Siemens hat einen Auftrag von dem Energieversorger Castle Peak Power Company Limited (CAPCO) über die Lieferung eines Kraftwerkblocks für das bestehende Gas- und Dampfturbinen(GuD)-Kraftwerk Black Point im Nordwesten Hongkongs erhalten. Dies ist zugleich der erste Auftrag für Siemens-Kraftwerkskomponenten aus Hongkong seit 20 Jahren. Der Kunde CAPCO ist ein Gemeinschafts-Unternehmen von China Southern Power Grid International Limited und CLP Power Hong Kong Limited (CLP Power). Nach der geplanten Inbetriebnahme vor 2020 wird die installierte Gesamtleistung von 550 Megawatt (MW) ausreichen, um rund eine Million Haushalte mit Strom zu versorgen. Siemens liefert erstmals eine H-Klasse-Gasturbine nach China. Bislang hat das Unternehmen weltweit bereits 80 SGT-8000H-Maschinen verkauft.

Siemens liefert den Kraftwerksblock für das Gas-und Dampfturbinenkraftwerk in Einwellenkonfiguration und nimmt diesen auch in Betrieb. Der Block besteht aus der Gasturbine des Typs SGT5-8000H, einer SST5-5000-Dampfturbine, einem wassergekühlten SGen5-3000W-Generator sowie dem Leittechniksystem SPPA-T3000. Die H-Klasse-Gasturbine wird in Berlin gefertigt; die Dampfturbine und der Generator kommen aus dem Siemens-Werk in Mülheim.

„Wir freuen uns mit diesem wichtigen Projekt einen strategischen Erfolg im herausfordernden Energiemarkt von Hongkong erzielt zu haben“, sagte Lothar Herrmann, CEO von Siemens in China. „Mit unserer hocheffizienten Kraftwerkstechnologie und unserer weitreichenden Erfahrung beim Bau von Großanlagen werden wir zusammen mit unserem Kunden CAPCO die nachhaltige Energieversorgung für Hongkong vorantreiben. Als verlässlicher Partner von CAPCO arbeiten wir über alle Phasen des Projektes bis hin zur Inbetriebnahme eng mit unserem Kunden zusammen und unterstützen so seine ehrgeizigen Ziele.“

Derzeit verfügt Hongkong über eine installierte Gesamtleistung von rund 12,6 Gigawatt und nutzt überwiegend fossile Energieträger für die Stromerzeugung. Ziel der Regierung von Hongkong ist es, den Anteil erdgasbasierter Stromerzeugung im lokalen Energiemix bis 2020 auf 50 Prozent zu erhöhen und gleichzeitig den Emissionsausstoß der Stromerzeugung zu reduzieren. Mit seinem hohen Wirkungsgrad bietet die H-Klasse-Gasturbine von Siemens die technologische Grundlage für eine ressourcenschonende und effiziente Energieversorgung Hongkongs.

GuD-Kraftwerke mit H-Klasse-Gasturbinen zeichnen sich unter anderem durch kurze Anfahrtszeiten und einen schnellen Lastwechsel aus. Mit dem Auftrag aus Hongkong hat Siemens bislang weltweit bereits 80 H-Maschinen verkauft. Mit über 300.000 Betriebsstunden hat sich die Maschine bestens bewährt: Die Zuverlässigkeit der SGT-8000H-Flotte liegt bei über 99 Prozent.

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2017010126PGDE
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter
www.siemens.com/ueber/power-gas
Weitere Informationen zur Siemens SGT5-8000H finden Sie unter
www.siemens.de/energy/sgt5-8000h

Ansprechpartner für Journalisten:
Alfons Benzinger
Tel.: +49 9131 18-7034; E-Mail: alfons.benzinger@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.