open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Hamburg, September 28, 2016

Siemens at WindEnergy Hamburg tradeshow at Hall 6, Booth B6.362

New Siemens onshore wind turbine offers less noise at optimum performance

•   SWT-3.3-130LN for noise sensitive sites
•   Noise level at 104.9 decibels
•   Serial production in early 2017

High performance at low to medium wind speeds – that’s what the new Siemens low
noise SWT-3.3-130LN wind turbine offers customers. The new model operates at a
reduced rotor speed compared to the SWT-3.3-130, and includes aerodynamic addons
to its rotor blades. Utilizing these add-ons, it can be operated at a noise level of
104.9 decibels. The new machine will be available in early 2017 in parallel with two
additional onshore models launched by Siemens at the WindEnergy 2016 trade
show in Hamburg.

The fast air stream passing the tips of the rotor is primarily responsible for the
characteristic noise of a wind turbine in operation. Aeroacoustic optimizations of the
B63 blades allow silent operation of the new SWT--3.3-130LN turbine: In addition to
vortex generators on the blade surface, trailing edges are equipped with a
combination of serrations and combs, known as the new Siemens DinoTail Next
Generation. Each combed teeth element creates fine vortices at the point where the
fast air stream from above the blade profile meets the slower air stream flowing
below. As a result, the aerodynamic noise from the trailing edge of the blade is
reduced significantly. The result is high performance at low rotor speed. This
enables the SWT-3.3-130LN to reach a maximum rating of 3.3 megawatts (MW)
with a noise emission reduced by nearly two decibels compared to the SWT-3.3-130
launched in 2014.

The SWT-3.3-130LN wind turbine represents a combination of proven Siemens direct drive technology and cutting edge aerodynamics. Even at an average wind speed of 6.5 meters per second, it harvests an Annual Energy Production (AEP) of around 11 gigawatt-hours. At 8.5 meters per second, the AEP actually reaches 16 gigawatt-hours.

“With our SWT-3.3-130LN wind turbine, our customers bank on reliable technology and add the advantage of a significant effect in noise mitigation,” says Thomas Richterich, CEO Onshore der Siemens Wind Power and Renewables Division. “The new model closes a gap in our portfolio: Wherever an IEC IIA class turbine is needed but noise protection requirements set limits, this wind turbine is the definite first choice.”

This press release, a press picture and further material is available at:
www.siemens.com/press/PR2016090421WPEN

For further information on Siemens’ presented innovations at WindEnergy Hamburg, please see:
www.siemens.com/press/WindEnergy2016
For further information on Wind Power and Renewables Division, please see: www.siemens.com/wind
For further information on WindEnergy Hamburg trade show, please see:
www.siemens.com/weh


Contact for journalists:
Bernd Eilitz
Phone: +49 40 2889-8842; E-mail: bernd.eilitz@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016090421WPEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Hamburg, 28. September 2016

Siemens auf der Messe WindEnergy Hamburg in Halle 6, Stand B6.362

Neue Siemens-Binnenland-Windturbine mit weniger Geräusch bei optimaler Leistung

•   SWT-3.3-130LN für geräuschsensible Standorte
•   Betrieb mit 104,9 Dezibel Schalldruck möglich
•   Serienstart Anfang 2017

Höchstleistungen bei mittleren bis schwachen Winden bietet die neue Low-Noise-
Windturbine SWT-3.3-130LN von Siemens. Die neue Anlage arbeitet im Vergleich
zur SWT-3.3-130 mit verringerter Rotordrehzahl und weiter entwickelten
Aerodynamik-Applikationen an den Rotorblättern. So ist ein Betrieb mit 104,9
Dezibel Schalldruck möglich. Die neue Anlage ist bereits ab Frühjahr 2017 lieferbar
– parallel zu weiteren Binnenlandanlagen, die Siemens auf der Fachmesse
WindEnergy 2016 in Hamburg vorstellt.

Der Schall an Windturbinen entsteht vor allem an den Rotorblatt-Spitzen, an denen
die höchsten Wind-Strömungsgeschwindigkeiten auftreten. Mit aero-akustischen
Optimierungen der B63-Rotorblätter ermöglicht Siemens einen leisen Betrieb der
neuen Anlage: Zusätzlich zu Verwirbelungsgeneratoren auf den Blattrücken kommt
an den Hinterkanten der Blattenden das neue Siemens „DinoTail Next Generation“
zum Einsatz. Diese kammartigen Elemente erzeugen dort feine Luftwirbel, wo die
schnellere Oberströmung des Rotorblatts auf die langsamere Unterströmung trifft.
Das sonst übliche Rauschen wird damit erheblich gedämmt. Die Anlage erreicht so
bei kleiner Rotordrehzahl hohe Leistung. Bei Nennleistung von 3,3 Megawatt (MW)
sinkt die Geräuschemission der SWT-3.3-130LN gegenüber der 2014 eingeführten
SWT-3.3-130 um fast zwei Dezibel.

Die SWT-3.3-130LN stellt damit eine Kombination aus bewährter Siemens Direct-
Drive-Technologie und modernsten aerodynamischen Erkenntnissen dar. Bereits bei Durchschnittswindgeschwindigkeiten von 6,5 Metern pro Sekunde beträgt der Jahresertrag rund 11 Gigawattstunden Strom. Bei 8,5 Metern pro Sekunde produziert die Anlage sogar 16 Gigawattstunden.

„Unsere Kunden setzen bei der Low-Noise-Version der SWT-3.3-130 auf erprobte, ausgereifte Technik und genießen zugleich den Vorteil einer erheblichen Schallreduzierung“, sagt Thomas Richterich, CEO Onshore der Siemens Wind Power and Renewables Division. „Damit schließt die neue Anlage eine Lücke in unserem Angebot: Sie ist die erste Wahl an allen Binnenlandstandorten, bei denen IEC IIA Anlagen zum Einsatz kommen sollen, aber erhöhte Schallschutzauflagen bestehen.“

Diese Presseinformation, ein Pressebild sowie weiteres Material finden Sie unter: www.siemens.com/press/PR2016090421WPDE

Weitere Informationen zu den vorgestellten Innovationen auf der WindEnergy finden Sie unter:
www.siemens.com/presse/WindEnergy2016
Weitere Informationen zur Division Wind Power and Renewables finden Sie unter: www.siemens.com/wind
Weitere Informationen zu Siemens auf der WindEnergy Hamburg unter:
www.siemens.com/weh


Ansprechpartner für Journalisten:
Bernd Eilitz
Tel.: +49 40 2889-8842; E-Mail: bernd.eilitz@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016090421WPDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m2001-72030-84015).