Siemens and Sumitomo Electric win order for HVDC link and agree on cooperation

•    Leading experts in latest HVDC converter and cable technology join forces

•    India’s first HVDC link featuring state-of-the-art VSC technology

•    Transmission link to support Government’s Vision of 24x7 power for all

A consortium between Siemens and Sumitomo Electric Industries Ltd. has been awarded an HVDC order from Indian transmission operator Power Grid Corporation of India (POWERGRID) to supply a high-voltage direct current (HVDC) transmission system. The about 200 km long HVDC connection will be India’s first DC link featuring voltage-sourced converter (VSC) technology. VSC is the latest innovation in HVDC technology offering a very stable and highly flexible reactive power control independent of active power control and additional features to support the AC systems like blackstart capability. Furthermore, this solution is ideal to be combined with XLPE cable technology. Siemens will be supplying two converter stations with two parallel converters, each rated 1000 Megawatts (MW), featuring its VSC HVDC technology while Sumitomo Electric will be responsible for the XLPE HVDC cable system in the DC circuit. The combined order volume for Siemens and Sumitomo Electric is approximately $520 million. The grid connection is scheduled to go into operation in the first half of 2020.

“We are proud to announce that this project will be the first HVDC link in India featuring VSC technology”, states Ralf Christian, CEO at Siemens Energy Management. “Latest innovations will help achieving ambitious grid programs, like the “24 x 7 Power for all” initiative of India’s Ministry of Power, to meet the growing power demand.”

The Pugalur-Trichur ±320 kilovolt (kV) HVDC system will connect Pugalur in the southern state of Tamil Nadu to Trichur in Kerala State in South-West India. The Trichur converter station will be connected via underground XLPE HVDC cable to a transition station also being built by Siemens. Sumitomo Electric's DC-XLPE cable has unique characteristics among industries to maximize utilization of HVDC system, enabling normal operation temperature at 90 degree, which is suitable for the hybrid system with bulk power overhead line. Sumitomo Electric will supply a 128 km XLPE HVDC cable system comprising four cables for a route of 32 km each. From the converter station at Pugalur power will be transmitted via an overhead line to the transition station. The Siemens scope of supply for the turnkey project encompasses design, engineering, supply, installation as well as commissioning and major equipment supplies of the complete HVDC stations, including converter valves, transformers, cooling systems and control and protection technology.

Siemens and Sumitomo Electric enter into Cooperation Agreement

Sumitomo Electric of Japan and Siemens have entered into a cooperation agreement to collaborate in the field of HVDC transmission for selected projects to combine the innovative technologies of both parties. The partnership of Siemens with its recent achievements in DC converter technology and Sumitomo Electric, a pioneer in developing HVDC cables with cross linked polyethylene insulation, aims to provide optimized customer tailored solutions to enhance performance capabilities in the field of HVDC transmission systems.

“With this project, Siemens will increase its local presence by expanding its engineering and manufacturing capability for HVDC technology in India,” states Mirko Düsel, CEO of Transmission Solutions at Siemens Energy Management. “Furthermore we are glad to partner with Sumitomo Electric to contribute to the continuous support of stable energy supply and economic development in India.”

“We are pleased to announce this innovative partnership which accommodates the needs of the growing HVDC transmission system market, and we believe this cooperation between technology leaders, Siemens and Sumitomo Electric, will strengthen both company’s capability to provide state-of-the-art HVDC solutions to the customers worldwide,” states Masaki Shirayama, Managing Executive Officer at Sumitomo Electric.

The new transmission link will support major initiatives of India’s Ministry of Power to achieve ‘24 x7 Power for all’ in the country. By bringing in new technology Siemens and Sumitomo Electric will help in achieving this ambitious grid program to meet India’s growing power demand.

This press release is available at www.siemens.com/press/PR2017030242EMEN

Further information on Siemens Energy Management can be found here:
www.siemens.com/energy-management

Contact for journalists:
Sabrina Martin
Phone: +49 9131 – 737168; E-mail: sabrina.martin@siemens.com

Sumitomo Electric Industries Ltd.
Public Relation Department
Phone: +81 6 6220 4119
Inquiry form: http:/global-sei.com/contact/

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Sumitomo Electric Industries, Ltd. was established in 1897. Since then, based on electric wire and cable manufacturing technologies, we have conducted our original research and development and strenuously strived for the establishment of new businesses. These efforts have allowed us to create new products and new technologies, as well as diversify our business fields. Currently, we operate our businesses on a global basis in the following five segments: Automotive; Infocommunications; Electronics; Environment & Energy; and Industrial Materials. We have been contributing to society through environmental friendly and fair business activities globally. Further information is available here http://global-sei.com/.



Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich Germany		Sumitomo Electric Industries Ltd. 4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japan

Reference number: PR2017030242EMEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

Gemeinsame Presseinformation	Presse

von Siemens und Sumitomo Electric	Erlangen, 27. März 2017

Siemens und Sumitomo Electric erhalten HGÜ-Auftrag und vereinbaren Kooperation

•    Partnerschaft führender Experten im Bereich HGÜ-Konverter- und -Kabeltechnologie

•    Erste HGÜ-Verbindung in Indien mit modernster VSC-Technik

•    Übertragungsleitung unterstützt Vision ‚24x7 Power for All‘ der Regierung

Ein Konsortium aus Siemens und Sumitomo Electric Industries Ltd. hat vom indischen Übertragungsnetzbetreiber Power Grid Corporation of India (POWERGRID) den Zuschlag für ein HGÜ-Projekt erhalten. Bei der rund 200 km langen Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)-Verbindung kommen erstmals bei einer Gleichstromverbindung in Indien selbstgeführte Stromrichter (Voltage-Sourced Converter – VSC) zum Einsatz. VSC ist die jüngste Innovation in der HGÜ-Technik und bietet eine hoch stabile und flexible, von der Wirkleistungs-regelung unabhängige Blindleistungsregelung. Hinzu kommen Leistungsmerkmale zur Unterstützung der Wechselspannungsnetze, wie zum Beispiel Schwarzstart-fähigkeit. Die Lösung ist zudem hervorragend mit der XLPE-Kabeltechnik kombinierbar. Siemens liefert zwei Konverterstationen, die mit zwei parallelen Stromrichtern in VSC-HGÜ-Technik ausgestattet sind, jeweils mit einer Nennleistung von 1.000 Megawatt (MW). Sumitomo Electric übernimmt die Lieferung der XLPE-HGÜ-Kabel für die Gleichstromübertragung. Das Auftrags-volumen von Siemens und Sumitomo Electric beläuft sich insgesamt auf rund 520 Millionen Dollar. Die HGÜ-Verbindung wird voraussichtlich im ersten Halbjahr 2020 in Betrieb genommen.

“Wir sind stolz das erste HGÜ-Projekt mit VSC-Technologie in Indien zu liefern”, sagt Ralf Christian, CEO bei Siemens Energy Management. “Neuste Innovationen werden dazu beitragen, ambitionierte Programme zum Netzausbau wie die ‚24 x 7 Power for all‘ Initiative des indischen Energieministeriums voranzutreiben und den wachsenden Strombedarf zu decken.“

Die HGÜ-Strecke Pugalur-Trichur mit einer Übertragungsspannung von ±320 Kilovolt (kV) verbindet Pugalur im südindischen Bundesland Tamil Nadu mit Trichur im Bundesland Kerala in Südwestindien. Die Konverterstation in Trichur wird über XLPE-HGÜ-Erdkabel mit einer Übergabestation verbunden, die ebenfalls von Siemens gebaut wird. Aufgrund der besonderen Eigenschaften des XLPE-Gleichstromkabels von Sumitomo Electric mit einer regulären Betriebstemperatur von 90 Grad, wird eine maximale Auslastung der HGÜ-Anlage ermöglicht. Damit sind die Voraussetzungen für das Hybridsystem mit Freileitung für sehr hohe Übertragungskapazitäten gegeben. Sumitomo Electric liefert 128 km HGÜ-XLPE-Kabel, entsprechend vier Kabeln für eine Strecke von jeweils 32 Kilometern. Von der Konverterstation in Pugalur wird der Strom per Freileitung an die Übergabestation zum Kabel übertragen. Der Lieferumfang von Siemens für das schlüsselfertige Projekt umfasst Konstruktion, Projektierung, Lieferung, Installation sowie Inbetriebnahme und Lieferung wichtiger Ausrüstung für die kompletten HGÜ-Stationen einschließlich Stromrichterventile, Transformatoren, Kühlanlagen und Schutz- und Leittechnik.

Siemens und Sumitomo Electric schließen Kooperationsvereinbarung

Das japanische Unternehmen Sumitomo Electric und Siemens haben einen Kooperationsvertrag geschlossen, der eine Zusammenarbeit bei ausgewählten Projekten im Bereich der HGÜ-Übertragung und eine Kombination der innovativen Technologien beider Vertragspartner vorsieht. Die beiden Partner – Siemens mit seinen in jüngster Zeit erzielten Fortschritten in der DC-Stromrichtertechnik und Sumitomo Electric als Pionier bei der Entwicklung von HGÜ-Kabeln mit einer Isolierung aus vernetztem Polyethylen – verfolgen das Ziel, mit optimierten, kundenspezifischen Lösungen das Leistungspotenzial von HGÜ-Übertragungsanlagen zu erweitern.

„Mit diesem Projekt erweitert Siemens seine Kapazitäten im Bereich Engineering und Fertigung für HGÜ-Technik in Indien und stärkt damit seine lokale Präsenz“, sagt Mirko Düsel, CEO der Business Unit Transmission Solutions in der Siemens-Division Energy Management. „Wir freuen uns, gemeinsam mit Sumitomo Electric einen Beitrag zu einer kontinuierlichen und stabilen Stromversorgung sowie zur wirtschaftlichen Entwicklung in Indien zu leisten.“

„Wir freuen uns, diese innovative Partnerschaft bekannt zu geben, die auf die Anforderungen des wachsenden Marktes für HGÜ-Übertragungsanlagen ausgerichtet ist. Wir sind davon überzeugt, dass die Kooperation der beiden Technologieführer Siemens und Sumitomo Electric ihre Position als Anbieter hoch entwickelter HGÜ-Lösungen für Kunden weltweit stärken wird“, sagt Masaki Shirayama, Managing Executive Officer von Sumitomo Electric.

Die neue Übertragungsleitung unterstützt wichtige Initiativen des indischen Energieministeriums, die unter dem Motto ‚24x7 Power for all‘ auf eine lückenlose Stromversorgung im gesamten Land abzielen. Siemens und Sumitomo Electric werden mit neuer Technologie dazu beitragen, dass dieses ehrgeizige Projekt zum Ausbau des indischen Stromnetzes verwirklicht und der wachsende Strombedarf des Landes gedeckt werden kann.

Diese Presseinformation und Pressebilder finden Sie unter:
www.siemens.com/press/PR2017030242EMDE

Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:
www.siemens.de/energy-management

Ansprechpartner für Journalisten:
Sabrina Martin
Tel.: +49 9131 – 737168; E-Mail: sabrina.martin@siemens.com

Sumitomo Electric Industries Ltd.
Pressestelle
Tel.: +81 6 6220 4119
Anfragen über: http:/global-sei.com/contact/

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Sumitomo Electric Industries, Ltd. wurde im Jahr 1897 gegründet. Aufbauend auf unserer Kompetenz im Bereich der Fertigungstechnik für Leitungen und Kabel beschäftigen wir uns intensiv mit Forschung und Entwicklung und sind ständig bestrebt, neue Geschäftsfelder zu erschließen. Das Ergebnis unserer Anstrengungen sind neue Produkte und Technologien und eine Diversifizierung unserer Geschäftstätigkeit. Unsere Unternehmen sind weltweit in den folgenden fünf Segmenten tätig: Automobiltechnik, Infokommunikation, Elektronik, Umwelt & Energie sowie Industriewerkstoffe. Mit umweltschonenden und fairen Geschäftspraktiken leisten wir weltweit einen kontinuierlichen gesellschaftlichen Beitrag. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: http://global-sei.com/.



Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 München Deutschland		Sumitomo Electric Industries Ltd. 4-5-33, Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japan

Informationsnummer: PR2017030242EMDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.


	This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m3034-72030-84015).