open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Hamburg, September 28, 2016

WindEnergy, Hamburg, September 27 – 30, 2016

Siemens wins another service order for the Veja Mate offshore project

•   Maintenance agreements signed
•   BorWin2 DC grid connection already in operation
•   Siemens will install 67 offshore wind turbines, starting in January 2017
•   400 megawatts to be fed into the grid by the end of 2017

Siemens has received an order for the maintenance and upkeep of the Offshore Substation (OSS) and turbine substructures of the Veja Mate offshore project. Siemens will install 67 six megawatt (MW) class turbines for the 400 MW wind power plant and connect it to land with the BorWin2 DC grid connection. In the summer of 2015 Siemens had already received the service order for the wind turbines. It will now also be responsible for the scheduled maintenance and upkeep of the OSS, the turbine transition pieces as well as inspection of their underwater substructures. The maintenance agreement has a term of five years and will begin with commissioning scheduled for mid-2017. The customer is Veja Mate Offshore Project GmbH, a member of Highland Group Holdings Ltd., Copenhagen Infrastructure II and Siemens Financial Services (SFS).

“We are able to service a multitude of different systems offshore and obtain the skills to reliably and sustainably provide full maintenance of electrical, mechanical and structural components, including planning and logistics as well as fault clearance for complex projects – built by Siemens or other market players,” states Ralf Christian, CEO of the Siemens Energy Management Division. “Our strength is our network of partners and suppliers, our planning skills, our well-trained technicians and reliability in service performance and management of complex service requirements.”

Siemens will implement a complete service concept to meet the maintenance needs of projects far offshore such as the Veja Mate offshore wind farm. The exact scope of supply includes the scheduled maintenance and upkeep of the OSS, the 67 transition pieces of the wind turbines, as well as the inspection of their underwater structures. A transition piece is the part that lies between a monopile foundation and the tower of an offshore wind turbine. Siemens will also build and operate an OCC in Hamburg, equipped with SCADA software provided by Veja Mate for the operational control of the wind farm. Siemens will be responsible for the entire offshore logistics, correcting faults on site and using EPCI contractor supplied spare parts and consumables during warranty.

For the turbines, Siemens will provide a highly advanced logistics concept, tailored specifically for far-shore projects, that uses both a helicopter and a specially designed, purpose-built service operation vessel (SOV). To ensure increased energy production this concept allows maintenance work to be carried out at almost all times irrespective of the weather conditions or wave height. The comprehensive service concept benefits from synergies resulting from close collaboration between different Siemens Divisions, their many years of experience in building, operating and maintaining complex offshore projects as well as the use of standard, in-house systems for planning and documenting the maintenance work and operating data of the offshore wind farm.

The Veja Mate offshore power plant is being built in the German waters of the North Sea, northwest of the island of Borkum at a distance of 115 kilometers off the East Frisian coast. The wind turbines in the SWT-6.0-154 series will be installed at ocean depths between 39 and 41 meters starting in January 2017. The 400 MW project will be connected via an offshore grid connection using high-voltage direct current (HVDC) technology from Siemens. Siemens handed the BorWin2 grid connection over to the operator in January 2015. This grid connection can transmit a total of just under 800 MW of clean wind energy, which is sufficient to supply power to approximately one million German homes. To date, Siemens has installed four HVDC grid connections and four wind power plants in the German waters of the North Sea alone; another DC-Link is ordered. Furthermore, Siemens will supply wind turbines to five offshore wind projects which are currently under construction in the German North and Baltic Sea.

This press release and a press picture is available at
www.siemens.com/press/PR2016090426EMEN
For further information on Energy Management, please see
www.siemens.com/energy-management
For further information and press pictures on grid access, please see
www.siemens.com/press/x-win


Contact for journalists:
Sabrina Martin
Phone: +49 9131 7-37168; E-mail: sabrina.martin@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Head: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 Munich
Germany
 
Reference number: PR2016090426EMEN

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Hamburg, 28. September 2016

WindEnergy, Hamburg, 27.-30. September 2016, Halle B6, Stand 362

Siemens gewinnt weiteren Serviceauftrag für Offshore‑Projekt Veja Mate

•   Umfangreiche Wartungsverträge unterzeichnet
•   Gleichstromnetzanschluss BorWin2 bereits in Betrieb
•   Siemens installiert 67 Offshore-Windturbinen ab März 2017
•   400-Megawatt-Projekt soll Ende 2017 ans Netz gehen

Siemens hat einen Auftrag über die Wartung und Instandhaltung der Offshore-Netzanbindung, sowie der Unterstruktur von Plattform und Turbinen des Offshore-Projektes Veja Mate erhalten. Für das 400 Megawatt (MW) starke Windkraftwerk installiert Siemens 67 Turbinen der 6-MW-Klasse und stellt den Anschluss an Land über die Gleichstromnetzanbindung BorWin2 sicher. Im Sommer 2015 hat Siemens bereits den Serviceauftrag für die Turbinen erhalten. Nun zeichnet Siemens auch für die planmäßige Wartung und Instandhaltung des Offshore-Umspannwerkes, der Transition Pieces der Windturbinen sowie die Unterwasserinspektion der Unterstrukturen von Plattform und Turbinen verantwortlich. Der Wartungsvertrag hat eine Laufzeit von fünf Jahren und beginnt mit der Inbetriebnahme, die für Ende 2017 geplant ist. Auftraggeber ist die Veja Mate Offshore Projects GmbH, ein Unternehmen von Highland Group Holdings Ltd., Copenhagen Infrastructure II, ein von Copenhagen Infrastructure Partners verwalteter Fonds und Siemens Financial Services (SFS).

„Wir sind in der Lage, eine Vielzahl von unterschiedlichen Systemen zu warten und die Fähigkeiten zu erwerben, um die komplette Wartung elektrischer, mechanischer und struktureller Komponenten zuverlässig und nachhaltig auszuführen. Dazu gehört die Planung und Logistik sowie die Fehlerbehebung für komplexe Projekte – die von Siemens oder anderen Marktteilnehmern gebaut wurden“, sagte Ralf Christian, CEO der Siemens-Division Energy Management. „Unsere Stärke sind unser Partner- und Lieferantennetzwerk, unsere Planungskompetenz, unsere gut ausgebildeten Techniker sowie unsere Zuverlässigkeit bei der Durchführung der Wartungsarbeiten und dem Management komplexer Service-Anforderungen.“

Für Veja Mate wird Siemens ein ganzheitliches Servicekonzept für die planmäßige Instandhaltung und den Betrieb des Offshore-Windparks umsetzen, das speziell auf den Bedarf küstenferner Projekte ausgelegt ist. Der genaue Lieferumfang enthält die planmäßige Wartung und Instandhaltung des Offshore-Umspannwerkes, der 67 Transition Pieces der Windkraftanlagen sowie die Inspektion der unter Wasser liegenden Fundamente von Netzanbindung und Turbinen. Unter Transition Piece versteht man das Übergangsstück zwischen einem Monopile-Fundament und dem Turm einer Offshore-Windturbine. Darüber hinaus wird Siemens in Hamburg ein Operation Control Center (OCC) für die operative Steuerung des Windparks aufbauen und betreiben, das mit von Veja Mate bereitgestellter SCADA-Software ausgestattet ist. Siemens verantwortet die komplette Offshore-Logistik, die Behebung von Störungen vor Ort unter Verwendung der durch den Generalunternehmer bereitgestellten Ersatzteile und Verbrauchstoffe während der Gewährleistungsphase.

Für die Wartung der Turbinen setzt Siemens auf ein hochmodernes Logistikkonzept, das auf küstenferne Projekte zugeschnitten ist. Neben einem Hubschrauber wird auch eine sogenannte Service Operation Vessel (SOV) eingesetzt, die speziell für diesen Zweck gebaut wird. Dieses Konzept ermöglicht es, Wartungsarbeiten jederzeit auszuführen – unabhängig von Wetter und Wellengang. So wird eine kontinuierliche Stromerzeugung sichergestellt. Das umfassende Servicekonzept profitiert von Synergien, die sich aus der engen Zusammenarbeit verschiedener Siemens-Geschäftsbereiche ergeben, der langjährigen Erfahrung in Bau, Betrieb und Instandhaltung von komplexen Offshore-Projekten sowie dem Einsatz von einheitlichen, konzerneigenen Systemen zur Planung und Dokumentation der Instandhaltungsarbeiten und Betriebsdaten des Offshore-Windparks.

Das Offshore-Kraftwerk Veja Mate entsteht nordwestlich der Insel Borkum in einer Entfernung von 115 Kilometern vor der ostfriesischen Küste. Die Windturbinen der Reihe SWT-6.0-154 werden ab März 2017 in Wassertiefen zwischen 39 und 41 Metern installiert. Angeschlossen wird das 400‑MW‑Projekt über eine Offshore-Netzanbindung mit Hochspannungsgleichstromübertragungs(HGÜ)-Technik von Siemens. Bereits im Januar 2015 hat Siemens die Netzanbindung BorWin2 an den Betreiber übergeben. Insgesamt können mit diesem Netzanschluss knapp 800 MW an sauberem Windstrom übertragen werden, was zur Versorgung von etwa einer Million deutschen Haushalten ausreicht. Allein in der deutschen Nordsee hat Siemens bis dato vier HGÜ-Netzanbindungen und vier Windkraftwerke installiert; eine weitere Gleichstromanbindung ist bestellt. Darüber hinaus wird Siemens Windturbinen für fünf sich derzeit im Bau befindende Offshore-Projekte in der deutschen Nord- und Ostsee liefern.

Diese Pressinformation finden Sie unter
www.siemens.com/press/PR2016090426EMDE
Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier
www.siemens.de/energy-management.
Weitere Informationen und Pressebilder zum Thema Offshore-Netzanbindung unter
www.siemens.com/presse/x-win


Ansprechpartner für Journalisten:
Sabrina Martin
Tel.: +49 9131 7-37168; E-Mail: sabrina.martin@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens AG
Communications
Leitung: Clarissa Haller

Wittelsbacherplatz 2
80333 München
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2016090426EMDE

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m1999-72030-84015).