Press

Erlangen, July 20, 2016

Siemens to supply compressor trains for Trans Adriatic Pipeline

•	Six gas turbine-driven compressor trains for pipeline stations in Greece and Albania
•	Opening up Southern Gas Corridor for Europe
•	Trans Adriatic Pipeline will transport Caspian natural gas to Europe

Siemens has won an order from the Trans Adriatic Pipeline consortium for six 15-megawatt
SGT-400-driven turbo compressor trains. The Trans Adriatic Pipeline (TAP) will open up the so-called Southern Gas Corridor for Europe. Installation is scheduled for 2017 and the pipeline is expected to begin operating in late 2019.

The pipelines in the Southern Gas Corridor will transport natural gas from the Shah Deniz II field in Azerbaijan in the Caspian Sea to Europe. TAP represents the missing link that will enable this natural gas resource to be exploited. The 878-kilometer-long Trans Adriatic Pipeline will connect with the Trans Anatolian Pipeline at the Turkish-Greek border at Kipoi, crossing Greece, Albania and the Adriatic Sea to come ashore in southern Italy. The landfall in Italy provides multiple opportunities to transport the natural gas to large European markets such as Germany, France, and the UK.

“With our extensive experience and broad product portfolio, Siemens was the choice to help TAP open up the Southern Gas Corridor and secure efficient gas transmission to Europe,” said Jesus Pacheco, head of New Equipment for the Dresser-Rand business part of Siemens Power and Gas. “We can help our pipeline clients mitigate risk and ensure safe and reliable operation at the lowest possible total lifecycle cost of ownership. Our comprehensive engineering expertise draws on a proven track record of experience to make sure everything works exactly as it should.”

Each of the six gas turbine-driven compressor trains comprises an SGT-400 industrial gas turbine and a Siemens barrel-type STC-SV compressor. Siemens will deliver three compressor trains to the compressor station in Kipoi, Greece. This marks the beginning of the TAP at the border to Turkey. The TAP’s landfall in Albania will be 17 kilometers northwest of Fier, up to 400 meters inland from the shoreline. Another three units will be installed in this compressor station. Here, the natural gas will be compressed to up to 130 bar and make its way along the 105-kilometer seabed from the Albanian to the Italian coast.

“Siemens was selected for its expertise, know-how and robust safety record in providing highly reliable gas turbine and turbo compressor units, which are an integral piece of our pipeline,” said Ian Bradshaw, managing director of the TAP consortium.

The Dresser-Rand business, part of Siemens Power and Gas, is a leading supplier of mission-critical high-speed rotating equipment solutions to the worldwide oil, gas, petrochemical, and process industries. As part of the global Siemens family, the Dresser-Rand business offers an equipment portfolio that includes turbo and reciprocating compressors, steam turbines, industrial and industrial aero-derivative gas turbines, high-speed engines, and modular power substations. With the world’s largest installed base, one of the world’s largest technical support and service center networks, and a presence in more than 150 countries worldwide, the Dresser-Rand business delivers local solutions and services on a global scale.

This press release, an infographic and press pictures are available at:
www.siemens.com/press/PR2016070353PGEN
For further information on the Siemens compression business, please see: www.siemens.com/compression
For further information on the SGT-400 industrial gas turbine, please see:
www.energy.siemens.com/hq/en/fossil-power-generation/gas-turbines/sgt-400.htm

Contact for journalists:
Susanne Weissmann
Phone: +49 9131 18-85753; E-mail: susanne.weissmann@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 20. Juli 2016

Siemens liefert Verdichterstränge für die Trans-Adria-Pipeline

•	Sechs gasturbinengetriebene Verdichterstränge für Pipeline-Stationen in Griechenland und Albanien
•	Erschließung des südlichen Gaskorridors für Europa
•	Trans-Adria-Pipeline bringt Erdgas aus dem Kaspischen Meer nach Europa

Siemens hat einen Auftrag über sechs Turboverdichterstränge erhalten, die jeweils von einer Gasturbine des Typs SGT-400 mit einer Leistung von 15 Megawatt angetrieben werden. Kunde ist das Trans Adriatic Pipeline Konsortium. Mit der Trans-Adria-Pipeline (TAP) wird der sogenannte südliche Gaskorridor für Europa erschlossen. Der Bau soll 2017 beginnen und die Pipeline Ende 2019 betriebsbereit sein.

Die Pipelines im südlichen Gaskorridor werden Erdgas aus dem Erdgasfeld Shah Deniz II im Kaspischen Meer (Aserbaidschan) nach Europa bringen. TAP ist der letzte Teil zur Erschließung dieser Erdgasressourcen. Die 878 Kilometer lange Trans-Adria-Pipeline stellt in Kipoi an der türkisch-griechischen Grenze die Verbindung mit der transanatolischen Pipeline her. Sie durchquert Griechenland und Albanien, verläuft durch die Adria und erreicht schließlich Süditalien. Von der italienischen Anlande-Station aus kann das Erdgas zu den größten europäischen Märkten, wie Deutschland, Frankreich und Großbritannien, transportiert werden.

„Das TAP Konsortium hat sich wegen unseres umfassenden Portfolios und der großen Projekterfahrung für Siemens entschieden. Dabei helfen wir bei der Erschließung des südlichen Gaskorridors und gewährleisten einen sicheren und effizienten Gastransport nach Europa“, sagte Jesus Pacheco, Leiter Neuanlagen des Dresser-Rand Geschäfts in der Siemens Division Power and Gas. „Wir unterstützen unseren Kunden im Pipeline-Geschäft dabei, Risiken zu minimieren und einen zuverlässigen Betrieb bei niedrigen Betriebskosten sicherzustellen. Dank unseres umfangreichen technischen Know-hows und unserer Erfahrung können wir sicherstellen, dass alles so funktioniert, wie es soll.“

Die sechs gasturbinengetriebenen Verdichterstränge bestehen jeweils aus einer industriellen Gasturbine des Typs SGT-400 und einem Siemens STC-SV-Radialverdichter. Siemens liefert drei Verdichterstränge für die Verdichterstation im griechischen Kipoi. Dort an der Grenze zur Türkei beginnt die TAP. Die Anlandestation in Albanien wird 17 Kilometer nordwestlich von Fier in etwa 400 Meter Entfernung zur Küste entstehen. Hier werden drei weitere Verdichterstränge installiert, die das Erdgas für seinen 105 Kilometer langen Transportweg entlang des Meeresbodens von der albanischen zur italienischen Küste auf bis zu 130 Bar verdichten.

„Wir haben uns für Siemens entschieden, weil Fachkompetenz, Know-how und die solide Sicherheitsbilanz bei der Lieferung von hochzuverlässigen Turboverdichtern mit Gasturbinen überzeugen. Diese sind Schlüsselkomponenten unserer Pipeline“, erläuterte Ian Bradshaw, Geschäftsführer von TAP.

Das Dresser-Rand Geschäft, Teil von Siemens Power and Gas, ist führender Anbieter von Turbomaschinen für die weltweite Öl-, Gas-, Petrochemie- und Prozess-Industrie. Als Teil der globalen Siemens-Familie bietet das Dresser-Rand Geschäft ein breit gefächertes Portfolio; dazu gehören Turbo- und Kolbenverdichter, Dampfturbinen, Industriegasturbinen, schnelllaufende Motoren sowie modulare Umspannstationen. Mit der weltweit größten installierten Flotte, einem der größten Netzwerke an technischem Support und Service-Centern sowie einer Präsenz in mehr als 150 Ländern weltweit, liefert das Dresser-Rand Geschäft lokal Lösungen und Dienstleistungen im globalen Maßstab.

Diese Presseinformation, eine Infografik sowie Pressebilder finden Sie unter: www.siemens.com/press/PR2016070353PGDE
Weitere Informationen zum Siemens Verdichtergeschäft finden Sie unter:
www.siemens.com/verdichter
Weitere Informationen zur Siemens SGT-400-Gasturbine finden Sie unter:
www.energy.siemens.com/hq/de/fossile-stromerzeugung/gasturbinen/sgt-400.htm

Ansprechpartner für Journalisten:
Susanne Weißmann
Tel.: +49 9131 18-85753; E-Mail: susanne.weissmann@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.