Press

Erlangen, May 3, 2017

Siemens to build cogeneration plant in Berlin

•	Heat and power for the eastern districts of Germany's capital
•	Fuel efficiency rating of 90 percent
•	Long-term service agreement
•	Gas turbine from Siemens’ Berlin Manufacturing Plant

Siemens has received an order to build a new cogeneration plant in the Marzahn district of Berlin. The company will act as general contractor for the energy utility company Vattenfall Europe Wärme AG to erect this natural-gas fired combined-cycle power plant with district heat extraction. The centerpiece of the plant will be its gas turbine, which will be manufactured at Siemens' gas turbine plant in Berlin’s Moabit district. Scheduled to begin operation in 2020, this cogeneration facility will produce electric power while simultaneously supplying the east side of the German capital with district heating. The plant has an electrical generating capacity of 260 megawatts (MW) and a thermal capacity of 230 MW. The plant will contribute significantly to sustainably reducing Berlin's CO2 emissions. The order awarded to Siemens also comprises a long-term service agreement covering the gas turbine-generator set.

"We are very pleased to closely support Vattenfall as a reliable partner for implementing the new district heating power plant," states Willi Meixner, CEO of Siemens' Power & Gas Division. "Environmentally friendly gas-fired cogeneration plants like Berlin-Marzahn can play an important role in pursuing the energy turnaround in Germany and urban centers around the globe."

Siemens' scope of supply includes the major components, i.e. the gas turbine, steam turbine and two electrical generators, all to be fabricated at Siemens manufacturing plants in Berlin, Görlitz and Erfurt, Germany. Siemens will likewise supply the heat recovery steam generator. The unit is to be erected in a multi-shaft configuration, and will achieve a fuel efficiency rating of approximately 90 percent.

“Our district heating systems contribute significantly to achieving climate neutrality in Berlin. The new combined heat and power plant in Berlin’s Marzahn district will play a major role in these efforts, ensuring reliable, climate-friendly district heat for the coming decades and assuming the duty of base-load power plant for the district heat supply networks in the eastern part of the city," notes Gunther Müller, Speaker of the Managing Board of Vattenfall Wärme AG in Berlin.

Vattenfall's plans are part of the climate protection agreement concluded in the fall of 2009 between Vattenfall and the Berlin Senate by which Vattenfall undertakes to halve its CO2 emissions by the year 2020 based on the 1990 benchmark.

This press release and a press photo are available at
www.siemens.com/press/PR2017050288PGEN
More information about the Power and Gas Division is available at www.siemens.com/about/en/businesses/power-and-gas.htm

Contact for journalists:
Eva-Maria Baumann
Phone: +49 9131 18-3700; E-mail: eva-maria.baumann@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 3. Mai 2017

Siemens baut Heizkraftwerk in Berlin

•	Strom und Wärme für den Osten der deutschen Hauptstadt
•	Brennstoffnutzungsgrad von 90 Prozent
•	Langzeitservice-Vertrag
•	Gasturbine aus Berliner Siemens-Werk

Siemens hat einen Auftrag zum Bau des neuen Heizkraftwerks Berlin-Marzahn erhalten. Als Generalunternehmer errichtet das Unternehmen das erdgasbefeuerte Gas- und Dampfturbinenkraftwerk mit Fernwärmeauskopplung für den Energieversorger Vattenfall Europe Wärme AG. Das Herzstück der Anlage bildet eine Gasturbine, die im Siemens-Gasturbinenwerk in Berlin-Moabit gefertigt wird. Ab 2020 soll das neue Heizkraftwerk in Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) gleichzeitig Strom erzeugen sowie den Osten der deutschen Hauptstadt mit Fernwärme versorgen. Die elektrische Leistung der Anlage beträgt 260 Megawatt (MW), die thermische Leistung rund 230 MW. Damit leistet das Kraftwerk einen wichtigen Beitrag, um den CO2-Ausstoß Berlins nachhaltig zu reduzieren. Der Auftrag für Siemens umfasst zudem einen Langzeitservice-Vertrag für den Gasturbosatz.

„Wir freuen uns, als verlässlicher Partner für die Realisierung des neuen Heizkraftwerkes an der Seite Vattenfalls zu stehen“, sagte Willi Meixner, CEO der Siemens Division Power & Gas. „Umweltfreundliche gasbefeuerte KWK-Anlagen wie Berlin-Marzahn können eine wichtige Rolle bei der weiteren Umsetzung der Energiewende in Deutschland und den Ballungszentren der Welt spielen.“

Die Schlüsselkomponenten der Anlage - Gasturbine, Dampfturbine sowie zwei Generatoren - werden in den Siemens-Werken in Berlin, Görlitz und Erfurt gefertigt. Zudem kommt auch der Abhitzedampferzeuger von Siemens. Die Anlage wird in Mehrwellenkonfiguration errichtet und einen Brennstoffnutzungsgrad von etwa 90 Prozent erreichen.

„Unsere Fernwärme spielt eine wichtige Rolle bei der Erreichung der Klimaneutralität in Berlin. Das neue Heizkraftwerk in Marzahn ist dafür ein wichtiger Baustein. Es sichert eine klimaschonende und zuverlässige Fernwärme-Versorgung für die kommenden Jahrzehnte und wird die Aufgabe des Grundlastkraftwerks für die Fernwärmeversorgungsgebiete im Ostteil der Stadt übernehmen," sagte Gunther Müller, Sprecher des Vorstandes der Berliner Vattenfall Wärme AG.

Vattenfalls Pläne sind Teil der im Herbst 2009 zwischen Vattenfall und dem Berliner Senat unterzeichneten Klimaschutz-Vereinbarung. Darin hat sich Vattenfall dazu verpflichtet, seine CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 im Vergleich zu 1990 zu halbieren.

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter www.siemens.com/press/PR2017050288PGDE
Weitere Informationen zur Division Power and Gas finden Sie unter
www.siemens.com/ueber/power-gas

Ansprechpartner für Journalisten:
Eva-Maria Baumann
Tel.: +49 9131 18-3700; E-Mail: eva-maria.baumann@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.