Press

Erlangen, February 23, 2017

Siemens wins order for HVDC link between Great Britain and France

•	ElecLink interconnector to increase the existing interconnection capacity between the two countries by 50 percent
•	Interconnector will foster energy exchanges, thus providing increased reliability and security to consumers throughout Europe
•	ElecLink is one of the European Commission’s projects of common interest

Siemens has been awarded an order to supply a link between the French and British power grids. The customer is ElecLink Limited, a wholly owned subsidiary of Groupe Eurotunnel SE. The “ElecLink” high-voltage direct-current (HVDC) link will enhance power supply reliability in both countries and promote the integration of renewable energy sources into the power grid. Siemens will supply the two HVDC converter stations at both sides of the DC power line, which will be routed as a DC cable through the Channel Tunnel. This cable is to be supplied by Prysmian and installed by Balfour Beatty. The volume of Siemens‘ share of the order is around EUR 315 million. The link is scheduled to take up commercial operation early 2020. The foundation stone of the future converter station was laid on February 23, 2017, by Jesse Norman, Minister for Industry and Energy signalling the start of the construction work which, when complete, will supply enough electricity to power more than 1.65 million typical households per year.

“We are extremely pleased to drive the development of a high-performance, European interconnected power system. With this new interconnection we support our customer ElecLink to implement efficient market trading arrangements and the expanded integration of renewable energy sources”, stated Ralf Christian, CEO of the Siemens Energy Management Division. “Siemens has already commissioned multiple HVDC links like BritNed, connecting Great Britain and the European continent and is currently implementing further projects like NEMO and now ElecLink.”

Steven Moore, Chief Executive Officer of ElecLink said: “Today marks the culmination of years of hard work to make ElecLink a reality. I am delighted it can now proceed with world-class partners such as Siemens. The construction phase of the project will bring together the world’s best engineers and technologies to pursue the construction without interruption of the tunnel’s traffic, and when complete, it will play a key role by helping to meet the governments’ energy trilemma.”

The HVDC link between France and Great Britain has been designated as one of the European Commission’s projects of common interest to help create an integrated European Union energy market. As the cable goes through the Channel Tunnel there will be no subsea lay or burial in the Channel.

The scope of the order covers a 1000 MW converter system for a DC voltage of ±320 Kilovolt (kV). The two converter stations, one at Peuplingues in France, the other in Folkestone in the UK, will be linked by a 51 kilometer-long DC power cable. The scope of supply includes the overall system design and the supply, installation and commissioning of all components. The HVDC power modules and HVDC transformers will be manufactured at two Siemens factories in Nuremberg, Germany.

Both converter stations will be using HVDC Plus voltage-sourced converters in a modular multilevel converter arrangement (VSC-MMC) that convert AC to DC and DC back to AC on the other side of the link. In contrast to line-commutated converter technology, the HVDC Plus system works with power transistors that can also be switched off (IGBT), enabling the commutation processes in the power converter to run independently of the grid voltage. The very fast control and protective intervention capabilities of the power converters provides a high level of stability in the transmission system, which primarily serves to reduce grid faults and disturbances in the three-phase AC network. This significantly increases supply reliability for utility companies and power customers.

This press release, press pictures and further information is available at
www.siemens.com/press/eleclink

For further information on Energy Management, please see
www.siemens.com/energy-management

Contact for journalists
Sabrina Martin
Phone: +49 9131 – 737168; E-mail: sabrina.martin@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is a leading supplier of efficient power generation and power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens generated revenue of €79.6 billion and net income of €5.6 billion. At the end of September 2016, the company had around 351,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 23. Februar 2017

Siemens erhält Auftrag für HGÜ-Verbindung zwischen Großbritannien und Frankreich

•	ElecLink Interkonnektor erhöht bestehende Stromübertragungskapazität zwischen den Ländern um 50 Prozent
•	ElecLink fördert Energieaustausch und damit Versorgungssicherheit für Stromkunden in ganz Europa
•	Projekt von Europäischer Kommission als “Project of Common Interest“ deklariert und gefördert

Siemens hat den Auftrag zur Lieferung einer Stromverbindung zwischen dem französischen und dem britischen Stromnetz erhalten. Der Kunde ist ElecLink Limited, eine hundertprozentige Tochter von Groupe Eurotunnel SE. Die Hochspannungsgleichstromübertragungs- (HGÜ-) Verbindung “ElecLink” wird die Zuverlässigkeit der Stromversorgung in den beiden Ländern verbessern und die Integration erneuerbarer Energiequellen in das Stromnetz fördern. Siemens wird die zwei HGÜ-Konverterstationen an den beiden Enden der Gleichstromleitung liefern, die als Gleichstromkabel durch den Kanaltunnel verlaufen wird. Dieses Kabel wird von Prysmian geliefert und von Balfour Beatty verlegt. Das Auftragsvolumen von Siemens beläuft sich auf rund 315 Mio. EUR. Am 23. Februar 2017 legte der britische Minister für Energie und Industrie, Jesse Norman, den Grundstein für die Konverterstation im britischen Folkestone und gab somit den Startschuss für die Bauarbeiten. Nach der Inbetriebnahme, die für Anfang 2020 geplant ist, wird ElecLink genug Strom übertragen, um jährlich mehr als 1,65 Millionen durchschnittliche Haushalte zu versorgen.

“Wir sind hocherfreut, dass wir zusammen mit ElecLink die Entwicklung eines leistungsstarken europäischen Verbundnetzes weiter vorantreiben können“, sagte Ralf Christian, CEO der Siemens-Division Energy Management. „Siemens hat bereits eine HGÜ-Verbindung in Betrieb genommen, die Großbritannien mit dem europäischen Festland verbindet. Wir realisieren nun mit NEMO und ElecLink zwei weitere Projekte und leistet damit einen bedeutenden Beitrag zur Integration eines europäischen Stromnetzes“.

Steven Moore, Chief Executive Officer von ElecLink, sagte: „Der heutige Tag markiert einen Höhepunkt in der jahrelangen harten Arbeit zur Verwirklichung des Projektes ElecLink. Ich freue mich, dass das Projekt jetzt mit erstklassigen Partnern wie Siemens umgesetzt werden kann. In der Bauphase des Projektes werden die weltbesten Ingenieure und Technologien vereint, um das Projekt ohne Unterbrechung des Tunnelverkehrs abzuwickeln. Und sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es eine wesentliche Rolle in der Lösung des Energie-Trilemmas der Regierungen spielen.“

ElecLink gehört zu den von der Europäischen Kommission ausgewiesenen Projekten von gemeinsamem Interesse, die zur Schaffung eines integrierten Energiemarktes in der Europäischen Union beitragen werden. Da das Kabel durch den Kanaltunnel verlaufen wird, ist keine Kabelverlegung im Meeresboden des Kanals notwendig.

Die Lieferung wird ein 1000-MW-Stromrichtersystem für eine Gleichspannung von ±320 kV umfassen. Die zwei Konverterstationen, eine in Peuplingues in Frankreich, die andere in Folkestone in Großbritannien, werden durch ein 51 km langes Gleichstromkabel miteinander verbunden. Der Lieferumfang umfasst die Planung des Gesamtsystems sowie die Lieferung, die Montage und die Inbetriebsetzung aller Komponenten. Die HGÜ-Power-Module und HGÜ-Transformatoren werden in zwei Siemens-Werken in Nürnberg in Deutschland gefertigt.

Die HGÜ-Plus-Technik der beiden Stromrichterstationen basiert auf selbstgeführten Stromrichtern (VSC) in modularer Multilevel-Converter-Bauweise (MMC), die den Wechselstrom in Gleichstrom und den Gleichstrom in Wechselstrom auf der Gegenseite umwandeln. Im Gegensatz zur netzgeführten Stromrichtertechnik arbeitet das HGÜ-Plus-System mit abschaltbaren Leistungshalbleitern, so dass die Kommutierungsvorgänge im Stromrichter unabhängig von der Netzspannung ablaufen. Die sehr schnellen regelungs- und schutztechnischen Eingriffsmöglichkeiten der Stromrichter bewirken eine hohe Stabilität des Übertragungssystems, was vor allem Netzfehler und Störungen im Drehstromnetz vermindert. Dies erhöht die Versorgungssicherheit für Energieversorger und Stromkunden deutlich.

Diese Pressemeldung, Pressebilder unter weitere Informationen finden Sie hier:
www.siemens.com/presse/eleclink

Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:
www.siemens.de/energy-management

Ansprechpartner für Journalisten
Sabrina Martin
Tel.: +49 9131 – 737168; E-Mail: sabrina.martin@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist einer der führenden Anbieter effizienter Energieerzeugungs- und Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 79,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 5,6 Milliarden Euro. Ende September 2016 hatte das Unternehmen weltweit rund 351.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.