Press

Erlangen, August 22, 2016

Cigré 2016, August 21 to 26, Paris, France

Siemens uses vacuum interrupters for the first time in high voltage switch gear up to 145 kV

While millions of vacuum interrupter units are used in medium voltage switchgear worldwide, until now they have come up against their limits in the high voltage sector above 72.5 kilovolts (kV). Following intensive research and development in this area, Siemens exhibited high voltage interrupters and gas-insulated switchgear using vacuum technology and so-called clean-air technology up to a voltage of 145 kV for the first time ever at this year’s Cigré in Paris. With this technology, a vacuum interrupter unit performs the switching and arc extinguishing activities. Technically processed and purified air with a mixing ratio of 80 percent nitrogen to 20 percent oxygen – so-called clean air – provides the insulation for the current-carrying conductors inside the housing of the metal-encapsulated, gas-insulated switchgear (GIS). The new outdoor circuit-breaker 3AV1 and new switchgear 8VN1 Blue GIS, with vacuum switching technology and clean-air insulation are scheduled to be launched on the market in 2018. They are further developments of the circuit-breakers and switchgear that use sulfur hexafluoride (SF₆) as insulating, switching and arc extinguishing gas and which continue to be still part of the product range.

With the combination of vacuum switching technology for switching and arc extinction and clean air as high voltage insulating medium, Siemens has further developed existing insulation and arc extinction technology to meet climate neutrality requirements. “With this technology, we are expanding our high voltage portfolio and offering our customers an alternative solution without SF₆ for higher voltage levels as well. The use of technical switching and insulating gases with high global warming potential can be reduced or even avoided completely in many application areas with the help of vacuum switching technology,” said Karlheinz Kronen, CEO of the Business Unit High Voltage Products within the Siemens Energy Management Division.

With vacuum switching technology, when the contacts are opened the switching arc burns in a metal‑vapor plasma between the contacts inside the vacuum extinction chamber. The metal vapor condenses back onto the contacts after the arc is extinguished. No decomposition products occur and the arc does not affect the surrounding insulation. This means that natural insulating gases such as dry air, nitrogen or carbon dioxide that only have poor arc extinction properties, if any at all, can be used for high-voltage insulation of current-carrying conductors. The use of technical insulating gases that have to be able to insulate live parts as well as extinguish arcs effectively can be reduced or even completely avoided by means of vacuum switching technology. The combination of vacuum interrupter units up to 145 kV for arc extinction and dry air (clean air) as high voltage insulating medium offers an additional alternative to sulfur hexafluoride (SF₆) to supplement the existing insulating and arc extinction technology.

Siemens has used vacuum switching technology for more than 40 years in its medium voltage switchgear as well as in high-voltage circuit-breakers up to 72.5 kV. With the new circuit-breakers and switchgear, Siemens is extending the use of vacuum switching technology up to a rated voltage of 145 kV, a rated short-circuit breaking current up to 40 kiloamperes (kA), a rated current of up to 3150 A and operating temperatures from -55°C up to +55°C. This wide service spectrum makes the new circuit-breakers and encapsulated switchgear suitable for many applications in both outdoor as well as indoor installations. The lower insulating capability of natural gases results in slightly larger dimensions compared with gas-insulated switchgear with SF₆. However, power transmission efficiency in practice remains equally as high as before. Vacuum switching technology provides advantages for the operator including, for example, easier handling during transport and installation and in operation as well as during maintenance and when recycling. There is also no obligation to report the volumes of gas used.

High voltage circuit-breakers and gas-insulated switchgear are part of the Siemens Division Energy Management’s product portfolio. As a product supplier, system integrator, and solution and service provider, the Division offers power supply companies and industry cost-efficient, reliable, and intelligent solutions for the transmission and distribution of electrical power. The portfolio ranges from products and systems for low-voltage and distribution networks and smart grid and energy automation solutions to high voltage transmission systems. With a presence in more than 100 countries, the Siemens Division earned approximately €11.9 billion in sales and €570 million in profit and employed just fewer than 53,000 employees worldwide last fiscal year, which ended on September 30, 2015.

This press release and a press picture is available at
www.siemens.com/press/PR2016080369EMEN

For further information on Division Energy Management, please see
www.siemens.com/energy-management

For further information on gas insulated high voltage switchgear, please see
www.siemens.com/hv-gis/8vn1

For further press documents on Cigré 2016, please visit
www.siemens.com/press/cigre2016

Contact for journalists:
Dietrich Biester
Phone: +49 9131 7-33559; E-mail: dietrich.biester@siemens.com

Heiko Jahr
Phone: +49 9131 7-29575; E-mail: heiko.jahr@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens AG (Berlin and Munich) is a global technology powerhouse that has stood for engineering excellence, innovation, quality, reliability and internationality for more than 165 years. The company is active in more than 200 countries, focusing on the areas of electrification, automation and digitalization. One of the world’s largest producers of energy-efficient, resource-saving technologies, Siemens is No. 1 in offshore wind turbine construction, a leading supplier of gas and steam turbines for power generation, a major provider of power transmission solutions and a pioneer in infrastructure solutions as well as automation, drive and software solutions for industry. The company is also a leading provider of medical imaging equipment – such as computed tomography and magnetic resonance imaging systems – and a leader in laboratory diagnostics as well as clinical IT. In fiscal 2015, which ended on September 30, 2015, Siemens generated revenue of €75.6 billion and net income of €7.4 billion. At the end of September 2015, the company had around 348,000 employees worldwide. Further information is available on the Internet at www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

Presse

Erlangen, 22. August 2016

Cigré 2016, 21. bis 26. August, Paris

Siemens setzt erstmals Vakuumschaltröhren in Hochspannungsschaltanlagen bis 145 kV ein

Während Vakuumunterbrechereinheiten in der Mittelspannungstechnik weltweit millionenfach im Einsatz sind, stießen sie bisher in der Hochspannungstechnik oberhalb von 72,5 Kilovolt (kV) an ihre Grenzen. Nach intensiver Forschung und Entwicklung auf diesem Gebiet zeigte Siemens auf der diesjährigen Cigré in Paris erstmals Hochspannungsleistungsschalter und gasisolierte Schaltanlagen mit Vakuumschalttechnik und so genannter Clean-Air-Technologie bis zu einer Spannung von 145 kV. Hierbei übernimmt eine Vakuumunterbrechereinheit das Schalten und Löschen des Lichtbogens, während technisch aufbereitete und gereinigte Luft mit einem Mischungsverhältnis von 80 Prozent Stickstoff zu 20 Prozent Sauerstoff, Clean Air genannt, für die Isolierung der stromführenden Leiter im Inneren des Gehäuses der metallgekapselten, gasisolierten Schaltanlage (GIS) sorgt. Der neue Freiluftleistungsschalter 3AV1 und die neue Schaltanlage 8VN1 Blue GIS, die 2018 mit Vakuumschalttechnik und Clean-Air-Isolation auf den Markt kommen sollen, sind Weiterentwicklungen der Schalter und Schaltanlagen, die mit Schwefelhexafluorid (SF₆) als Isolier-, Schalt- und Löschgas arbeiten und weiterhin im Programm bleiben.

Mit der Kombination von Vakuumschalttechnik zum Schalten und zur Lichtbogenlöschung und Clean Air als Hochspannungsisoliermedium hat Siemens die bestehende Isolier- und Löschtechnik gemäß den Anforderungen an Klimaneutralität weiterentwickelt. „Mit dieser Technik erweitern wir unser Hochspannungsportfolio und bieten unseren Kunden auch für höhere Spannungsebenen eine alternative Lösung ohne SF₆ an. Der Einsatz von technischen Schalt- und Isoliergasen mit hohem Treibhauspotenzial kann mit Hilfe der Vakuumschalttechnik in vielen Einsatzgebieten reduziert oder gar ganz vermieden werden“, sagte Karlheinz Kronen, CEO der Business Unit High Voltage Products in der Siemens-Division Energy Management.

Bei der Vakuumschalttechnik brennt der Schaltlichtbogen beim Öffnen der Kontakte in einem Metalldampfplasma innerhalb der Vakuum-Löschkammer zwischen den Kontakten. Der Metalldampf kondensiert nach der Löschung wieder auf den Kontakten. Es entstehen keine Zersetzungsprodukte, und der Lichtbogen beeinflusst die umgebende Isolierung nicht. Somit können auch natürliche Isoliergase wie trockene Luft, Stickstoff oder Kohlendioxid zur Hochspannungsisolierung der stromführenden Leiter eingesetzt werden, die keine oder nur schlechte Lichtbogenlöscheigenschaften haben. Der Einsatz von technischen Isoliergasen, die sowohl isolieren als auch gut löschen können müssen, kann mit Hilfe der Vakuumschalttechnik reduziert oder gar ganz vermieden werden. Mit der Kombination von Vakuumunterbrechereinheiten bis 145 kV zur Lichtbogenlöschung und trockener Luft (Clean Air) als Hochspannungsisoliermedium wird die bestehende Isolier- und Löschtechnik um eine weitere Alternative zu Schwefelhexafluorid (SF₆) ergänzt.

Siemens setzt die Vakuumschalttechnik seit über 40 Jahren in seinen Mittelspannungsschaltanlagen sowie in Hochspannungsleistungsschaltern bis 72,5 kV ein. Mit den neuen Schaltern und Schaltanlagen erweitert Siemens den Einsatz der Vakuumschalttechnik bis zu einer Bemessungsspannung von 145 kV, einem Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom bis 40 Kiloampere (kA), einen Bemessungsstrom bis 3150 A und Einsatztemperaturen von -55°C bis zu +55°C. Die neuen Leistungsschalter und gekapselten Schaltanlagen eignen sich aufgrund dieses breiten Einsatzspektrums für viele Anwendungen – sowohl für Freiluft- als auch für Innenraumaufstellung. Wegen der geringeren Isolierfähigkeit von natürlichen Gasen ergeben sich etwas größere Abmessungen gegenüber gasisolierten Schaltanlagen mit SF₆. Die Effizienz der Energieübertragung bleibt in der Praxis jedoch unverändert hoch. Mit der Vakuumschalttechnik ergeben sich Vorteile für den Betreiber. Dazu zählt unter anderem die einfachere Handhabung beim Transport, der Installation und im Betrieb sowie bei der Wartung und beim Recycling. Darüber hinaus entfällt die Berichtspflicht über die eingesetzten Gasmengen.

Hochspannungsleistungsschalter und -schaltanlagen gehören zum Portfolio der Siemens-Division Energy Management. Als Produktlieferant, Systemintegrator, Lösungs- und Serviceanbieter ermöglicht die Division Stromversorgungsunternehmen und der Industrie die wirtschaftliche, zuverlässige und intelligente Übertragung und Verteilung elektrischer Energie. Das Portfolio reicht von Produkten und Systemen für die Niederspannungs- und Verteilnetzebene, über Smart-Grid- und Energieautomatisierungslösungen bis zu Hochspannungsübertragungssystemen. In mehr als 100 Ländern vertreten, erwirtschaftete die Siemens-Division mit weltweit knapp 53.000 Mitarbeitern im vergangenen Geschäftsjahr, das am 30. September 2015 endete, einen Umsatz von rund 11,9 Milliarden Euro und einen Gewinn von etwa 570 Millionen Euro.

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter
www.siemens.com/press/PR2016080369EMDE
Weitere Informationen zur Division Energy Management finden Sie hier:
www.siemens.de/energy-management.
Weitere Informationen über Vakuumschalttechnik unter
www.siemens.com/hv-gis/8vn1
Weiteres Pressematerial zur Cigré 2016 finden Sie hier:
www.siemens.com/presse/cigre2016

Ansprechpartner für Journalisten:
Dietrich Biester
Tel.: +49 9131 7-33559; E-Mail: dietrich.biester@siemens.com

Heiko Jahr
Tel.: +49 9131 7-29575; E-Mail: heiko.jahr@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Die Siemens AG (Berlin und München) ist ein führender internationaler Technologiekonzern, der seit mehr als 165 Jahren für technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und Internationalität steht. Das Unternehmen ist in mehr als 200 Ländern aktiv, und zwar schwerpunktmäßig auf den Gebieten Elektrifizierung, Automatisierung und Digitalisierung. Siemens ist weltweit einer der größten Hersteller energieeffizienter ressourcenschonender Technologien. Das Unternehmen ist Nummer eins im Offshore-Windanlagenbau, einer der führenden Anbieter von Gas- und Dampfturbinen für die Energieerzeugung sowie von Energieübertragungslösungen, Pionier bei Infrastrukturlösungen sowie bei Automatisierungs-, Antriebs- und Softwarelösungen für die Industrie. Darüber hinaus ist das Unternehmen ein führender Anbieter bildgebender medizinischer Geräte wie Computertomographen und Magnetresonanztomographen sowie in der Labordiagnostik und klinischer IT. Im Geschäftsjahr 2015, das am 30. September 2015 endete, erzielte Siemens einen Umsatz von 75,6 Milliarden Euro und einen Gewinn nach Steuern von 7,4 Milliarden Euro. Ende September 2015 hatte das Unternehmen weltweit rund 348.000 Beschäftigte. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.siemens.com.

Siemens Aktiengesellschaft: Vorsitzender des Aufsichtsrats: Gerhard Cromme; Vorstand: Joe Kaeser, Vorsitzender; Roland Busch, Lisa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Siegfried Russwurm, Ralf P. Thomas; Sitz der Gesellschaft: Berlin und München, Deutschland; Registergericht: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, München, HRB 6684; WEEE-Reg.-Nr. DE 23691322

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.