open in web browser
English | Deutsch

  

Press

 

Hamburg, February, 27 2017

Siemens to supply 13 direct-drive wind turbines for two projects in Northern Germany

•   Damme II repowering with six units of the type SWT-3.3-130
•   Seven turbines SWT-3.0-113 for Karlum wind power plant

Continuing success for Siemens’ direct-drive onshore wind turbines in Germany: The company has been awarded three further contracts for the supply and installation of 13 of its gearless turbines in Lower Saxony and Schleswig-Holstein. For the WPD Windpark Damme GmbH & Co. KG, Siemens will install and commission six units of the latest type SWT-3.3-130. A project in Karlum in the northern part of Schleswig-Holstein will receive seven units of the type SWT-3.0- 113. The deals include a long-term service agreement for 15 and 20 years respectively.

Having made positive experiences with Siemens wind turbines, commissioned in 2016, WPD Windpark Damme GmbH & Co. KG is now expanding its Siemens fleet: According to plan, all turbines of its first project close to the A1 motorway were connected to the grid by the end of last year. The operator has now ordered six further turbines of the new type SWT-3.3-130 to repower an older project situated at Borringhauser Moor, and is offering citizens of the Damme community options to invest in the new project. The new turbines will be installed in autumn 2017 at a hub-height of 135 meters. In the framework of a full service contract, Siemens will care for smooth operation over a period of 15 years.

The citizens’ wind park known as Bürgerwindpark Brebek GmbH & Co KG, situated in the northern part of Schleswig-Holstein, is building on the success of a previous project with Siemens wind turbines. For its new expansion project in the community of Karlum, the operator has ordered seven units of the type SWT-3.0-113. The community wind farm association which will operate the project now consists of more than 280 citizens of the three municipalities in the region. Siemens will install the wind turbines in the spring of 2017 on steel towers at a hub height of 115 meters. After commissioning in the summer, Siemens Wind Power will also be responsible for service and maintenance over a period of 20 years. Similar to the predecessor Brebek wind farm, the new Karlum project utilizes the electromagnetic compatibility of the direct drive turbines to fulfill site-specific constraints to protect a neighboring military radio station.

"The further success of our direct-drive onshore wind turbines in the German market underlines the fact that our technology is now established as good choice for demanding sites," states Thomas Richterich, CEO Onshore at Siemens Wind Power. "With the new generation of gearless wind turbines we have now expanded our portfolio to offer competitive solutions for inland low wind sites. This will enhance the popularity of our turbines in the middle and the south of Germany."

This press release and the press picture are available at:
www.siemens.com/press/PR2017020202WPEN

For further information on Siemens Wind Power, please see:
www.siemens.com/wind


Contact for journalists:

Trade Media

Bernd Eilitz
Phone: +49 40 2889-8842; email: bernd.eilitz@siemens.com

Business Press
Daniela Puttenat
Phone: +49 40 2998-6695; email: daniela.puttenat@siemens.com

Follow us on Twitter at: www.twitter.com/siemens_press

Siemens Wind Power is the separately managed wind business of Siemens AG. Siemens Wind Power is a leading supplier of reliable, environmentally-friendly and cost-efficient renewable energy solutions. Driving down the cost of wind power is our key target as we strive to make renewable energy fully competitive with conventional energy sources. Providing highly reliable and cost-efficient wind turbines, Siemens Wind Power offers solutions to meet both business and environmental needs. With over 35,000 megawatts of wind power installed, our wind power units deliver clean, renewable energy from offshore and onshore installations around the world. In fiscal 2016, which ended on September 30, 2016, Siemens Wind Power generated revenue of €5.976 billion and net income of €464 million and has around 14,500 employees worldwide. Further information is available at
www.siemens.com/wind.

Siemens Wind Power
Communications
Head: Monika Wood

Beim Strohhause 17-31
20099 Hamburg
Germany
 
Reference number: PR2017020202WPEN

Siemens Wind Power GmbH & Co. KG, registered seat in Hamburg, Germany, registered with the commercial register of the local court of Hamburg, Germany, under no. HRA 120750 Sole partner with unlimited liability: Siemens Wind Power Management GmbH, registered seat in Hamburg, Germany, registered with the commercial register of the local court of Hamburg, Germany, under no. HRB 142736; Managing directors of partner with unlimited liability: Markus Tacke, Andrew Hall

Should you no longer wish to receive press releases from us, wish to receive our e-mails in a different version (Text or HTML), or should your contact details have changed, please let us know.

We regret that Siemens cannot be held responsible for any damage resulting from unauthorized changes to the content of this message or its attachments or from erroneous transmission.

English | Deutsch

  

Presse

 

Hamburg, 27. Februar 2017

Siemens liefert 13 Direct-Drive-Windturbinen für zwei norddeutsche Onshore-Projekte

•   Repowering-Projekt Damme II mit sechs SWT-3.3-130
•   Sieben Anlagen vom Typ SWT-3.0-113 für Windpark Karlum

Direkt angetriebene Windenergieanlagen von Siemens setzen sich in Deutschland zunehmend durch: Das Unternehmen erhielt jetzt drei weitere Aufträge für die Lieferung und Installation von 13 seiner getriebelosen Windturbinen in Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Für die WPD Windpark Damme GmbH & Co. KG wird Siemens sechs Anlagen des neuesten Typs SWT-3.3-130 installieren und in Betrieb nehmen. Für ein Projekt in Karlum im Norden Schleswig-Holsteins ging darüber hinaus eine Bestellung über sieben Anlagen vom Typ SWT-3.0-113 ein. Zusätzlich schlossen die Betreiber mit Siemens Wind Power Wartungsverträge zwischen 15 und 20 Jahren Laufzeit ab.

Die WPD Windpark Damme GmbH & Co. KG legt nach ihren guten Erfahrungen im Jahr 2016 nach: Plangemäß waren dort zum Jahresende die letzten Anlagen im Windkraftwerk nahe der Autobahn A1 ans Netz gegangen. Jetzt bestellte der Betreiber sechs Anlagen des neuen Typs SWT-3.3-130 für das Repowering seines Bestandsparks im Borringhauser Moor, an dem sich auch Bürger der Gemeinde Damme beteiligen können. Die neuen Windturbinen wird Siemens bis Herbst 2017 auf 135 Meter hohen Türmen installieren und anschließend im Rahmen eines Vollwartungsvertrags 15 Jahre lang für einen reibungslosen Betrieb sorgen.

Ganz im Norden Schleswig-Holsteins knüpft mit der Bürgerwindpark Brebek GmbH & Co KG ein weiterer Kunde an seine guten Erfahrungen mit den Siemens-Anlagen an: Für das in der Gemeinde Karlum gelegene Erweiterungsprojekt sind sieben Anlagen vom Typ SWT-3.0-113 vorgesehen. An der Bürgerwindparkgesellschaft, die auch den Windpark Karlum betreiben wird, sind mittlerweile 280 Anwohner aus den drei umliegenden Gemeinden beteiligt. Siemens wird die sieben neuen Windenergieanlagen ab Frühjahr 2017 auf Stahltürmen mit einer Nabenhöhe von 115 Metern installieren. Nach der Inbetriebnahme im Sommer übernimmt Siemens Wind Power die Wartung und Instandhaltung über einen Zeitraum von 20 Jahren. Ähnlich wie bei dem Vorgängerprojekt Brebek überzeugte an dem Standort in der Nähe einer Funkanlage der Bundeswehr auch die besondere elektromagnetische Verträglichkeit der direkt angetriebenen Siemens Windenergieanlagen.

„Der weitere Erfolg unserer direkt angetriebenen Onshore-Windturbinen in Deutschland unterstreicht, dass wir mit dieser Technologie für anspruchsvolle Standorte eine gute Wahl bieten", sagt Thomas Richterich, CEO Onshore bei Siemens Wind Power. „Mit der neuen Anlagengeneration bieten wir darüber hinaus für Schwachwind- und Binnenlandstandorte wettbewerbsfähige Lösungen, die unsere Anlagen auch in der Mitte und im Süden Deutschlands populär machen werden."

Diese Presseinformation sowie ein Pressebild finden Sie unter: www.siemens.com/press/PR2017020202WPDE 

Weitere Informationen zu Siemens wind Power finden Sie unter:
www.siemens.com/wind


Ansprechpartner für Journalisten:

Fachmedien

Bernd Eilitz
Tel.: +49 40 2889-8842; E-Mail: bernd.eilitz@siemens.com 

Wirtschaftspresse
Daniela Puttenat
Tel.: +49 40 2889-6695; E-Mail: daniela.puttenat@siemens.com

Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/siemens_press

Siemens Wind Power ist das separat geführte Wind Power-Geschäft der Siemens AG. Siemens Wind Power ist ein führender Lieferant für zuverlässige, umweltfreundliche und kostengünstige Lösungen im Bereich der erneuerbaren Energien. Hauptziel ist die Reduzierung der Kosten für Windkraft, um erneuerbare Energien im Vergleich zu konventionellen Energiequellen voll wettbewerbsfähig zu machen. Siemens Wind Power bietet besonders zuverlässige und kosteneffiziente Windenergieanlagen an, die sowohl aus ökonomischer als auch aus ökologischer Sicht ein lohnendes Investment sind. Mit mehr als 35.000 Megawatt (MW) installierter Windkraftleistung liefern die Anlagen umweltfreundliche, erneuerbare Onshore- und Offshore-Energie rund um den Globus.
Im Geschäftsjahr 2016, das am 30. September 2016 endete, erzielte Siemens Wind Power ein Umsatzvolumen von 5,976 Milliarden Euro und einen Gewinn von mehr als 464 Millionen Euro und ist mit rund 14.500 Beschäftigten weltweit vertreten. Weitere Informationen finden Sie unter
www.siemens.com/wind.

Siemens Wind Power
Communications
Leitung: Monika Wood

Beim Strohhause 17-31
20099 Hamburg
Deutschland
 
Informationsnummer: PR2017020202WPDE

Siemens Wind Power GmbH & Co. KG, Sitz der Gesellschaft: Hamburg, Deutschland; Registergericht: Hamburg, HRA 120750; Persönlich haftender Gesellschafter: Siemens Wind Power Management GmbH; Sitz: Hamburg, Deutschland; Registergericht: Hamburg, HRB 142736; Geschäftsführer: Markus Tacke, Andrew Hall

Sollten Sie künftig keine Presseinformationen mehr von uns wünschen, sich Ihre Kontaktdaten geändert haben, oder Sie unsere E-Mails in einem anderen Format (Text oder HTML) erhalten wollen, geben Sie uns bitte Bescheid.

Siemens übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus nicht autorisierten Änderungen am Inhalt dieser Nachricht, den zugehörigen Anhängen oder aus Fehlern bei der Übermittlung resultieren.

This mail was sent to persberichten@fluxenergie.nl (1-m2843-72030-84015).